Ils seraient décédés par arme à feu,selon les premières constatations.
根据初步调查，他们是遭枪击致死
。
Selon le paragraphe 2 de la section 66 du Code de procédure pénale, les victimes d'actes violents, de menaces graves ou de délits sexuels, ainsi que le conjoint, le compagnon, les parents en ligne directe, les frères ou sœurs d'une personne dont le décès pourrait avoir été causé par une infraction pénale, ou d'autres parents qui ont été témoins de l'infraction pénale ont droit à une assistance psychosociale ou juridique afin de préserver les droits de la victime dans la procédure pénale.
根据《刑事诉讼法》
66节2段，暴力行为、危险威胁或性犯罪受
，以及
能被刑事犯罪致死配偶、生活伴侣、直系亲属、兄弟姊妹，或目击刑事犯罪其他亲属，有权接受心理社会援助或法律援助，以便在刑事诉讼中保护受权利。
En s'appuyant sur les enseignements tirés de l'expérience, notamment sur les évaluations générales et celles du FNUAP de l'initiative pour une maternité sans risques, le Fonds se concentre sur trois domaines dont il est prouvé qu'ils ont une influence sur la mortalité et l'invalidité maternelles: la réduction des risques de grossesses non désirées, des risques de complications pour la femme enceinte durant la grossesse et l'accouchement, et des risques de décès pour les femmes qui accouchent avec des complications.
根据汲取教训，其中包括全球和口基金对《安全孕产倡议》评价，基金把重点放在显示出减少产妇死亡和残疾三个领域：减少不需要怀孕能性；减少孕妇在怀孕和分娩过程中患严重并发症能性以及由于并发症使妇女致死能性。
Le Président et le Gouvernement de la République du Bélarus font tout ce qui est en leur pouvoir pour créer une solide infrastructure de lutte contre le terrorisme international et la criminalité qui y est associée, en particulier la criminalité transnationale organisée, le trafic de drogues, le blanchiment d'argent, les migrations irrégulières et le trafic d'armes, ainsi que le transfert illégal d'armes nucléaires, chimiques et biologiques et de matières pouvant servir à causer la mort.
白俄罗斯共和国总统和政府正在尽力建立一个靠基础设施，打击国际恐怖主义和有关犯罪活动，包括跨国有组织犯罪、非法贩
、洗钱、非法移徙、非法贩运军火、以及非法运输核、化学、生物以及其他能致死物资。
À cet égard, le Comité se félicite que la délégation lui ait donné l'assurance que des informations lui seraient fournies concernant l'état d'avancement des affaires de torture qui sont en instance ainsi que sur les décès liés à la torture pour lesquels il n'y a pas eu d'information judiciaire pour recherche des causes de la mort, dont la liste figure en annexe à l'un des rapports parallèles soumis par une coalition d'organisations non gouvernementales nationales.
为此，委员会欢迎代表团保证提交资料介绍法庭待审酷刑个案具体情况，以及国家非政府组织联盟提交一个另类报告中附件所列未调查酷刑致死案件。
Paradoxalement, de nombreuses façons dont nous utilisons l'énergie aujourd'hui ont leurs propres effets nocifs sur les utilisateurs - des études mentionnées par le PNUE ont indiqué que la pollution de l'air intérieur est responsable d'environ 2,5 millions de décès prématurés chaque année, soit une proportion stupéfiante de 4 à 5 % de la charge globale de maladie, qui touchent essentiellement les femmes et les enfants de moins de 5 ans.
这是一个似是而非问题：我们目前使用能源许多方式给能源使用者带来了有影响－环境署所着重强调研究报告表明，室内空气污染每年致使250万夭折，占全球各种致死疾病总数量4 - 5％，受者大多是妇女及5岁以下儿童。
Elle ne se traduit pas seulement par la mort violente de milliers d'hommes et de femmes, mais également par les souffrances de veuves et d'orphelins, le déracinement et l'incertitude des familles, forcées de fuir leur village, intimidées par la peur que l'on fait régner, le désarroi et l'anxiété des familles de victimes de rapts, bref par l'impact profond et considérable d'un conflit de cette nature sur une société.
这不仅是成千上万男女过早因暴力致死问题；它也包括寡妇和孤子苦难；被迫放弃自己村庄和土地家庭流离失所，前途渺茫，面临恐惧威胁；被绑架者家庭压力和担忧；一句话，这样一场冲突对社会深刻和不衡量影响。
Le Pacte ne mentionne pas explicitement un droit à l'objection de conscience, mais le Comité estime qu'un tel droit peut être déduit de l'article 18, dans la mesure où l'obligation d'employer la force au prix de vies humaines peut être gravement en conflit avec la liberté de conscience et le droit de manifester sa religion ou ses convictions.
《公约》没有明确提到依良心拒服兵役权利，但是委员会认为，就使用致死力量服兵役义务能严重抵触良心自由和表示自己宗教或信仰权利来说，依良心拒服兵役权利以从18条找到依据。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
，
死
罚要让孱弱
许随着牛类
死
