有奖纠错
| 划词

Seul. Je n'aime pas les voyages organisés, je veux être libre.

独旅行。我喜欢组织好的旅行,我想的。

评价该例句:好评差评指正

J'aime également voyager, comme cela aimable au sentiment libre.

我也喜欢旅行,喜欢那种的感。

评价该例句:好评差评指正

Je n'ai jamais pu renoncer à la lumière, au bonheur d'être, à la vie libre où j'ai grandi.

我从弃过追求光明,感受存的幸福,向往少年时的生活。

评价该例句:好评差评指正

Malgré les accusations de Cuba, dont celles formulées à maintes reprises devant le Conseil de sécurité, ce terroriste vit lui aussi en toute liberté à Miami.

尽管古巴提出了指控,包括多次向安全理事会提出指控,但这个恐怖分子今天也依然迈阿密过着完全的生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单蒴包的, 单丝不成线,独木不成林, 单穗的, 单穗状花序, 单索花结, 单态, 单态玻色子, 单瘫, 单糖, 单糖浆, 单套索结, 单体, 单体浮箱, 单体畸胎, 单体炉, 单体雄蕊的, 单挑, 单条, 单调, 单调的, 单调的歌, 单调的歌唱或朗读, 单调的景色, 单调的生活, 单调的娱乐活动, 单调地唱或朗诵, 单调乏味, 单调函数, 单调矩阵, 单调重复地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魔沼 La Mare au Diable

Et pourtant, la nature est éternellement jeune, belle et généreuse. Elle verse la poésie et la beauté à tous les êtres, à toutes les plantes, qu’on laisse s’y développer à souhait.

然而,大自然永远是年轻、美丽慷慨的。它把美倾注给一切在它怀抱里自由自在发展的动植物。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Il compléterait ainsi son tour du monde sous-marin, et reviendrait vers ces mers où le Nautilus trouvait la plus entière indépendance.

这样他就可以成他的海底环旅,然后回到一处“鹦鹉螺号”觉得最自由自在的海域中。

评价该例句:好评差评指正
安徒生童

Elle chantait le bonheur de la liberté, la beauté des champs verdoyants et ses anciens voyages à travers les airs.

他歌唱着自由自在的、幸福的飞翔,他歌唱着田里嫩绿的麦苗,他歌唱着他在高空中快乐的飞行。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oui, répondit Dantès, il ne reviendra que ce soir ; nous avons douze heures de liberté.

“走了,”唐太斯说,“他不到晚上是不会再回来的。我们有十二小时可以自由自在的。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


单桅帆船, 单桅小艇, 单伟晶岩, 单位, 单位产量, 单位成本, 单位的, 单位角的, 单位脉冲, 单位面积,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接