A la différence des autres, la particularité des mosquées est les colonnes spirales.
清真寺与众不这些螺旋形廊柱。
L'hélice en métal, également moulée, est d'une exécution quasi parfaite.
螺旋桨金属，也铸造，一个几乎完美执行。
Il existe de fortes concentrations in vitro anti-virales, anti-effet de spirale.
高浓度在体外有抗病毒、抗螺旋作用。
Il ya 95.100 spirale d'huile de vente principal de machines.
有95。100式螺旋炸油机主机销售。
À l'heure actuelle, la société produit spirale d'économie d'énergie lampe, d'économie d'énergie des lampes.
目前公司主要生产螺旋型节灯管、节灯。
L'économie palestinienne va de mal en pis et 34 % de la population est au chômage.
巴勒斯坦经济呈螺旋式下降趋势，34%人口失业。
Dans un effet de spirale descendante classique, chacun de ces problèmes aiguise les autres.
在这种每况愈下典型螺旋式过程中，每个问题都加剧了另外问题。
Tous les obturateurs à vis doivent se fermer dans le sens des aiguilles d'une montre.
带有螺旋心轴所有断流阀必须以顺时针转动手轮方式关闭。
Les sociétés nationales situé dans le célèbre tube spirale base de production à Jiangsu JIANHU ----!
公司位于全国著名螺旋灯管生产基地----江苏建湖！
L'angle de l'offre. Bar. Rib. Manche. Fer plat. Pipes. Tuyaux soudés en spirale, et ainsi de suite.
供应各角钢.圆钢.罗纹.槽钢.扁铁.管材.螺旋焊管等.
Jacquard production, d'impression, de Pile, spirale écart, la broderie et la plus standard, multi-produits de serviettes de bain.
生产提花，印花，割绒，螺旋断档，绣花多规格，多系列巾被产品。
Thaïlande-Chine le commerce est un professionnel chargé de la production de spiruline et de la vente de l'entreprise.
泰中贸易一家专业从事螺旋藻生产，销售公司。
Les petits États insulaires ont le plus grand mal à enrayer le cercle vicieux des catastrophes.
对小岛屿来说，它们极难阻止自然灾造成螺旋式下滑。
L'emploi de la force accru et effréné qui a commencé à Gaza a atteint le Liban.
螺旋上升且不受节制地使用武力始于加沙、现在已蔓延到黎巴嫩。
Une telle spirale de la violence a presque invariablement des conséquences humanitaires sur les populations vulnérables.
暴力这种螺旋式升级几乎总对脆弱群体产生严重人道主义影响。
La situation dans les territoires palestiniens occupés reste instable, avec une violence qui menace de déborder.
被占领巴勒斯坦领土局势仍旧动荡不安，暴力行动有螺旋上升从而无法控制趋势。
Dans la situation économique actuelle du pays, c'est susceptible d'avoir un effet dévastateur sur la situation sociale.
在该国目前经济状况中，这有会给社会局势产生螺旋式影响。
Elle est toutefois très inégale selon les départements et reste globalement insuffisante pour enrayer la spirale de l'exclusion.
不过，从省一级来看，效果仍然极不平衡，没有从总体上作出足够努力来消除螺旋上升排斥现象。
Ces parasites sont responsables de plusieurs maladies, en particulier l'échinococcose alvéolaire, la trichinellose et la borréliose de Lyme.
这些寄生虫，特别肺泡包虫，旋毛虫和螺旋虫，引起多种疾病。
Parmi les exemples bien connus de cyanobactéries utilisées dans l'alimentation humaine, on peut citer la Spirulina et le Nostoc.
将蓝藻菌用作人类食物著名例子包括螺旋藻和念珠藻等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mon dieu, le moine va être plumé par l'hélice!
上帝啊！大嘴海鸭要被螺旋桨绞到了！
Les pales des hélices devinrent progressivement visibles.
螺旋桨的叶片已经清晰可辨了。
Et même la tempétueuse spirale aide à repérer le point de fuite, situé à l’aplomb.
即使蜿蜒的螺旋线交汇的中点正下方。
Puis l’hélice, un rond et deux boucles, une en haut et l’autre en bas.
然后是螺旋桨，一个圆，两个环，一个上面，另一个下面。
En 1926, ce médecin danois rafle le prix nobel pour sa “découverte du Spiroptera carcinoma”.
1926年，这位丹麦医生因其“发现螺旋体癌虫”而获得了诺贝尔奖。
Alors, ça consiste en quoi la vrille ?
螺旋是什么意思呢？
Donc, tous les deux, on cherche dans le port de Marseille.
所以，我们俩就马赛港螺旋桨。
Il n'y a donc pas de turbine ou d'hélice dans le monde marin.
所以海洋世界中没有涡轮机或螺旋桨。
Et pour accéder à la charpente, il n'y a que 4 escaliers en colimaçon.
只有4个螺旋楼梯能进入建筑物的架构。
Un commando est formé et s'engage dans l'escalier en colimaçon du beffroi sud.
一支突击队进入南钟楼的螺旋楼梯。
Quelle sinistre cambrure d’escalier ! dit Château-Renaud en riant.
“多难看的一座螺旋形楼梯。”夏多·勒诺带笑说道。
C'est une touffe, assez typique, une forme assez spiralée, en rosette.
它长成一簇，挺典型的，呈螺旋形，像个莲座状。
Ca fait comme une petite spirale vous voyez ?
它形成一个小小的螺旋形，你看到了吗？
On a envie de jouer avec cette jolie spirale translucide.
我们想试试这个漂亮的螺旋。
Puis c'est au tour des spirales, des courbes et des boucles.
然后轮到螺旋、曲线和环。
Dès le départ, nous avons emmené 18 hélices de rechange.
从一开始，我们就带了18个备用螺旋桨。
Et lorsqu'un rocher rencontre une hélice, c'est le rocher qui gagne.
当岩石撞上螺旋桨，胜出的总是岩石。
Elle tire ensuite un fil en spirale qui lui permettra de capturer ses proies.
然后它拉出螺旋线，这将使它能够捕捉猎物。
Maintenant, c'est assez commun de trouver des bouteilles de vin avec un bouchon à vis.
现，带螺旋盖的酒瓶很常见。
Harry et lui montèrent l'escalier tournant jusqu'à la porte de chêne que Dumbledore ouvrit.
他和哈利走上活动的螺旋楼梯，来到橡木大门前。邓布利多把门推开。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这些螺旋形廊柱。
短片
灯管、节
生产提花，印花，割绒，
哪里？
蜿蜒的
