有奖纠错
| 划词

L'une est Française, l'autre est Anglaise.

一个人,另一个人。

评价该例句:好评差评指正

Le sieur Fogg avait quitté les possessions anglaises !

福克先生已经离开了的势力范围!

评价该例句:好评差评指正

C'est ce que répond l'Anglais Daniel Tammet quand on l'interroge sur sa différence.

人们向人Daniel Tammet 提问他如何与众不同时,他如此回答。

评价该例句:好评差评指正

Pendant la Seconde Guerre mondiale, les Allemands ont fait plusieurs raids en Grande-Bretagne.

二战中,德军向发动了多次空袭。

评价该例句:好评差评指正

L’actualité du moment relate des graves émeutes qui ont lieu en Angleterre.

这条新正在发生的严重骚乱的缩影。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de chômage britannique a augmenté.

的失业率上升。

评价该例句:好评差评指正

Ces deux hommes sont Britanniques et ils ont du genre.

他们俩人,很有风度。

评价该例句:好评差评指正

On sait l'intérêt que l'on porte en Angleterre à tout ce qui touche à lagéographie.

谁都知道,在,凡涉及地理方面的问题,人人都

评价该例句:好评差评指正

En 1833, la Grande-Bretagne abolit l’esclavage dans ses colonies.

1833年,在其殖民地废除了奴隶制。

评价该例句:好评差评指正

En fait, il existe au moins une vache dont une face est noire en Angleterre.

你只能说至少存在一头黑牛。

评价该例句:好评差评指正

Renoncer comme les grimpeurs britanniques l’avaient fait avant nous?

像我们之前的登山者们一样放弃吗?

评价该例句:好评差评指正

Les Anglais et les Français ne recrutent pas ces travailleurs sous le même régime.

人和法以不同的制度招募这些工人的。

评价该例句:好评差评指正

Voyant cela, le Royaume-Uni n'a eu d'autres solutions que de faire de même.

看看那时,除了这个办法别无良策。

评价该例句:好评差评指正

De plus, la Grèce, l'Allemagne et la Grande-Bretagne attirent aussi de nombreux touristes chinois.

另外,希腊、德也吸引了不少的中游客。

评价该例句:好评差评指正

"News of The World" était un hebdomadaire populaire en fin de semaine en Grande-Bretagne.

《世界新报》每星期日出版的大众化周刊。

评价该例句:好评差评指正

Vu du continent, on paraît donc bien loin des discours sur une embellie économique britannique.

所以,从欧洲大陆看去,的情况似乎离我们听到的经济复苏的论调还相差很远。

评价该例句:好评差评指正

Londre est la ville la plus grande et la plus peuplée de l'Angleterre.

伦敦面积最大、人口最多的城市。

评价该例句:好评差评指正

Vous êtes anglais , monsieur ?”Ajoute la mère .

“先生, 您人吗?

评价该例句:好评差评指正

Ce qui vaut pour la Normandie est vrai également pour la Bretagne.

对于人来说,这也真正的诺曼底。

评价该例句:好评差评指正

British plus sage, ils vont à la campagne villa pour l'hiver.

人比较明智,他们到乡下别墅里去过冬。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hibou, hibschite, hic, hic et nunc, hickory, hidalgoïte, hiddénite, hideur, hideusement, hideux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Alter Ego 2 (A2)

J’ai suivi six mois de cours intensif à l’Institut britannique.

我曾在英国学院学习了6个月。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Le Royaume-Uni a officiellement quitté l’Union européenne.

官方上,英国已经脱欧了。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Et votre expérience comme jeune fille au pair ?

是通过寄宿交换生的英国吗?

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Vous avez travaillé seulement en Angleterre ?

您只在英国工作过吗?

评价该例句:好评差评指正
Décod'Actu

La France et l'Angleterre ont même gagné 10% de couvert forestier.

法国和英国的森林覆盖率甚至达到了10%。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Toby mon pote, l'Angleterre s'est bien défendue.

Toby我的兄弟,英国完全被打败了。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Bon Sam, je rencontre une petite Anglaise.

好吧Sam,我遇到一个可爱的英国女人。

评价该例句:好评差评指正
序渐进法语听写初级

Elle travaillera au pair chez une dame anglaise.

她将一个英国女士家里做家务。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Il y a qu'à regarder les Anglais, les Irlandais et les Écossais.

只要看看英国人、爱尔兰人、苏格兰人就可以了。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

C'est un anglais qui faisait partie d'un groupe d'artistes intellectuels qui s'appelle Bloomsbury Group.

他是英国人,曾是知识分子艺(Bloomsbury Group)的一员。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

La promenade des Anglais, c’est vraiment le cœur de Nice.

英国人漫步大道是尼斯的中心。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'ai un style entre les school girls anglaises et le style parisien.

我是一种介于英国学院风和巴黎风之间的风格。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(上)

Oui, il y a des Anglais, des Coréens, des Italiens et des Japonais.

有,有几个英国人,几个朝鲜人,几个意大利人还有几个日本人。

评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

C'est si bon de se promener en chapeau de paille et simple chemise importée d'Angleterre.

戴着草帽走来走的感觉真好还穿着一件从英国进口的衬衫。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口秀

Moi, j'étais prêt à jouer un Anglais stéréotypique à Paris.

我已经准备好在巴黎扮演一个刻板的英国人了。

评价该例句:好评差评指正
法语脱口秀

Est-ce qu'il y a des Anglais dans la salle ce soir ?

今晚上在这个大厅里有英国人吗?

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Je suis née à Paris, mais j'ai grandi en Angleterre.

我出生在巴黎,但我在英国长大。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et là, eh bien j'ai pas rencontré beaucoup d'Anglais.

在那里,我没有遇到很多英国人。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Je crois que c'est une marque anglaise, ils font des sacs.

我想这是一个英国品牌,他们做包。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'est un truc anglais, je l'ai trouvé à 15 balles et je trouvais ça stylé.

这是英国货,我花了15块钱买的,我觉得它很有风格。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


hommage à qn (rendre ~), hommages, hommasse, homme, homme d'affaires, homme de science, homme-grenouille, homme-orchestre, homme-sandwich, homo,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接