Autre chose? Oui, sa chemise est verte.

其他的呢？对了，他的衬衫是绿色的。

Non, tu viens en jean et chemise, ce sera très bien !

不，你穿牛仔裤衬衫来就很适。

Venez et achetez mieux et moins cher avec chemises.com!

来衬衫网站吧，这里你可以买到质量最好最便宜的衬衫！

Âgé d’une soixantaine d'années, il portait une chemisette à fleurs très voyante.

男子60多岁，身穿一件显眼的印花短袖衬衫。

Je trouve que la chemise bleue est plus jolie.

我觉得蓝衬衫更好看。

Il portait une chemise à carreaux, un pantalon bleu.

身穿方格子衬衫，蓝色长裤。

Ça l'a tellement surpris, Alceste, qu'il a laissé tomber la tartine sur sa chemise.

亚斯特吓了一大，手一松就把面包片掉在了衬衫上。

D'ailleurs je pense que nous allons commencer par cette chemise.

然后我想我们得从这件衬衫开始了。

Tu préfères le pull ou la chemise ? »

你更喜欢毛衣还是衬衫？

Passez donc dans l’autre pièce, enlevez votre chemise et allongez-vous sur le lit.

请到另一间屋子，脱去衬衫，躺在床上。

Ce n'est rien. Tu es très belle avec ce joli chemisier !

这没什么。你穿着这件漂亮的衬衫真是太美丽了。

Si tu veux demain une nouvelle chemise, elle ne sera pas repassée. »

如果你明天想要一件新衬衫，她不会熨的。”

Voilà, ces chemisiers sont juste à votre taille.

嗯，这件衬衫就是你的尺码。

Oui, j'ai également trouvé une chemise que j'offrirai à Vincent pour la saint Valentin.

是，我还给Vincent买了衬衫作为情人节礼物。

41 % d'entre eux ne repassent jamais leurs vêtements, contre 16 % des femmes.

41%的男人从未熨过自己的衬衫，只有16%的女人从未熨过自己的衣服。

Un manteau, une chemise, un voyage ou même un appartement pour à peine quelques euros.

只需要几欧元的外套、衬衫、旅行或公寓。

Il porte du linge fin comme celui du surplis à monsieur le curé.

他细洁的衬衫跟本堂神甫披的白祭衣一样。”

Ses longs bras minces, couverts de poils noirs, sortaient d'une chemise aux manches retroussées.

又细又长黑毛茸茸的双臂从卷起的衬衫袖口伸了出来。

Donc, au milieu de toutes ces choses, je peux avoir tout d'un coup une chemise rose plus haut qui va dans des journées un peu plus folles.

所以，在这些日常穿搭中，偶尔来一件高领粉红色衬衫，就能为生活增添几分疯狂与活力。

Franz sentit, rien qu’à cette vue, les jambes qui lui manquaient ; il regarda Albert. Il était pâle comme sa chemise, et par un mouvement machinal il jeta loin de lui son cigare, quoiqu’il ne l’eût fumé qu’à moitié.

单单看到这一幕情景，弗兰兹就觉得他的那两条腿已在发抖了。他望了望阿尔贝；阿尔贝的脸色白得像他的衬衫一样了，他机械地丢掉了他的雪茄，虽然那支雪茄还没抽到一半。