Mon vélo est rouge, bleu et argent.

我的自行车红色，蓝色和银色的。

Brun jaune blanc rouge vert ou bleu.

棕色，黄色，白色，红色，绿色，或者蓝色。

L'homme blond porte un tee-shirt blanc et un pantalon noir. Non, bleu, un pantalon bleu. C'est un jean.

金色头发的男人穿着白色T恤和黑。不，蓝的，蓝色。条牛仔。

Il portait une chemise à carreaux, un pantalon bleu.

身穿方格衬衫，蓝色长。

Vert bleu jaune rouge blanc ou brun.

绿色，蓝色，黄色，红色，白色或者棕色。

En bleu marine aussi. vous faites quelle pointure?

还有海蓝色。您穿多大的？

« Mais je t'ai acheté ton beau chandail bleu! »

“但我买了一件亮的蓝色的毛衫给你！”

Ah non ! Jules. Le samedi après-midi, il y a un monde fou dans ces grands magasins! Euh... Dans les boutiques à côté, les articles d’hiver sont en solde. Je cherche un chemisier pour aller avec cette jupe, rose ou bleu clair ?

不！Jules。周六下午，些百货人山人海！呃...旁边的商店里，冬衣正在打折。我要买一件衬衣来配条短裙，粉红色的还浅蓝色的呢？

Ils étaient très sales tous les quatre, avec leurs ordures de barbes raides et pisseuses comme des balais à pot de chambre, étalant des guenilles de blouses, allongeant des pattes noires aux ongles en deuil.

男人都肮脏不堪，他们满脸脏得发硬，臭得难闻的胡须真像洗尿壶的刷。身上穿着蓝色的旧工衣，手上满油腻，指甲里沾着黑垢。

Les villes qui se situent sur la Côte d’Azur n'ont pas toujours été françaises.

一些位于蓝色海岸的城市不一直属于法国。

C'est là que l'exquise transparence laisse paraître des ombres au fond du bleu cobalt.

也便极致的澄澈为何有阴影浮现在钴蓝色深处。

C'était une carte de couleur bleue, avec le logo " CB" (carte bleue).

当时卡片蓝色的，带有CB（蓝卡）的标识。

Agnan s'est mis à verser des petites poudres et des liquides dans les tubes et ça changeait de couleur, ça devenait rouge ou bleu et, de temps en temps, il y avait une petite fumée blanche.

阿尼昂把一些粉末和液体倒在玻璃管里，它们马上变了颜色，变成红色或者蓝色，还时不时冒出一些白烟。

Oui, j'aime bien la robe bleue, en vitrine, vous l'avez en 40 ?

的，我喜欢橱窗里条蓝色裙，你有40码的吗？

Le paon en fait tout autant, soleil bleu au bout du champ.

事实上，孔雀也样，蓝色的阳光在田野的尽头。

Oh, Didou, il y a une autre lune toute bleue dans le ciel.

哦，Didou。天空中还有另外一蓝色的月亮。

C'est le climat méditerranéen. Il y fait beau! Vous connaissez sans doute la Côte d'Azur?

那儿地中海气候。天气晴朗。你们大概知道蓝色海岸吧？

Sophie, ben... elle a les yeux bleus!

苏菲，恩… … 眼睛蓝色的！

Le regard d'ADRIEN est étrangement fixe, d'un bleu délavé presque gris.

阿德里安淡蓝色将近灰白的眼睛怪异地凝滞着不动。

Étant violets, ils absorbaient la lumière verte et laissaient passer le rouge et le bleu.

它们紫色的，吸收了绿色的光并使红色和蓝色通过。