Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau).

用刀切出花一层蛋黄（用少量水稀释）。

Les motifs du harnais sont très beaux.

马具上花特别精美。

"Art de papier modèles pour embellir la vie humaine" et s'efforcera de développer plus de produits, modes de papier pour répondre à la communauté de l'art du papier et des exigences plus strictes.

“用艺术花纸美化人类生活”，公司将努力开发更多花纸产品，以满足社会对艺术纸张更高要求。

Dessiner au couteau dessus et dorer au jaune d'oeuf (dilué dans un peu d'eau). Percer le dessus de petits trous pour laisser l'air s'échapper, sinon elle risque de gonfler et de se dessécher.

用刀切出花一层蛋黄（用少量水稀释）。为让空气逸出在饼上戳几个小孔，否则活，有可能会膨胀和和干燥。

19 La chanteusemélange tous les styles : une coiffure rétro, des lunettes de soleil modernes,une large veste satinée à épaules carrées et des gants en dentelle : le styleGaga est là.

歌手混搭了所有风格：复古发型，现代太阳镜，肩膀定型方大外衣，花手套——这就是Gaga风格！

Ce motif de libellule et les imprimés noir et blanc sur les blousons en cuir du final font référence à la passion de Monsieur Dior pour les fleurs, les insectes.

蜻蜓图案以及黑白花在皮夹克上运用都反映了迪奥设计师对花和昆虫热爱。

"La voix des Yue Livre "----- papier motif de prestataires de services professionnels, de plus en plus par les besoins des clients de l'industrie et de la coopération.

“悦声纸业”-----专业花纸服务供应商，越来越被更多行业需求客户认可与合作。

Wet production pour la pulvérisation de la ligne 6, et après avoir satisfait à plusieurs séries d'équipements de traitement et de l'introduction de l'étranger plus avancé que revêtement.

湿法喷生产线共6条，及后处理加设备多套,引国外先多条层流水生产线.本公司产品品种、规格、花、色泽齐全，采用先艺配方，口国际环保标准原皮与化料。

À la suite de la société des relations d'affaires, les achats locaux est nécessaire d'urgence à haute pression modèle hôtel avec pied en verre et manger Président!

公司因业务关系,现急需采购机压花高脚玻璃杯和酒店用餐椅!

Les clients peuvent créer multi-couleur et couleur double-moisissure, nous utilisons les dernières technologies de pointe, un acier moulé sous pression amende modes de produits plus clairement.

可为客户制造双色及多色模具，最近我们采用先模具铸钢技术制出产品花更加清晰精细。

La principale usine de production de la principale production et de marketing, de vente à travers le pays, la diversification des modes de couleur.

本厂主要以生产产销为主，销售到全国各地，色泽花多样化。

Leur pate, ni cuite, ni pressée est percée de trous avec de longues aiguilles ce qui permet le développement du bleu en marbrures.

奶酪团未经压缩或焙烘，被长针状洞穿过而形成蓝色大理石花。

Depuis, diverses espèces sont prises pour cible, dont les suivantes : bocasse marbrée, poisson des glaces antarctiques, bocasse bossue, poisson des glaces de Géorgie du Sud, légine australe et antarctique et krill antarctique.

从那时以来，出现了捕捞各类鱼种活动，包括捕捞：花南极鱼、鳄头冰鱼、隆头南极鱼、南乔治亚银鱼、小鳞犬牙南极鱼和鳞头犬牙南极鱼以及南极大火燐虾。

Bien qu'aucun de ces fragments ne comporte de marque d'identification, leur couleur, leur motif et leur confection indiquent qu'ils proviennent d'une paire de pyjamas de marque Panwear.

虽然这些碎片上没有任何可供确认之用标记，但它们颜色、花和结构都表明，它们来一条Panwear牌睡裤。