Il a souligné, une fois encore, que l'extrémisme, qu'il se réclame sincèrement ou fictivement de la religion, qu'il adopte, provoque ou entretienne la violence ou qu'il emprunte des formes d'intolérance moins spectaculaires, constituait une atteinte tant à la liberté qu'à la religion, et n'était le monopole d'aucune société ni d'aucune religion.

他再次强调，不论极端主义援引宗教出自真诚还虚假，不论它采用、煽动或坚持暴力还表现为形式不太明显的不容忍，它自由的一种，同样宗教的，任何社会或任何宗教来说不例外。

Il me paraît par ailleurs indispensable de faire observer à nouveau que les allégations fausses, que ne cessent de diffuser les représentants chypriotes grecs, ne sont que rhétorique et font malheureusement perdre un temps et une énergie précieux à la communauté internationale.

我还认为有必要再次指出，希族塞人代表一再提出虚假指控，其中所表现出的态度不过花言巧语，可惜白白浪费国际社会的宝贵时间和精力。

La manifestation la plus grave est le trafic des êtres humains, dans lequel la victime fait l'objet de fausses promesses ou de violence extrême puis est transportée d'un pays à un autre pour de l'argent.

这方面最突出的表现就贩卖人口，其中的受害者得到虚假的承诺，或受到直接的暴力攻击，为了经济利益被偷运到他国。