有奖纠错
| 划词

Avec anti-vibrations, anti-huile, résistant à la corrosion.

具有防振,防油,的作用。

评价该例句:好评差评指正

Cuivre, alu, la corrosion de l'acier bosse mot de production nominale.

铜、铝、钢板凹凸字铭牌制作。

评价该例句:好评差评指正

Produits durables, résistant à la corrosion, haute dureté.

产品经久,硬度

评价该例句:好评差评指正

L'envie, la haine ont gangrené son âme, son cœur.

嫉妒、仇恨了他的心灵。

评价该例句:好评差评指正

De verre bordée de matériel, également connu sous le nom de l'équipement industriel, de l'émail, est un excellent résistant à la corrosion, les contenants de produits chimiques.

搪玻璃设工业搪瓷设,是优良的化工容器。

评价该例句:好评差评指正

Produits de pression, de température et de résistance à la corrosion des indicateurs ont été en mesure de répondre aux exigences des clients et fournir de brevet.

产品的压、温及性的各项指标均能达到客户要求,并可以提供专利。

评价该例句:好评差评指正

Notre gamme de produits d'ingénierie en plastique vannes, robinets de la petite taille, léger, simple structure, ni de fuite, résistant à la corrosion, et de l'acide.

我公司产品系工程塑料阀门,阀门的体积小、重量轻、结构简单无泄漏,酸碱。

评价该例句:好评差评指正

Notre principale production de semi-conducteurs de matériel de lavage, laver les dispositifs d'écran LCD, résistant à la corrosion et des équipements de fabrication de produits.

我公司主要生产半导体洗净装置,液晶板洗净装置,及其相关制品制造。

评价该例句:好评差评指正

Division I est un professionnel chargé de la sérigraphie, l'injection de carburant, d'impression, de la corrosion, gravure au laser et l'assemblage du kit oreillette fabricants.

我司是一家专业从事丝印,喷油,移印,,激光雕刻和耳机组装的厂家。

评价该例句:好评差评指正

Cette série de produits à haute température, résistance à la corrosion, résistance à l'usure, résistance mécanique élevée et des propriétés isolantes de haute qualité.

本系列产品具有温、绝缘及机械强度等优良性能。

评价该例句:好评差评指正

La société a développé le micro-corrosion des métaux pré-traitement, une solution dans le métal de revêtement sur la surface, puis revêtement processus difficile.

公司自主开发的金属微前处理工艺,彻底解决了涂料在金属表面涂装后再加工难的问题。

评价该例句:好评差评指正

Principal: domestique et importés de retour au pouvoir de différents types de colle, les moisissures corrosion, les types de fournitures de coupe.

国产、进口各类回力胶、模具、各类模切耗材。

评价该例句:好评差评指正

Un beau jour vous lâchez prise et vous faites le deuil de tout un fatras de choses qui vous pourrissait la vie.

在美丽的一天学会放手并埋葬那些生命的混乱。

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 1998, essentiellement Caltex, lubrifiants, huile hydraulique, huile à moteur, antigel, Allemagne Henkel pipeline corde d'étanchéité, mastics d'étanchéité, revêtement anti-corrosion.

公司成立于1998年,主要销售加德士润滑油、液压油、车用润滑油、防冻液,德国汉管道密封绳、密封胶、防涂层。

评价该例句:好评差评指正

Propriétés physiques et chimiques du produit stable, inodore, non toxique, non corrosif, une forte adsorption, toute la gamme, l'emballage et détaillées.

产品理化性能稳定,无臭、无毒、无性、吸附性强、品种齐全,包装细致。

评价该例句:好评差评指正

Feuille de matériau à utiliser comme à haute densité de construction, durable, haute résistance à la corrosion et facile à terminer.

板材用料构造密度,经久用,抗性能并易于涂饰。

评价该例句:好评差评指正

Résistons à la tentation de tomber dans la même partialité, petitesse et immaturité qui a empoisonné notre politique pendant si longtemps.

让我们一起抵制两党分立所带来的那些长久以来我们的政治的幼稚、繁琐、无谓的争端。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant, le principal traitement Naifushibeng coque, la turbine de pompe et autres accessoires, peuvent également déguster des produits de traitement.

