有奖纠错
| 划词

Gâteaux, biscuits, pâte de sésame, de pâte de noix, de haricots verts.

月饼、曲奇饼、芝麻糊、核桃糊、绿豆沙。

评价该例句:好评差评指正

Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds.

那一刻,脚下芝麻开门,地狱将我吞噬。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi perdre son temps à chercher midi à quatorze heures ?

缘何为为芝麻寻烦恼,浪费时间?

评价该例句:好评差评指正

J'aime les baguettes recouvertes de graines de sésame.

我喜欢洒满芝麻粒的长棍面包。

评价该例句:好评差评指正

La moindre chose est pour lui une affaire d'État.

芝麻大的他看作天大的

评价该例句:好评差评指正

La production d'huile de sésame par 100% de sésame pressé, ne contient pas d'additifs.

芝麻油为100%芝麻压榨而成,不含任何添加剂。

评价该例句:好评差评指正

C'est perdre un melon pour ramasser un grain de sésame.

捡了芝麻,丢了西瓜。

评价该例句:好评差评指正

Xin Chambre seule en noir et blanc Zhima Jiang outils traditionnels - de la meule.

独馨府纯黑、白芝麻酱采用传统工具--石磨磨制而成。

评价该例句:好评差评指正

Disposez poulet et mangue sur un lit de roquette tapissant chaque assiette.Arrosez de marinade.

在每个盘子都用芝麻菜铺好底,然后把鸡肉和芒果放到盘子,浇上腌泡汁。

评价该例句:好评差评指正

Les raviolis sont servis avec une sauce à base de soja à laquelle on ajoute du vinaigre, du gingembre, de l'ail, de l'alcool de riz, du piment ou de l'huile de sésame, selon le style et les goûts.

饺子要沾在以酱油为主,辅助以镇江香醋,姜,大蒜,米酒,辣椒,芝麻油等等,根据个人口味而定。

评价该例句:好评差评指正

Et se sont engagés à l'huile de sésame, huiles et graisses comestibles tels que le beurre d'arachide et les épices de recherche et de développement, de production et de Sales!

并致力于芝麻油、花酱等食用油脂和调味品的研发、销售业务!

评价该例句:好评差评指正

Appartenant à la société de grès, les graines de sésame blanc, G603 et sur plus de mines, et des dizaines de produits de pierre dans la répartition mondiale du total.

本公司有砂岩、芝麻白、G603等多座矿山及几十种石材品的全球总经销。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont les suivants: noir et blanc de sésame mince, noir et blanc de sésame Krusty yi ren-ball, exécuter une variété d'autres fruits, des fleurs, le thé!

黑白芝麻薄片、黑白香酥芝麻苡仁球,另兼营各种花草水果茶!

评价该例句:好评差评指正

La Société a été l'huile de sésame grillées et fruits à coque et de graines à Shanghai Lianhua, Century Lianhua, magasins de proximité, tels que les fast-hors vente.

本公司的芝麻油和炒货一直在上海联华、世纪联华、便利、快客等超市有售。

评价该例句:好评差评指正

Avec de nombreuses années de coopération avec les agriculteurs pour acheter du homard, des arachides, graines de sésame, et de façon spéciale sur les produits agricoles.

众农户多年合作收购龙虾、花芝麻等农特品。

评价该例句:好评差评指正

Les principales variétés d'exploitation sont des champignons, champignon noir, ainsi que la médecine chinoise à base de plantes matières premières, telles que les graines de sésame.

主要经营品种有香菇,黑木耳,中草药原料以及芝麻等。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes également riche région de sorgho, de maïs, de sésame, haricots rouges et haricots mungo exportations de la Corée du Sud et le Japon.

我们地区还盛高粱、玉米、芝麻,绿豆和红小豆出口韩国和日本。

评价该例句:好评差评指正

Les variétés principales: le Soudan blanc graines de sésame, huile de sésame, de l'Éthiopie et l'Inde, les graines de sésame blanc.

苏丹白芝麻、油芝麻,埃塞俄比亚白芝麻及印度芝麻

评价该例句:好评差评指正

Je spécialise dans la vente d'arachides, graines de sésame, de riz et d'autres produits agricoles, le grand nombre de sources largement.

我部专门出售花米,芝麻,稻谷等农品,数量多,货源广。

评价该例句:好评差评指正

Et le noir et le quartz, Bai Shiying, quartz vert, jaune de sésame, de sable blanc rock, et ainsi de suite.

并兼发黑石英,白石英,绿石英,芝麻黄,白沙岩等。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Sicilien, sicilienne, sicklérite, sicle, siclle, sicoïd, sicule, SIDA, sidaction, sidatique,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Que voulez-vous, Paganel ? dit Glenarvan. Le radeau nous portera à terre.

“再提这些陈谷子烂有什么用啊!”爵士问,“不要坐木筏上岸。”

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Plusieurs sauces sont disponibles mais celle au sésame est particulièrement gourmande.

还有很多小料,其中油底料非常好吃。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On fait revenir dans l’huile de sésame le gingembre et l’ail.

将姜和大蒜放到油里面去炒。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

J'ai de l'huile de sésame que je vais mettre dans ma poêle.

有点油,倒在平底锅里。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

C'est une vieille histoire, reconnut-il, qu'ils ont ressortie.

" 他重新搬出来的,是一件陈谷子烂的事。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Une économie est née à son âge d'or, plus de 180 millions de litres de résine sont récoltés chaque année et pour obtenir le précieux sésame, il fallait s'armer d'outils bien précis.

在其黄金时代,一种经济应运而生,每年可收超过1.8亿升树脂。取这珍贵的“开门”,人必须配备专门的工具。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

On commence par verser l’huile de sésame dans le fond du wok et on chauffe.

首先,将油倒入炒锅底部,加热一下。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Ensuite, je vais rajouter de l'huile de sésame.

接下来,要加入油。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et ensuite je passe à la vinaigrette, c'est assez simple, un peu de sauce soja, de l'huile de sésame et un petit peu de vinaigre de riz.

接下来要准备酸醋调味汁,很简单,一点点酱油、油还有米醋。

评价该例句:好评差评指正
Le zoom de France Inter

On a de la mâche qui a attrapé, comme on dit, le blanc, c'est-à-dire des taches blanches, on aurait pu mettre du produit, non, eh bien, on va le foutre en l'air, ça fera de l'engrais vert.

有些菜感染白斑病,也就是出现白色斑点,本来可以喷点药的,但算,干脆直接翻进土里当绿肥吧。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sidérazote, sidéré, sidérémie, sidérer, sidérétine, sidérique, sidérite, sidéritique, sidérobactéries, sidéroblaste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接