有奖纠错
| 划词

Donnez un tour de moulin à poivre.

磨上一圈胡椒。

评价该例句:好评差评指正

Assaisonnez de sel, poivre, noix de muscade râpée, puis retirez du feu.

加入盐,胡椒,肉豆蔻末,熄火。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez la viande, salez, poivrez et laissez cuire encore 10 à 15 mn.

加上鸡肉,撒上盐,胡椒,在煮10到15分钟。

评价该例句:好评差评指正

Où sont le sel et le poivre ?

盐和胡椒在哪儿?

评价该例句:好评差评指正

Il aime bien mettre du poivre dans les plats.

他喜欢在菜里放点胡椒。

评价该例句:好评差评指正

Parsemez-lesde poivre et laissez mariner 15 mn au réfrigérusingeur.

夏天撒胡椒, 失眠的治疗方法。入冰箱腌15分钟。

评价该例句:好评差评指正

Encore du sel et du poivre, s'il vous plaît.

请再来点盐和胡椒。

评价该例句:好评差评指正

Les fromages frais:Peu égouttés, non fermentés et non affinés, ce sont principalement les fromages blancs. Certains sont aromatisés au poivre, à l'ail ou aux fines herbes pour relever leur saveur.

水份多,发酵,成熟,主要是软奶酪。有一些加入胡椒,或香辛蔬菜等香料来提味。

评价该例句:好评差评指正

Ajoutez-y le beurre, le lait, la muscade râpée, le sel et le poivre. Mélangez bien au fouet pour obtenir une purée crémeuse.

混入黄油,牛奶,碎末肉豆寇,盐,胡椒,混匀。

评价该例句:好评差评指正

Arrosez d’un bon filet d’huile d’olive, assaisonnez de fleur de sel et de poivre et enfournez pour 20 à 30 mn.

浇上少许橄榄油,用盐之花(顶级海盐)、胡椒调味,并放入炉中烤20到30分钟。

评价该例句:好评差评指正

Dans un saladier, mélangez la crème, le reste de jus de citron et l'échalote. Assaisonnez avec sel, poivre et muscade.

在色拉盆中,把奶油,剩下的柠檬汁和洋葱末混合。用盐、胡椒和豆蔻调味。

评价该例句:好评差评指正

Ajouter le vin blanc, l'eau, le concentré de tomate, le curry, le safran, sel, poivre et les oignons.

加入干白,水,番茄酱,咖喱,藏红花,盐,胡椒和洋葱。

评价该例句:好评差评指正

Dans un bol, mélanger la p?te de tomate, le lait, les épices et le fromage et bien mélanger.

在碗中加入番茄酱,牛奶,胡椒,奶酪,充分混合。

评价该例句:好评差评指正

Le tribunal, citant le paragraphe 1 de l'article 35 a décidé que le poivre contenant de l'oxyde d'éthylène en concentrations supérieures à celles autorisées par la législation allemande n'était pas conforme au contrat et a reconnu le bon droit de l'acheteur, qui avait fait valoir (en invoquant sans doute l'alinéa a) du paragraphe 2 de l'article 35) que le poivre n'était pas "propre aux usages auxquels il servirait habituellement et n'était pas propre à la vente en Allemagne. "

法院引用第三十五条第(1)款的规定,认为胡椒产品中的乙撑氧的含量超过了德国食品安全法所允许的范围,因此不符合合同的规定;所以法院作出有利于买方的判决,因为买方认为(概根据第三十五条第(2)款(a)项的规定)胡椒产品“不适于货物通常使用的目的,并不适于在德国销售”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


myopotame, myorelaxant, myorésolution, myorraphie, myorythmie, myosarcome, myosclérose, myose, myosérum, myosine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食法语

Du sel et du poivre, et on laisse mijoter 5 minutes à feu doux.

加入椒粉,并用小火煮5分钟。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors on va prendre le poivre. Hop la !

加入椒粉!

评价该例句:好评差评指正
En Provence

A côté on prépare un mélange de chèvre, de noisettes concassées, un peu de cébette hachée finement, de l'huile d'olive, du sel et du poivre.

在旁边,我们混入山羊奶酪、碎榛子、少量切碎的葱、橄榄油、还有椒粉。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Classique, la viande rejoint tout d'abord la farine, puis les œufs battus légèrement poivrée, et la chapelure de pain.

传统上,肉首先裹上面粉,然后裹上搅拌好的、加入了少量椒粉的鸡蛋,最后裹上面屑。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Donc, on étale le pesto sur tout un côté et on fera pareil avec la tapenade.

之后,我们先把香蒜酱涂在一边,然后我们用同样的方法铺上塔佩纳德椒粉。

评价该例句:好评差评指正
圣诞那些事儿

Et on va simplement étaler d'un côté le pesto et de l'autre, la tapenade.

我们先把香蒜酱铺在一边,另一边铺上塔佩纳德椒粉。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Salez et poivrez les soles, et réservez-les hors de la poêle.

用椒粉调味,放面。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

On met sel, poivre. On va mettre un tout petit peu d'huile mais vraiment léger.

加入椒粉。加入油,少点。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Il nous faut de l'oignon, un bel oignon, une gousse d'ail, un beau bouquet garni, de l'emmental fraîchement râpé, du sel, du poivre et un bon morceau de beurre, pour faire colorer nos oignons. Mais attention !

我们需要洋葱,一个漂亮的洋葱,一头大蒜,一捆好葱,新鲜磨碎的瑞士干酪,,椒粉一小块黄油,用来为洋葱着色。但是要当心!

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Pascale m'élange gingembre, ail et persil, un peu de moutarde, poivre, de l'huile d'olive pour lier le tout et la préparation vient badigeonner la viande.

Pascale将生姜、大蒜欧芹、一些芥末、椒粉橄榄油混合在一起,然后将混合物刷在肉上。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je vais venir rajouter un peu de poivre, du sel.

加点椒粉。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Dans ma casserole, je vais mettre les trois quarts du poivre - on veut qu'il soit rôti et torréfié, mais pas brûlé.

在我的里,我要放四分之三的椒粉,我们需要把椒粉烤一下炒一下,但不要焦了。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Alors, pas vraiment parce qu'il manque un peu de poivre et d'huile d'olive !

但还没完全准备好,因为它还少了点椒粉橄榄油!

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Une fois que votre poivre est bien torréfié, je vais ajouter deux louches d'eau de cuisson.

将椒粉烤好后,我将加入两勺烹饪面条的水。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Et pour finir, je vais mettre du sel et du poivre.

最后我要加入椒粉。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Deuxième étape très importante, je vais écraser mon poivre : très important de ne pas utiliser du poivre moulu à l'avance.

第二个非常重要的步骤,我要磨碎椒:非常重要的是不要使用提前磨好的椒粉。

评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

Je rajoute du sel et du poivre.

我加了椒粉。

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Pour cette recette, on a besoin de 100 grammes de spaghettis, 70 grammes de pecorino, 30 grammes de parmigiano, huit grammes de poivre, du gros sel et c'est " tutto"  !

要做这道菜,我们需要100克意大利面,70克佩科里诺奶酪,30克巴马干酪,八克椒粉,粗,这就是所有的原料了!

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Donc voilà on mets un peu de piment euh.

所以在这里我们放了一点椒粉呃。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Rajoutez du sel et du poivre.

加入椒粉。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


myricaire, myricyle, myringite, myrio, myriobit, myriophylle, myriophyllum, myrioyl, myrique, myristicacées,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接