Mais voilà, notre équipe de développement a donc fini par trouver ce qui était pourtant annoncé comme impossible par Freeplay et ses amis, l'exploitation du Kernel mode via la faille Gripshift.

但是，我的开发小组因此，现在找出尚未宣布无法自由行动，朋友，利用内核模式通过漏洞GripShift 。

Selon une journaliste de l'AFP, environ 2.000 personnes se trouvaient àproximité du domicile de la lauréate du prix Nobel de la paix, qui n'ajamais pu circuler librement depuis mai 2003.

根据法新社一位记者的报道，大约2000人汇集在这位诺贝尔和平奖获得者的住宅附，2003五月以后，昂山素姬一直未能自由行动。

Le Hello World mis en ligne par Freeplay utilise lui une faille contenue dans le jeu Mercury, Sony l'avait donc supprimé moins d'une heure après la mise en ligne.

世界您好张贴自由行动中使用它在水星，索尼已撤除一个小时后，行不到游戏的缺陷。

L’aliénation liée aux conséquences de la douleur prive chaque individu du droit inaliénable de circuler librement , de la liberté de penser, de conscience, d’opinion et d’expression .

由疼痛引起的束缚感剥夺了每个人不剥夺的自由行动，思考，理性以及观点和言论上面的自由。

Avant de vous en dire plus sur ce sujet, nous tenons à remercier Matiaz et Freeplay pour avoir ouvert la voie vers cet exploit.

之前你说更多关于这个问题，我要感谢Matiaz自由行动，并开辟了道路这一成就。

Dans l’après-midi, ils visiteront l’usine de Boulogne et ils seront probablement fatigués, alors le soir, ils feront ce qu’ils vondront.

下午会参观布罗涅的工厂，能会累了，晚上的话，就让自由行动。

De nombreuses zones régionales ont signalé qu'elles entendent prendre l'Union européenne comme modèle.

许多区域的自由行动区已经表示它打算以欧洲联盟为范例来发展它的体系。

La Norvège continuera à prendre part à cette opération ainsi qu'à l'Opération Liberté immuable.

挪威将继续参加这个行动和“持久自由行动”。

Elles ont peur de circuler librement à travers le Kosovo.

少数民族仍然惧怕在整个科索沃自由行动。

Israël entrave également la liberté de circulation des citoyens palestiniens.

它还阻碍巴勒斯坦公民的自由行动。

La Force internationale d'assistance à la sécurité continuera donc d'opérer indépendamment de l'opération Liberté durable.

因此，国际安全援助部队将继续事与“持久自由行动”完全不一样的行动。

Il apparaît par conséquent que certains réfugiés abusent d'une manière flagrante de leur statut.

还能持有联合国难民事务高级专员办事处所发的难民证，所以得以在边界地区自由行动。

La liberté de circulation et d'accès doit être garantie.

自由行动和自由出入必须得到保证。

L'expansion de la Force a renforcé l'étroite coopération établie avec l'opération Liberté immuable.

安援部队的扩展增强了其与“持久自由行动”之间的密切合作。

Synergie entre la FIAS et l'opération Liberté immuable.

安援部队与“持久自由行动”之间的协同作用。

Une police de proximité plus présente favorisera la liberté de circulation.

更多的社区警务将支持和鼓励自由行动。

Les fonctionnaires des Nations Unies peuvent se déplacer librement dans tout le pays.

联合国工作人员以在该国到处自由行动。

Cinq cents fonctionnaires de l'Autorité palestinienne étaient titulaires de permis VIP de trois catégories différentes.

巴勒斯坦权利机构中有500名官员持有要人通行证，这种通行证分为三类：80名官员持有一类通行证，以通过国际边界过境点进入以色列，在西岸和加沙地带之间自由行动。

C'est là une violation flagrante du droit à la libre circulation de la population locale.

这显然侵犯了当地居民自由行动的权利。

L'État partie devrait indiquer s'il existe des dispositions permettant à ces hommes de circuler librement.

缔约国应当说明是否制定了任何措施允许这类男子自由行动。