有奖纠错
| 划词

Nous cherchons une pharmacie.

们在找一家药。

评价该例句:好评差评指正

Il va à la pharmacie avec sa mère.

他和他母亲一起药。

评价该例句:好评差评指正

Je pars à la pharmacie, je pays rien, j'obtiens les médicaments de 30 euros.

了药,这次没有付钱,就拿了30欧的药。

评价该例句:好评差评指正

Nous cherchons une pharmacie pour acheter des médicaments.

们找一家药,买药。

评价该例句:好评差评指正

Vous tournez sur votre droite, la pharmacie est là.

您向右转,药就在那里。

评价该例句:好评差评指正

Le lundi, la pharmacie était fermée entre 12h-14h quand Steph est passé devant.

好不容易等到周一,家属经过药时赶上中午关门。

评价该例句:好评差评指正

Convient pour les grands départs.Masseuses.Pharmacies de détail et ainsi de suite.

适合大型酒.桑拿中心.零售药等。

评价该例句:好评差评指正

Je vous donne une ordonnance pour la pharmacie.

给您开个药方,到药取药。

评价该例句:好评差评指正

Il est vrai que le système de remboursement par la carte Vitale n'incite pas aux économies, car ni le médecin, ni le pharmacien, ni le patient n'ont le sentiment que quelqu'un paie la facture.

一项记录表明,法国医疗保障卡的报体制的确是不用花钱的,因此,不论是医生、药以及病人都会觉得,会有人帮他们付账的。

评价该例句:好评差评指正

J'ai de nombreuses années engagé dans la vente de drogues, principalement à la pharmacie pour les médicaments sur ordonnance et de l'OTC, a son propre réseau de marketing et de l'équipe de marketing.

本人多年从事药品售,主要做药的处方药和OTC,有自己的营网络和营队伍。

评价该例句:好评差评指正

Marché des produits grand potentiel pour les perspectives de développement, est le seul moyen à l'hôpital, les pharmacies, les super-business, les magasins de proximité et d'autres canaux de vente.

公司产品市场空间极大,发展潜力前景好,是目前唯一能在医院、药、、利等多种渠道售的产品。

评价该例句:好评差评指正

JMT : Les parfumeries, les pharmacies, les hôtels, les coiffeurs et les salons de beauté, mais aussi les entreprises et les hôpitaux. Nous avons plus de 6000 clients.

香水、药、旅馆、发廊和美容沙龙,还有公司和医院。们有过6000客户。

评价该例句:好评差评指正

Société en Décembre 20, 2005, de créer l'actuelle produits de soins de santé, est le principal canal pour l'alimentation des supermarchés et les pharmacies, et le thé, hôtels.

公司于2005年12月20日成立目前公司经营保健品、食品主要渠道是市和药、和茶庄、酒。

评价该例句:好评差评指正

De Jinan, de Hainan et les pharmacies ont un terminal médical réseau de supermarchés, et un grand hôpital provincial, en étroite coopération.

在济南和海南有终端药医药市的网络,和一家大型省级医院业务合作密切。

评价该例句:好评差评指正

Pour les Super-marchés, les parmacies, les pâtisseries, les boucheries et charcuteries, la taxe est incluse dans le ticket de caisse.

对于级市场、药、食品、肉,交易税包含在收银台小票中。

评价该例句:好评差评指正

Une blonde entre dans une pharmacie et demande :- Avez-vous des lunettes ?- Pour le soleil ?

一个金发女郎走进一家药问道:“你们有眼镜卖吗”“是为太阳的?”

评价该例句:好评差评指正

Lorsqu'elle n'a sur la langueQue le petit bâton,Elle prend ses jambes à son corpsEt retourne au drugstore.

什么时候的语言小棒,它考虑她的腿向她的身体并返回到药。

评价该例句:好评差评指正

Une blonde entre dans une pharmacie.

一个金发女郎走进一家药。

评价该例句:好评差评指正

Vous allez voir une boulangerie, et la pharmacie est un peu après, sur le même trottoir.

接下来你会看到一家面包,药就在面包马路同侧的前方不远处。

评价该例句:好评差评指正

La loi permet également aux pharmacies de remettre gratuitement aux mineures des médicaments contraceptifs d'urgence.

