Au même moment, le groupe annonce ses revenus ont reculé aux États-Unis.

与此同时，集团宣布其在美国市场的营出现下滑。

90 % des ventes provenaient encore de la vente directe en 2023, avec un réseau de près de 2000000 de démonstrateurs dans le monde.

直至 2023 年，公司仍有 90% 的营来自直销式，其全球范围内的产品演示员团，仍接近 200 万人。

Soderne prévoit qu'Orega atteindra 45 pourcent de son chiffre d'affaires dans les prochaines années.

索德恩预计，未来几年内，御夫座的营占比将达到 45%。

Bref, l'objectif, c'est tout simplement de doubler les revenus en 5 ans.

简言之，就是要在五年内将营。

Pour faire passer cette pilule-là, on a vendu la pépite de l'époque, qui était Worldline, et Worldline faisait rentrer non seulement du chiffre d'affaires, mais de la marge, beaucoup de marge chez Athos.

为了填补这个窟窿，公司不得不卖掉当时的王牌资产——也就是世界线公司（Worldline）。这家公司不仅能为阿托斯带来稳定营，更能创造丰厚的利润，是集团当之无愧的利润奶牛。

Le 1er avril, Athos révèle que ses commissaires aux comptes ont trouvé des erreurs comptables dans 2 filiales aux États-unis qui représentent environ 11 pourcent du chiffre d'affaires d'athos.

4 月 1 日，阿托斯发布公告称，公司审计师在其两家美国子公司的账目里发现了会计差错，这两家子公司的营约占阿托斯总营业额的 11%。

Oui, mais ça n'a pas freiné le consommateur, puisque pour ce 3ème trimestre, Coca-Cola fait mieux que prévu, avec un chiffre d'affaires en hausse de 6 pourcents, qui dépasse les 12 1000000000 de dollars.

是的，但这并未抑制消费者，因为第三季度可口可乐的业绩超出预期，营增长6%，超过121亿美元。

Elle avait accumulé beaucoup de dettes, plus de 800 0000000 de dollars, et elle ne communiquait même plus sur son chiffre d'affaires, puisque le dernier, c'était celui de 2022, qui n'était que d'un 1,3 0000000000 de dollars.

公司早已债台高筑，债务超 8 亿美元，甚至不再对外公布营数据，其最后次公布的 2022 年营，仅为 13 亿美元。

On s'est aperçu au final qu'il y avait un potentiel de chiffre d'affaires qui était à 700 0000000.

我们最后才发现，这家公司的营潜力其实仅有 7 亿欧元。