有奖纠错
| 划词

Le soutien au secteur aéronautique se traduit par le financement d'un nouveau programme Ariane.

支助方案主要为新的阿丽亚娜火箭计划提供资金。

评价该例句:好评差评指正

Des déclarations liminaires ont été faites par les représentants de l'Institut aéronautique et spatial du Canada, de l'ESA, de la FIA, de l'UNESCO et du Bureau des affaires spatiales.

加拿大间研究所、欧局、宇航联、教科文组织和外间事务厅的代表作了开幕发言。

评价该例句:好评差评指正

L'atelier a noté que les pays en développement avaient besoin d'urgence de personnel qualifié pour relever les défis posés par les GNSS et leurs applications exigeantes dans des domaines tels que l'aéronautique, la géomatique et les sciences de la terre.

讲习班注意到,发展中国家急需得到合格的人才来对付由于全球导航系统及、大地测量和地球科方面高难度的应用所涉的挑战。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对流性雨, 对流雨, 对流中心, 对聋子说话, 对路, 对氯苯硫酚, 对麻醉品成瘾, 对骂, 对门, 对面,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国制造

Pour le tester, il est soumis à rude épreuve par l'Institut Aéronautique de Saint-Cyr-l'École, puis par le service de sécurité du Président de la République.

为了测试它,它经受了严苛的考验,这是由圣西尔航空学院进的,然后又由总统的安部门进的测试。

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

Après avoir terminé le lycée, obtenu son brevet de pilote à 16 ans, avant le permis de conduire, Neil entre à l'université Purdue Indiana, pour y étudier l'aéronautique.

中毕业后,他16岁拿员执照,这是在拿驾照之前拿的,尼尔进入普渡印第安纳州大学,学习航空学

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014年合集

Ce mot qu’on emploi en aéronautique est emprunté au vocabulaire de la marine : les cargos sont surtout des bateaux, et on trouve ce mot depuis la moitié du XIXe siècle – en français en tout cas.

航空学中使用的这个词是从海军的词汇中借来的:货船主要是船只,我们从十九世纪中叶开始就找了这个词 - 至少在法语中是这样。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


对某人卑躬屈膝, 对某人备加赞扬, 对某人倍加恭维, 对某人表示爱慕, 对某人表示感谢, 对某人表示冷淡, 对某人表示同情, 对某人不讲礼貌, 对某人不耐烦, 对某人不信任,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接