有奖纠错
| 划词

Cet abcès au doigt m'élance.

手指上的脓肿在阵阵作痛。

评价该例句:好评差评指正

Je pense que nous avons tous la responsabilité d'éviter qu'un nouvel abcès suppose en Europe.

们大家都有责任确保,在们的控制下,没有一个新的脓肿在欧洲机体上腐烂。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les complications à court terme, on citera les infections locales tenaces, les abcès, les ulcères, les difficultés à cicatriser, la septicémie, le tétanos, la gangrène, des lésions de la vessie, du rectum et d'autres organes, des souffrances aiguës et des hémorragies pouvant entraîner un état de choc, voire même la mort.

局部和全身感染、脓肿、溃疡、伤口无法及时愈合、、破伤风、坏疽、可能导致休克或甚至死亡的剧痛和出、以及膀胱或直肠及其他器官受损。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


saponifiable, saponifiant, saponification, saponifié, saponifier, saponine, saponite, saponoside, saporifique, sapotacées,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鼠疫 La Peste

Il a eu des abcès sous le bras. Il n'a pas résisté.

他胳肢窝下面块。他没能顶住。"

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Ce qu'il allait faire, les abcès qu'il devait favoriser, les toniques qu'il fallait inoculer, plusieurs mois d'échecs répétés lui avaient appris à en apprécier l'efficacité.

他马上要做事是促使成熟,给病人输滋补液,几个月反复失败教会他如何估价那些措施效果。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Il fallait ouvrir les abcès, c'était évident.

很明显,必须捅开

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Rieux tenta un abcès de fixation.

里厄尝试用处理

评价该例句:好评差评指正
LSD, La série documentaire

J'essaie d'obtenir de quelques matelots anglais qu'ils me laissent enlever le bubon des morts avant qu'on les porte en terre.

我试图让几名英国水手同意,让我在将死者埋葬前,把他们身上取下来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sapristi, sapristi!, sapro-, saprobionte, saprocal, saprocolle, saprocollite, saprodille, saprofère, saprogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接