Cui forage est la valeur des pierres précieuses, symbole de la noble chinois et la culture occidentale représente la meilleure et la plus aimée.
翠钻宝石是价值、尊贵的象征,代表了西文美、至爱的一部分。
Ils ont vu leurs êtres chers se faire tuer et mutiler.
他看到至爱亲朋被杀害或残。
C'est sur ces paroles que je dis adieu à tous mes amis ici, et je les exhorte à prendre soin d'eux et de leurs proches.
我谨用这句话辞别在座的我的各位朋友,并照顾好自己和至爱亲朋。
C'est la seule manière d'honorer la mémoire des victimes d'actes aussi odieux et de faire montre de solidarité à l'égard de leurs proches.
只有这样,我才能纪念这些令人发指行径的受害者并向他的至爱亲朋表示声援。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Une sorte de panique les prenait à la pensée qu'ils pouvaient, si près du but, mourir peut-être, qu'ils ne reverraient pas l'être qu'ils chérissaient et que ces longues souffrances ne leur seraient pas payées.
他们一己可能功败垂成,先行死去,再也不至爱的人,长期吃的苦头也打水一场空,便惶惶不可终日。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释