Le tapis est ensanglanté.

地毯血迹。

Les roues des wagons étaient tachées de sang.Aux moyeux et aux rayons pendaient d'informes lambeaux de chair.

只见轮上血迹，辐和毂上沾着块块肉。

La Rapporteure spécial a rencontré un certain nombre de personnes vivant à proximité du pont de Tshopo, qui avaient entendu des coups de feu, puis vu des éclaboussures de sang sur le pont.

特别报告员见到住桥些证人，他们说听到枪声，后来看到桥上血迹。

Il aurait eu les yeux, les joues et les pieds enflés, et le nez plus gros que d'habitude et ensanglanté.

据称他眼睛、脸部和脚肿胀，他鼻子肿大和血迹。