现在主要加工泵的壳、叶轮等一些泵的配件,也可以来样加工产品。

评价该例句:好评差评指正

Auto-produit de la vente de matériel d'essai, le climat et l'environnement: corrosion au brouillard salin chambre.

自产自销的气候环境试验设:如盐雾试验箱。

评价该例句:好评差评指正

Cet acide est très mordant.

这种酸性很强。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


émaciation, émacié, émacier, émaculation, e-mail, émail, émaillage, émaillé, émailler, émaillerie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

悲惨世界 Les Misérables 第四部

On ne me corrompt point. Ça a cinq griffes ; mais ça ne m’égratigne pas.

我绝不受人家腐蚀。这玩意儿有五个爪子,但是它抓不到我。”

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第二部

Bon ! pensa-t-il, tenons-nous. Il va me corrompre !

“好了!”心里想,“站稳脚。要来腐蚀我了!”

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

Finalement, Je ne partis jamais et mon bateau pourrit lentement près de la plage.

最后,我从未启程,我轮船在沙滩边慢慢腐蚀

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时

Ses armes à lui, c'était plutôt l'intox ou la corruption.

“武器”更多是放假消息、搞误导,或者靠收买腐蚀

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je reconnus des euphorhes qui laissaient couler leur suc caustique.

我认得那大戟草,它们流出腐蚀浆汁。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Comment cette île Maria-Thérésa était-elle donc indiquée sur ces papiers rongés par la mer ?

这玛亚泰勒萨岛在那海水腐蚀几张纸上是怎样写呢?

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est pas de la corrosion, c'est juste le choix du propriétaire des lieux.

这不是腐蚀,这只是业主选择。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

Qu’il n’en soit pas ainsi… Les larmes que votre conversion fera répandre annuleront l’effet corrosif de dix éditions des œuvres impies de Voltaire.

但愿不会这样… … 您皈依人洒下眼泪将抵销十版伏尔泰亵渎作品所产生腐蚀作用。”

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Oui, du capharnaüm ! La clef qui enferme les acides avec les alcalis caustiques ! Avoir été prendre une bassine de réserve ! une bassine à couvercle ! et dont jamais peut-être je ne me servirai !

“是,储藏室钥匙!里面锁着各种酸和碱,有腐蚀碱!要去拿一口锅来!一口带盖锅!也许我永远用不着锅!

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Une fois dans la maison, ces livres dangereux pourraient corrompre les filles de madame, et le domestique lui-même.

这些危险书一旦进入府上,就会腐蚀夫人女仆和这个仆人本人。”

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

Je te croyais corrompu par la vanité du monde, lui disait le vieillard pleurant de joie ; voilà qui rachète bien l’enfantillage de ce brillant uniforme de garde d’honneur qui t’a fait tant d’ennemis.

“我还以为您已被尘世虚荣腐蚀了呢,”老人对说,高兴得流下眼泪,“这足以抵过您当仪仗队员穿漂亮制服孩子气,那曾您树敌甚多。”

评价该例句:好评差评指正
Merci Professeur

La rancune, d'abord la rancure dans latin « rancura » la pourriture.

Rancune 仇怨,原来写作rancure 源自拉丁语rancura,意思是腐蚀

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2020年4月合集

Il y a aussi des opérations de graissage pour lutter contre la corrosion.

还有润滑操作来对抗腐蚀

评价该例句:好评差评指正
Le Fil d'Actu

Malheureusement, dans un monde où le football, sport populaire par excellence, est lui-même souvent gangrené par l'argent certaines décisions prises pour des motifs douteux peuvent parfois venir gâcher la fête.

不幸是, 在一个足球这项大众运动本身也经常被金钱腐蚀世界里,一些出于可疑动机决定有时会破坏这场盛宴。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Alors ces vitres datent de 1861 et ils ont subi les dégradations à la pollution du à la pluie, l'acidité de la pluie au fond que les plombs sont cuits et les ver ne tiennent plus.

那么,这些玻璃窗可以追溯到1861年,它们受到了酸雨污染破坏,铅条已经腐蚀,玻璃也不再稳固。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


émanogramme, émanomètre, émanothérapie, émargement, émarger, émasculation, émasculer, embabouiner, embâcle, Embadomonas,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接