法律还使药向未成年人免费发放紧急避孕药成为可能。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


kame, kami, kamichi, kamikaze, kamiokalite, kamiokite, kamlinite, kampala, kampérite, kampot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语交际口语渐进中级

Pardon, monsieur, est-ce qu'il y a une pharmacie, dans le quartier?

对不起,先生,这儿有药吗?

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Le bar, la pharmacie, toute la rue si ça te plaît.

酒吧,药,整条街,如果你喜欢的话。

评价该例句:好评差评指正
别笑!我是法语学习书

Viens, on va aller à la pharmacie.

走,我们马上去药。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Ah je préfère aller chez mon dealer, mon pharmacien, pour 10€ c'est réglé !

啊,我宁愿去找我的“经销商”,我的药老板,只要10欧元就可以了!

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

Au Canada, à la pharmacie, on peut trouver son courrier et même des chips.

加拿大的药,你可以取到你的邮件,甚是薯片。

评价该例句:好评差评指正
Français des relations internationales

À la boutique, chez le boucher, au marché ou même à la pharmacie.

商里,里,市场或者甚药。

评价该例句:好评差评指正
RFI商业法语

Pour conclure, je crois que nous devons continuer à distribuer nos produits dans les pharmacies.

所有的人都显出同意的神态,甚包括菲利普 卡代,他什么话也没有。Gripoux的产品要到超级市场 Grandes surfaces去销售,而paragem 公继续药出售其产品。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Hey ! C'est la " pharmacie-si la famille ! "

嘿!这是“家族药”!

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Puis ils allèrent faire un tour dans la boutique de l'apothicaire qui fascina Harry en dépit de l'odeur pestilentielle qui y régnait, un mélange d'œufs pourris et de choux avariés.

随后他们光顾了一家药,那里散发出一股臭鸡蛋和烂卷心菜叶的刺鼻气味。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Ne soyez pas surpris, comme n’importe quelle entreprise, une pharmacie peut fixer librement ses prix pour les médicaments non remboursés et même pour certains remboursables.

别感到惊讶,正如任何公一样,药能自由规定非报销药品,甚某些报销药品的价格。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Comme ta mère n’en pouvait plus de fatigue et que moi j’étais occupé à la boutique, il allait chez le pharmacien chercher tes médicaments.

当你妈妈累得再也没办法了而我还忙着里时,他到药里去给你配药。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Quant à Earl Tupper, fortune faite, il revend son affaire un an plus tard à Rexall, la plus grande chaîne de drugstores du pays.

而赚得盆满钵满的厄尔.特百惠,一年后公全盘出售给了,美国最大的连锁药集团 —— 雷克斯尔。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Ensuite, on va voir comment expliquer les symptômes qu’on a, quand on va chez le médecin ou à la pharmacie.

接下来,我们会看到如何解释我们的症状,当我们去看医生或者是去药买药时。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Le seul commerce qui manquait était la pharmacie ; pour les médicaments, il fallait aller à la ville voisine.

唯一缺少的就是药,要买药的话,必须得去隔壁城市。

评价该例句:好评差评指正
小酒 L'Assommoir

Pendant une heure, il resta devant la boutique d’un herboriste, levant les yeux sur les jalousies de l’atelier.

他对面的草药门前呆了一个小时,不时地抬眼望著作坊的百叶窗。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Des masques seront livrés dans les pharmacies dès demain soir dans les 25 départements les plus touchés.

口罩于明天晚上运送到受疫情影响最严重的25个省的药。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et dans des magasins aussi : je vais à la pharmacie, etc.

我去药,等等。

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Mais j'me dis : heureusement qu'ils font pas ça dans les pharmacies !

还好药不是这么干的!

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

C'est naturel. Ça coûte presque rien et on trouve ça en pharmacie.

这是自然的。它的成本几乎为零,你可以药找到它。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Y'a pas d'tomates dans la pharmacie !

药里没有西红柿!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


kanazawa, kanbaraïte, kandahar, Kandelia, kandi, kandite, kandjar, kandy, kanémite, kangourou,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接