有奖纠错
| 划词

Cépage blanc cultivé dans quelques secteurs de la vallée de la Loire.

在卢瓦河谷的一些地区。

评价该例句:好评差评指正

Bordeaux vin de raisin de la variété des espèces formées brassage.

波尔多由树造而成的。

评价该例句:好评差评指正

La sélection des cépages est rigoureuse et les contrôles sévères.

的选择非常认真的,检格的。

评价该例句:好评差评指正

Vous en trouverez quelques exemples dans nos fiches sur les cépages.

你可以在本网站上的‘’栏目里找到具体的酒香例子。

评价该例句:好评差评指正

La question de l'encépagement n'a alors pas lieu de se poser.

在某些地区,有些酒只能使用一,所以就没有所谓‘比例’的概念存在。

评价该例句:好评差评指正

Cépage blanc de Provence et du Pays niçois donnant des vins très fins, gras et aromatiques.

普罗旺斯与尼斯地区白造的酒细腻,肥腻香气四溢。

评价该例句:好评差评指正

Cépage rouge cultivé dans certaines régions de la vallée de la Loire, et donnant un vin peu coloré.

,在卢瓦河谷某些地区造的酒色泽很淡。

评价该例句:好评差评指正

Les cépages abrités par le Pic Saint Loup aux cœurs des garrigues donnent àce vin fraîcheur et douceur.

这个隐秘生长在灌木丛中心SaintLoup山峰上的,赋予了酒新鲜淡雅的味道。

评价该例句:好评差评指正

Degustation:. vin rouge corse,clolre et fruite;il est vinifie exclusivement a base de cepages locaux.

浓郁的红色水果香气,带有红宝石的光芒,这款酒的来自法国西南产区精选园。

评价该例句:好评差评指正

ACCORDS METS ET VINS:Se marie parfaitement avec des saucissonnades ou des plats italiens types pizzas ou spaghettis a la bolognaise.

紫红色的酒裙,高雅的水果味鼻香,入口有的特色水果味。此酒柔顺圆润,酒体平衡,适合在其年轻时饮用以体会它新鲜的香气。

评价该例句:好评差评指正

Notre société exerçant principalement en raisins frais: Il ya des variétés de Fujiminori, Fuji, raisins rouges et raisins blancs, Jufeng, et ainsi de suite.

本公司主要经营生鲜有藤稔,红富士,红提子,白提子,巨峰等等。

评价该例句:好评差评指正

Moment où la grappe passe du vert au rouge ou au blanc verdâtre (cépages blancs). Ce changement d’équilibre hormonal de la vigne initie la maturation des baies de raisin.

由绿变红或变黄绿色(白)的时期。荷尔蒙平衡变化使得成熟。

评价该例句:好评差评指正

La richesse et l’harmonie des vins provient de l’assemblage de ces cépages,chacun apportant une nuance, des aromes différents mais complémentaires, de la structure et de la finesse selon sa typicité.

这些的混合使得酒非常的丰富和协调。每一款都有一点不同,香气也不同,但互相补充,结构完整细腻。

评价该例句:好评差评指正

Cépage blanc, cultivé dans le Sud-Ouest (et en Charentes sous le nom de Saint-émilion), donnant un vin assez acide et de faible garde, parfaitement destiné à la distillation des eaux-de-vie de Cognac.

在西南部(在夏朗特在圣埃米利永名下),造的酒酸度较高,不宜陈,非常适合蒸馏干邑烧酒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


balanique, balanite, balano, balanocèle, balanoglosse, Balanoglossus, balanoplastie, Balanops, balanorragie, balanorrhée,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

5分钟慢速法语

Il y a beaucoup de types de vins, c'est ce qu'on appelle les cépages.

葡萄酒有很多种,这就是我们所谓葡萄品种“cépages”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

40 cépages représentent 96 % de l'encépagement.

40个葡萄品种,占葡萄品种96%。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236

Allons-nous voir une partie de nos cépages disparaître?

我们会看到葡萄品种消失吗?

评价该例句:好评差评指正
Air France 法国航空-美食篇

Comme le vin, le chocolat a ses cépages.

葡萄样,巧克力也有它葡萄品种

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236

On a 3000 variétés ou cépages de vignes, ce qui représente la moitié des ressources génétiques mondiales.

我们有3000个葡萄品种葡萄品种,占世界遗传资

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Elles ont traditionnellement lieu début septembre et les vieux cépages ne sont pas épargnés.

传统上,它们在九初举行,老葡萄品种也不能幸免。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

En France, on cultive 40 cépages.

法国种植了 40 个葡萄品种

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236

Sur leur domaine expérimental, les ingénieurs de l'Inrae testent déjà depuis 2 ans 300 cépages issus du conservatoire.

- 在他们实验庄园,INRAE工程师已经测试了2300个葡萄品种

评价该例句:好评差评指正
法语词汇渐进(完美级)

Les cépages, comme le cabernet, le pinot, le merlot, le chardonnay, sont des plants de vignes.

葡萄品种,如赤霞珠、黑皮诺、梅洛、霞多丽,都是藤本植物。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Un cépage dans l'air du temps vers lequel le vigneron s'est tourné aussi pour ses vertus biologiques.

酿酒师还利用了种与时俱进葡萄品种,以发挥其生物优点。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Il ne s'agit pas de les affronter avec nos cépages historiques, chardonnay, savagnin, trousseau, mais c'est bien d'aller vers la diversité.

- 这不是用我们历史悠久葡萄品种(霞多丽、萨瓦宁、嫁妆)来对抗他们问题,但走向多样性是件好事。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237

La propagation du mildiou dans les vignes est cette année d'une rare violence, notamment sur les pieds de merlot, cépage dominant dans le Bordelais.

葡萄园中霉菌蔓延是罕见暴力,尤其是在波尔多主要葡萄品种梅洛葡萄藤上。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20235

Le département de la Savoie est le 2e producteur de cépages: chardonnay, merlot, syrah ou cabernet... - Nos clients sont uniquement des viticulteurs.

萨瓦省是葡萄品种第二生产商:霞多丽、梅洛、西拉或赤霞珠… … -我们客户只是葡萄种植者。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

On ne cultive que 40 variétés alors qu'il en existe plus de 10 000. - Un cépage rare soigné jusque dans les moindres détails.

尽管有10,000多个品种,但只种植了40个品种。 - 注重细节稀有葡萄品种

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018

Le pays est devenu l’un des principaux acteurs des vins de cépage du Nouveau Monde avec le Chili, la Californie et l'Afrique du Sud.

该国已成为新世界品种葡萄主要参与者之,与智利,加利福尼亚和南非起。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

Ces huîtres ont été remplacées le long des côtes et dans nos assiettes, par des huîtres creuses, d'abord par une espèce originaire du Portugal, puis par une espèce originaire des côtes japonaises.

这些牡蛎已经被沿海地区和我们盘子里,空心牡蛎所取代,首先是葡萄品种,然后是日本海岸品种

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


balayeur, balayeuse, balayures, balbisme, balboa, balbusard, balbutiant, balbutie, balbutiement, balbutier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接