Les sols étaient conservés dans des seaux de 10 l recouverts de film plastique.
土壤被保存在10升桶中，桶则由两片塑
所覆盖。
Un représentant s'est déclaré déçu car en dépit du fait qu'on avait débattu durant plusieurs années de l'emploi de films pratiquement imperméables, cette solution n'était toujours pas une condition préalable à l'octroi de dérogations pour utilisations critiques.
其中一个代表说，尽管这个问题已经讨论了很多年，但是使用几乎不渗透却还未成为获得关键用途豁免的先决条件，他对此表示非常失望。
Les réfugiés eux-mêmes ont critiqué le niveau d'assistance qui leur est accordé, particulièrement la rareté des articles non alimentaires tels qu'ustensiles de cuisine, couvertures, bâches plastiques et équipements sanitaires (dès leur arrivée, les réfugiés reçoivent des nécessaires standard d'articles non alimentaires).
难民自己也对得到的援助不足提出批评，炊具、毯子、塑、卫生用品等非粮食物品尤其稀
(通常在难民到达时向其提供一套非粮食物品)。
Comme au cours des précédents examens, le Comité des choix techniques pour le bromure de méthyle avait réduit les quantités demandées pour tenir compte de l'utilisation de films écrans à faible perméabilité et des débits de doses maximums dans divers cas.
如前几轮，因为在各种情况下使用低渗透障碍和采用最大剂量率，甲基溴技术选择委员会减
了提名数量。
Lors des discussions qui ont suivi les exposés, un participant s'est déclaré en faveur du remplacement des processus utilisant des cellules au mercure par des installations utilisant des cellules à diaphragme dans l'industrie du chlore-alkali, comme méthode d'élimination complète du mercure.
在陈述之后的讨论中，一位与会者认为可通过将氯碱部门的汞极电池工艺转化为电池工厂，逐步完全淘汰汞。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ce sont trois ténèbres ; le papillon céleste s’y noie ; et il s’y forme, dans une fumée membraneuse vaguement condensée en aile de chauve-souris, trois furies muettes, le cauchemar, la nuit, la mort, voletant au-dessus de Psyché endormie.
这是三个不见天日的深潭，天庭的蝴蝶也曾淹死在那里，并在一层仿佛类似蝙蝠翅膀的薄膜状雾气中化为三个默不作声的疯妖：梦魇、夜魅、死神，盘旋在睡眠中的司魂天女的头上。
倒在一个带
欢聚苯乙烯还是防震气泡
炎症所引起、在人体内形成的那种
果突然之间，由于查理·柯克，由于《查理周刊》，恰恰由于巴塔克兰，你陷入其中，固执地聚焦于那层
