有奖纠错
| 划词

De père vietnamien et de mère française, elle a grandi au Vietnam.

〞父亲是越南人,母亲是法国人,她自小在越南长

评价该例句:好评差评指正

Lee Hoi Chong (1970 -) souffre de paralysie cérébrale.

李汉昌(1970-)自小脑性瘫痪。

评价该例句:好评差评指正

J’aime dessiner depuis que je suis petit.

自小便喜欢画图画。

评价该例句:好评差评指正

À ce jour, l'entreprise a plus de 10 ans, de thé, la culture du thé études à un jeune âge le propriétaire, connaissait très bien la route.

迄今为止,本公司经营茶叶已十余,店主自小研究茶文化,深谙此道。

评价该例句:好评差评指正

En introduisant de la sorte une phrase tendancieuse dans le contexte général de l'enseignement, on apprend aux enfants à accepter les stéréotypes raciaux comme étant la norme ou la vérité.

这样在一般教育范围内加插上一歧视的评注,自小便教导儿童将成见视为一准则或真理。

评价该例句:好评差评指正

Il faut enseigner aux garçons dès leur plus jeune âge la valeur et la dignité des filles et des femmes plutôt que de les encourager à considérer celles-ci comme des objets à exploiter.

需要自小对男童进行女童和妇女价值和尊严的教育,而不是鼓励其形成女童和妇女是剥削对象的概念。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百周年纪念, 百子莲属, 百足之虫,死而不僵, , , 柏(植), 柏桉藻科, 柏桉藻属, 柏柏尔国家, 柏柏尔马,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Une Fille, Un Style

Le piano, c'est vraiment quelque chose dont je ne pourrais pas me passer, qui me nourrit depuis que je suis toute petite.

钢琴是我真正不能没有东西,钢琴自小就丰富了我生活。

评价该例句:好评差评指正
Le Silmarillion

De tous les arts, ils préféraient la construction des navires et la navigation, et ils devinrent des marins comme le monde n'en a plus connu depuis qu'il est devenu plus petit.

在所有中,他们更喜欢造船和航海,他们成为了自小以来从未见过水手。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯 Le Comte de Monte-Cristo

C’est qu’Andrea, dès sa jeunesse, en lutte avec la société, valait bien un gendarme, ce gendarme fût-il élevé au grade respectable de brigadier ; prévoyant donc l’incendie, il avait gagné le toit et se tenait blotti contre le tuyau.

兵虽很有经验,但自小就与社会作战安德烈,其经验却也同样丰富;他早就预料到有这一场火攻,所以已爬到屋顶上,蜷缩在烟囱旁边。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


柏树林, 柏树油, 柏型木属, 柏油, 柏油布, 柏油的预热, 柏油混凝土, 柏油浇注, 柏油胶结料礁, 柏油路,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接