有奖纠错
| 划词

Pourtant la tranquillité s'était rétablie peu à peu, l'écolier se taisait, le mendiant comptait quelque monnaie dans son chapeau, et la pièce avait repris le dessus.

好在渐渐平静了子们不再作声了,叫花子数着毡帽里几个铜钱,演戏于占了上风。

评价该例句:好评差评指正

Je les produits agricoles d'affaires pour de nombreuses années à la lutte produit principalement de graines de tournesol.

本人经营农多年,以葵花子为主打

评价该例句:好评差评指正

Cette aide alimentaire consiste en rations de farine, de riz, de sucre, d'huile de tournesol, de lait en poudre et de lentilles.

援者得到面粉、大米、糖、葵花子油、奶粉和小扁豆。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydroscopicité, Hydrosein, hydroséparateur, hydrosérie, hydrosilicate, hydrosilication, hydrosilicatisation, hydrosismique, hydroskis, hydrosol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

莫泊桑短篇小说精选集

Il ne manquerait plus que d'être reconnu par ce mendiant.

只差教我们被这花子认出来。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Oh ! les gueux, oh ! les gueux !

“哦!是叫花子!哦!是叫花子!”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir

Parbleu ! je le crois bien, répondit le directeur triomphant, j’ai fait imposer silence aux gueux.

,我相信他们不再唱了,”所长答道,很得意,“我已命令这些叫花子不要出声。”

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Ce ne sont pas des gueux comme lui qui nous font peur ! interrompit l’hôtesse, en haussant ses grosses épaules.

“我才不在乎他那样的叫花子呢!”老板娘耸耸她的胖肩膀,打断他的话说。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


hydrosulfo, hydrosulfure, hydrosulfuryle, hydrotachymètre, hydrotactisme, hydrotalc, hydrotalcite, hydrotamis, hydrotechnique, hydroténorite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接