有奖纠错
| 划词

Y-a-t-il un café ou un restaurant dans le musée?

博物馆里啡廰或餐厅吗?

评价该例句:好评差评指正

Des films en 3D et des simulations virtuelles emportent les visiteurs dans un tourbillon sensoriel.

各式的3D影片和模拟仿真带领游客进入了一个感官风暴中。

评价该例句:好评差评指正

Il a surmonté les limites traditionnelles de la plantation de fleurs!

它克服了传统种植的局限!

评价该例句:好评差评指正

Particulièrement adapté pour les fleurs de serre légumes de serre, tels que l'agriculture travaille.

特别适合于温室﹑素菜温室等农作务。

评价该例句:好评差评指正

Ce type de fond de fleurs entièrement dédié aux fleurs est rare.

这种类型的背景致力于是罕见的。

评价该例句:好评差评指正

Les agriculteurs planté les jeunes plants de fleurs, des prix bas.

农民自己种植的苗木,价格低廉。

评价该例句:好评差评指正

King Zubai détail des pots de fleurs.

景盆零售租摆。

评价该例句:好评差评指正

La principale entreprise d'exportation de l'artisanat, fleurs, attendez jusqu'à ce que l'Europe, les États-Unis.

公司主要出口工艺品、等到欧,美国。

评价该例句:好评差评指正

Nos fleurs et les graines ont été vendus à l'Asie du Sud et en Europe.

并且我们的种子已销往东南亚和欧

评价该例句:好评差评指正

6 Guizhou Département de la RAS, une pépinière domaine de l'auto-emploi fleur pépinière de base.

贵州六枝特区苗圃场系一家个体经营的苗圃基地。

评价该例句:好评差评指正

Business paysage, les jeunes plants de fleurs, d'écologie agricole, de la nourriture.

经营园林绿化产品、苗木,生态农产品、食品。

评价该例句:好评差评指正

Moge Shanghai Industrial Co., Ltd a été fondée en 2005, est situé à Shanghai, est un grand potentiel de la nouvelle société, maintenant la magie des ufs, des fleurs et le haricot magique série.

上海摩格实业有限公司成立于2005年,位于上海,是一家新兴的极具潜力的公司,现经营魔蛋、魔豆及系列。

评价该例句:好评差评指正

Je suis situé dans le département allée 328 Sud-Ouest de l'Institut de fleurs qui sont Athènes, du Nord Apollo marché aux fleurs il, possède un riche matériel de pépinière, des fleurs ressources.

我处地处328过道南,西有雅典研究所,北有阿波罗交易市场,有着丰富的苗木,资源。

评价该例句:好评差评指正

Entreprise a été fondée en 2003, est situé dans la baie de Hangzhou, a une "ville de l'électroménager, des fleurs, une ville" connue droit de la mer Cixi parc industriel.

企业成立于2003年,位于杭州湾畔,拥有“家电之镇,之乡”之美称的慈溪附海工业区。

评价该例句:好评差评指正

La société s'engage à long terme de plantation d'arbres et le développement des fleurs, principalement les pays du paysage et le vert des deux côtés de la route à contribuer.

本公司长期致力于林木的种植及开发,主要为全国的园林及公路两旁的绿化做贡献。

评价该例句:好评差评指正

I est la ville de Weihai Hengda Horticulture Co., Ltd établi, Weihai de la plus grande fleur des entreprises, la ville de Weihai est la meilleure unité de fleurs Zubai.

我公司是威海市恒达园艺有限公司成立的,威海市最大的经营企业,是威海市最好的租摆单位。

评价该例句:好评差评指正

Meteor Garden Art Studio a été fondée en 2001, opérant à partir de fleurs, arrangements floraux artistiques de fleurs au début de produits semi-finis le traitement, Zero terme.

流星园艺术工作室创立于2001年,从经营、艺术插开始到半成品加工,批零兼营。

评价该例句:好评差评指正

Nanjing Ha-Lin don technologie Fondée en 1996, principalement engagés dans les différents types de technologies et une variété de cadeaux tels que des fleurs en pot semis.

南京哈霖工艺礼品公司成立于1996年,主要经营各类工艺礼品和各类盆景苗木等。

评价该例句:好评差评指正

Le principal magasin de bonsaï jardin des arbres, des fleurs, le crédit-bail, l'intérieur du feuillage, la notion de plantes à fleurs, culture de l'eau série, mini-petit pot.

本园艺店主营木盆景,租赁,室内观叶,观植物,水培系列,迷你小盆栽。

评价该例句:好评差评指正

Quatorze salles réparties sur 90 hectares abritent des expositions florales et mettent en valeur le dernier cri en matière de sciences environnementales, de technologies vertes et d'horticulture.

