有奖纠错
| 划词

Il vit dans le déni .

他活在欺骗表象之下。

评价该例句:好评差评指正

La Chambre de l'auto-gestion, l'auto-discipline, l'auto-coordination, à une arachide sur le marché un "verrou".

这个商会管理、约束、协调,给花生市场上了一把“锁”。

评价该例句:好评差评指正

Alors qu’en Occident, l’important est de se montrer, de s’affirmer.

然而,在西方,展现、承认更为重

评价该例句:好评差评指正

Certains voyages nous mettent à face avec nous-mêmes.

有些途让们面对

评价该例句:好评差评指正

Ne vous défendez pas avant d'être accusé.

受到指责之前不

评价该例句:好评差评指正

Certains voyages nous mettent face à nous-mêmes.

行让门直面

评价该例句:好评差评指正

Il lui a enseigné l'art de se défendre.

他教给他保护技巧。

评价该例句:好评差评指正

5 - L'homéopathie pour se protéger cet hiver.

冬季顺势疗法能进行保护。

评价该例句:好评差评指正

Il s'est laissé condamner sans se défendre.

他认人谴责而不进行护。

评价该例句:好评差评指正

Je n'y suis jamais retourné depuis mon arrivée en France.

到达法国以来从没有回去过。

评价该例句:好评差评指正

Rivaliser avec soi-meme et non avec les autres.

竞争而不跟他人竞争。

评价该例句:好评差评指正

L'autocritique est propice à corriger les défauts.

批评有利于改缺点。

评价该例句:好评差评指正

Il adopte les méthodes de la critique et de l'autocritique.

他采用批评和批评方法。

评价该例句:好评差评指正

Je me sens une responsabilité, le devoir de m’exprimer, je n’y peux rien!

感到一种责任,表达责任!

评价该例句:好评差评指正

Je pense que le moment est venu pour une mûre réflexion et une introspection.

认为现在应该进行反省和审查。

评价该例句:好评差评指正

Retour à la nature, l'auto-break, la libération de la passion infinie!

回归然,突破,释放无限激情!

评价该例句:好评差评指正

Comment vous exprimer avec aisance et calme devant un jury d'examen ou de concours ?

如何在考官面前镇定且流利地表达

评价该例句:好评差评指正

Il s'agissait en fait du droit à l'autodétermination ou à l'autogestion.

这确实是一个统治或管理权利。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour à toutes et à tous, tout d'abord, permettez-moi de me présenter.

大家好!首先请允许介绍一下。

评价该例句:好评差评指正

Le pire état de l'homme, c'est quand il perd la connaissance et gouvernement de soi.

人最可悲就是没有知识和不能约束。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


爱莫能助, 爱某物甚于一切, 爱慕, 爱慕<书>, 爱慕地注视着, 爱慕某人, 爱慕者, 爱闹的孩子, 爱闹着玩的, 爱闹着玩的性格,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

商贸法语脱口说

D'abord, pourriez-vous vous présenter, s'il vous plaît ?

首先请作一下绍。

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

Les fortes, celles qui auraient une conscience d'elles-mêmes et par elles-mêmes.

强人工智能,那些具有意识和认知的人工智能。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

On s'identifie, mais du coup on va se distinguer aussi.

这既是一种认同,同时也是一种区分。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Nous, on a fait notre choix en soi.

们已经做选择。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Sans cesse les pousser à se dépasser.

不断动他们超越

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Est-ce que tu pourrais te présenter ?

你能绍一下吗?

评价该例句:好评差评指正
法式生活哲学

C'est le contraire de la conscience de soi.

这是意识相反的概念。

评价该例句:好评差评指正
法语电影预告片

Je me suis promis d'être ouverte à toute possibilité.

己保证不要设限。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

Les niveaux d'apatrier d’abnégation sont plutôt stables.

牺牲的程度还算稳定。

评价该例句:好评差评指正
《魔法满屋》精选

Il se trouve qu'aujourd'hui, je sais qui je suis.

今天找到真正的

评价该例句:好评差评指正
夏日清凉指南

Soit t'abandonnes et tu laisse cette baltringue te piquer.

要么就是放弃,任由蚊子咬你。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Nous avons un problème, problème, au secours, je vais m'auto-détruire !

们有麻烦,麻烦,救命,毁灭

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

L'individu se construit lui-même, allant même jusqu'à choisir son prénom.

人们可以主选择己的名字,打造

评价该例句:好评差评指正
Bref总而言之(视频版)

Il se remet jamais en question.

他从不反省。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Ce soir, je vais t'apprendre à te défendre tout seul.

今晚要教你一个人保护。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 1. C'est de l'ego dystonique.

第一是失调。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Bon, au final, est ce que l'humanité va vraiment s'autodétruire ?

那么,人类真的会毁灭吗?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Maintenant, ça va être au mien de se dépasser.

现在轮到的选手突破

评价该例句:好评差评指正
Les Parodie Bros

J’ai voulu te protéger, c'était de la légitime défense !

想保护你,这是防卫!

评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

La soeur de Guy Martin se présente.

Guy Martin的妹妹绍。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


爱玩耍的, 爱屋及乌, 爱惜, 爱惜家具, 爱惜时间, 爱惜羽毛, 爱戏弄人的孩子, 爱戏弄人的人, 爱戏谑的(人), 爱闲逛的人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接