有奖纠错
| 划词

Enfin, rappelez-vous ce qu'a dit Robert Leighton : « La fleur qui suit le soleil se tourne vers lui même lorsque le ciel est couvert ».

最后,要记住罗伯特·莱顿话:“向阳花朵阴天也向阳”。

评价该例句:好评差评指正

À ce propos notre leader immortel Amilcar Cabral disait : « Les enfants sont les fleurs de notre lutte et la raison de notre combat ».

在这方面,我们不朽领导人阿米尔卡·卡布拉尔说过,“儿童是我们斗争花朵,是我们战斗理由”。

评价该例句:好评差评指正

Plusieurs types de séchoirs efficaces ont cependant été conçus et construits pour des produits agricoles spécifiques tels que le thé, les épices, les légumes et les fleurs.

但已成功设造出烘干茶叶、香料、蔬菜、花朵等农产品装置。

评价该例句:好评差评指正

À la frontière entre le Burkina Faso et la Côte d'Ivoire, le Groupe d'experts a vu de grandes quantités de coton jonchant la route qui mène de Banfora à la frontière et en Côte d'Ivoire.

在布基纳法索与科特迪瓦接壤,专家组看见大量绽开棉花花朵摊在从Banfora至边界并进入科特迪瓦道路上。

评价该例句:好评差评指正

Alors que la situation était l'année dernière relativement sombre dans le cadre d'autres négociations multilatérales, cette question est apparue comme l'une des plus porteuses d'espoir de progrès réels, comme une hirondelle dans un paysage d'hiver.

去年其它多边谈判进展更令人沮丧,在此背景下该问题成为较有希望取得真正进展项目之一,犹如冬天早春花朵一样。

评价该例句:好评差评指正

Graine fragile, c'est dans le cœur de l'homme de paix que cette valeur peut trouver le terreau favorable à sa germination; bourgeon menu, c'est dans le souffle de l'homme de paix qu'elle peut recueillir la fraîcheur utile à sa croissance; fleur délicate, c'est entre les mains de l'homme de paix qu'elle peut recevoir la chaleur nécessaire à son épanouissement.

这颗种子很脆弱,但能在热爱男女心中找到萌芽沃土;这颗幼苗能在热爱男女气息中找到成长所需要空气;这朵娇嫩花朵能在热爱男女手中找到其绽放所需要热量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


别家, 别甲糖, 别价, 别具慧心, 别具匠心, 别具一格, 别具只眼, 别开生面, 别看, 别客气,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

玩偶故事版小猪佩奇

Wahou ! Un paysage avec des fleurs de toutes les couleurs.

哇!有各种颜色的花朵

评价该例句:好评差评指正
《天使爱美丽》电影节选

Qu'est ce que vous êtes belle Georgette quand vous rougissez.On dirait une fleur des champs...

乔吉特,你脸红的时候真美,像田野里的花朵

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables

Cette bouquetière offrait maintenant ses fleurs à l’âme.

这个献花女现在只向灵魂献出她的花朵了。

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Je pense que Mousseline préfèrerait ramasser des fleurs.

我想穆萨林更喜欢收一些花朵

评价该例句:好评差评指正
Caillou

Caillou imaginait que les fleurs étaient en feu!

Caillou想象着花朵着火了!

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Il peint des tableaux qui représentent des fleurs, des animaux et des hommes aussi.

他给花朵,动物人画画。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Quand il éteint son réverbère ça endort la fleur ou l'étoile.

当他熄灭了路灯时,就像让星星或花朵睡着了似的。

评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(中国菜)

Ce légume est une variété de choux chinois avec des fleurs jaunes.

这种蔬菜是中国卷心菜的一个品种,有黄色的花朵

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

Donc en général quand on épluche tu sais à peu près la règle.

通常当我们修剪花朵的时候,你基本知道规则了吧。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

Mais si , regarde, tu vois, tout le monde pose les fleurs...

它们当然有用,看,每个人都在放下花朵

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短

C'est pour nous protéger, les fleurs et les bougies?

花朵蜡烛在这里保护着我们?

评价该例句:好评差评指正
Dans la maison bleue

Ils sont derrière un jacaranda, un arbre aux fleurs bleues.

他们在一棵有着蓝色花朵的蓝花楹树后面。

评价该例句:好评差评指正
《海洋奇缘》精选

Les vagues, les fleurs, le vent, ça pour Maui c'est qu'un jeu d'enfant !

浪潮,花朵风,这些只是毛伊随便玩玩的!

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精选

Quand il éteint son réverbère, ça endort l'étoile ou la fleur.

当他熄灭这盏灯的时候,就像是让星星或花朵入睡。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Dans la ville de Padipado, on trouve de belles fleurs.

我们可以在巴尼宝拉市找到美丽的花朵

评价该例句:好评差评指正
La Tulipe Noire 黑郁金香

Oh ! Elle est splendide, magnifique et sa fleur est noire et brillante.

噢!它光彩夺目,美不胜收,它的花朵是黑色的,闪耀着光芒。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Il veut nous montrer son petit jardin et ses fleurs.

他会给我们介绍他的小花园花朵们。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Il y a des fleurs de toutes les couleurs !

有着各种颜色的花朵

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Les abeilles, par exemple, se posent sur une fleur ou rejoignent la ruche.

例如,蜜蜂会落在花朵上或回到蜂巢。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Toutes les fleurs du printemps. Brun jaune blanc rouge vert ou bleu.

所有春天的花朵, 棕黄白红绿或蓝。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


别扭的文句, 别其真伪, 别情, 别人, 别人家的, 别人想法不同, 别肉桂的, 别肉桂酸, 别乳糖, 别生枝节,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接