有奖纠错
| 划词
两兄弟 Pierre et Jean

On ne savait rien de sa vie passée ; aussi des légendes avaient-elles couru parmi les internes, les externes, et plus tard parmi les voisins.

过去历史没有人知道;在住院和不住院实习医中间流过一些生活奇,后来还外面,说是令人造反者、虚无主义者、弑君者、不惜头颅爱国者、幸免于死者等等。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Avec le nihilisme pas de discussion possible. Car le nihilisme logique doute que son interlocuteur existe, et n’est pas bien sûr d’exister lui-même.

和虚无主义没有论争可能。因为讲逻辑虚无主义者怀疑和进行争辩对方是否存在,因而也就不能肯定自己是否存在。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rectilinéaire, rectinervé, rection, rectite, rectitude, recto, rectoclyse, recto-colite, rectopexie, rectophotographie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接