90公顷的展区内分布了十四个展厅来展现各异的,并介绍了环境科学,环保技术及最新的园艺。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cut, cutané, cutanée, cuti, cuticulaire, cuticule, cuticuleux, cutine, cutinique, cutinite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Cette année, le thème, c'est les fleurs.

今年的主题,是花卉

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Nous ne notons pas les fleurs, dit le géographe.

“我们是不记载花卉的。”地理学家说。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

J'essaye d'ajouter toujours des plantes et des fleurs, ça amène encore plus de chaleur.

我总是试图添加植物和花卉,这会带来更多的热情。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Il n’étudiait pas les plantes ; il aimait les fleurs.

他不研究植物,而赞赏花卉

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Depuis le 17ème siècle, les paysans de la région profitent de la qualité du terroir et de l'ensoleillement indispensable à la bonne croissance des fleurs, et ils cultivent la jacinthe, la rose centifolia ou encore le jasmin.

自17世纪以来,当地农民便利用这片土地得天独厚的土壤条件和种植花卉所必需的充,种植风信子、洋玫瑰以及茉莉花。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Un jardinier et une jardinière s’occupaient des légumes, des fruits, des fleurs et de la basse-cour. Et, comme le service était patriarcal, d’une douceur familière, ce petit monde vivait en bonne amitié.

一个男园丁和他的老婆经管着蔬菜、水果、花卉和家禽。由于他们就像自己家里干活一样,这个小天地里大家生活得十分和睦。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Les fleurs sur les marchés n'arrivaient plus en boutons, elles éclataient déjà et, après la vente du matin, leurs pétales jonchaient les trottoirs poussiéreux.

花卉到达市场已不是含苞待,而是鲜花市一过,花瓣铺满了遍地尘埃的人行道。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Voici le Parc floral de Paris. D’ici, on ne peut pas le voir en entier, mais il est très grand.

这就是巴黎花卉园。从这里看不到全部,它太大了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Motifs floraux ou géométriques, représentations d'animaux, le savoir-faire du potier est authentique et respecte les traditions des poteries vernissées de l'époque.

花卉或几何图案、动物形象,陶艺家的技艺真实无误,并尊重当时上釉陶器的传统。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Parce que les fleurs sont éphémères.

“因为花卉是短暂的。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Dans trois, madame Magloire cultivait des légumes ; dans le quatrième, l’évêque avait mis des fleurs.

马格洛大娘三块方地上种着蔬菜,第四块上,主教种了些花卉

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'après-midi, on lève tous les trucs verts et on fleurit pendant toute la nuit, des fois on finit à 4 5h du matin.

下午,我们把所有绿色植物都撤掉,然后整夜进行花卉布置,有时候我们会忙到凌晨四五点。

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Ils sont enrichis çà et là par de superbes bâtisses aux ornementations florales et aux lignes courbes que l'on doit au mouvement Art nouveau dont le précurseur fut le célèbre architecte belge, Victor Horta.

社区到处都有美丽的花卉装饰品和归功于新艺术运动的曲线装饰品的建筑物新艺术运动的先驱是著名的比利时建筑师维克多奥何塔。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

De la production de fleurs à l'asperge, il n'y a qu'un pas car les deux cultures se ressemblent.

花卉种植到芦笋种植,只是一步之遥,因为这两种作物的栽培方式非常相似。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le soleil de Savoie parfois permet d'avoir des fleurs qui poussent généralement en Provence, encore que la lavande vient beaucoup en altitude.

萨瓦的有时能让普罗旺斯常见的花卉生长,尽管薰衣草更多见于高海拔地区。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2018年合集

Dior et la peinture, Dior et les fleurs.

迪奥与绘画,迪奥与花卉

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年6月合集

Par exemple, un de ses… un… un marchand… un marchand occasionnel, comme ça, du quartier de… de Montmartre lui… lui demande un tableau de fleurs.

例如,他的一位… … 一位… … 一位偶然的… … 来自蒙马特区的商人向他订购了一幅花卉画。

评价该例句:好评差评指正
魅力无穷的传统手工业

Le métier de parurier floral, c'est partir d'un tissu, l'ennoblir, pour après, en faire une fleur.

花卉产仔的工作是从织物开始,将其高贵,然后制作一朵花。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cyanamine, Cyananthus, cyanate, cyanéphidrose, cyanéthine, cyanhidrose, cyanhydrine, cyanhydrique, cyanidine, cyanidol,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接