Ces auxiliaires diagnostiquent et soignent les cas de paludisme simples, diffusent des informations pour sensibiliser les populations, mobilisent les communautés pour une gestion de l'environnement et identifient les sites de reproduction des vecteurs se trouvant à proximité des communautés.

这些员诊断和疗简单的疟疾病，传播宣传资料，动员社区境，并查明社区附的蚊蝇孳地。

Tout ceci peut se faire par le biais de réunions de village et de séminaires périodiques assurés par des auxiliaires de village, et par le biais de la coordination de la participation communautaire à des activités hebdomadaires de gestion de l'environnement, notamment le drainage et le comblement des sites de reproduction.

通员定期召集会议和举办讨论会并通协调社区参与每周一次的境活动，包括排干蚊蝇孳地的结水和填埋蚊蝇孳地，使这种情况有了可能。