Il lui a donné un coup à l'estomac.
他打了他子一下。
Remplissez la dinde de cette farce .
把准备好的馅料填在子里。
Mon père a un ventre rond.
我爸爸有着圆滚滚的子。
Il a pris de la brioche.
他有点小子了。
J'ai mal au ventre.
我子痛。
Il a mal au ventre.
他子痛。
Ils en remplissent le ventre du loup.
他们用石头填满了灰狼的子。
Il est comme un loup en perruque de mouton pour attendre de manger des enfants!
它如一只披羊的狼，等待上当的孩子填饱它的子！
S’il a encore mal au ventre, il ira consulter le médecin.
如果他明天子还痛的话，他会去看夫的。
Mais les pierres étaient si lourdes qu'il s'écrasa par terre et mourut.
但是石头太重了，把他的子撑破了，灰狼就死了。
Le bébé sorti, je l'ai lavé et posé sur le ventre de maman.
在婴儿呱呱坠地之，我给她洗了洗身子，把她放在了妈妈的子上。
Il ne faut pas garder ses réflexions à part soi.
不要把想法搁在子里不说。
Je suis malade, j'ai mal au ventre, j'ai mal à la tête.
“我病了，我子痛很痛，头也很痛。”
Ils m'ont tourné le sang de colère;et j'ai pleuré de honte toute la journée.
他们使得我满子全是怒气了，我惭愧得哭了一天。
Il a un stock d'histoires à raconter.
〈口语〉他有一子的故事可讲。
Un spécialise des maladies digestives reçoit un patient qui se tord de douleur.
肠胃专家接待一位病人，病人的子疼得像刀割似的。
Dis Maman, pourquoi t'as un gros ventre ?
“妈妈，为什么你有个子？”
Il lui a donné un coup dans l'estomac.
Liu Zhenhan, qui est plein de maux idées, se met en colère !
一子坏水的刘震撼愤怒了。
Le médecin lui a palpé le ventre.
医生按压她的子作诊断。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ta colique est-elle passée, mon ange ?
“你肚痛好了吗，我的天使？”
Virginie approuvait joliment Gervaise de se fourrer de bons morceaux sous le nez.
吉妮却非常赞成丝把好吃的装进肚里的想法。
Elle rota sans retenue et caressa son gros ventre revêtu de tweed.
她响亮地打着嗝儿，拍拍她那大肚。
Si, j’ai faim. On prend un sandwich ?
不，我肚饿。我们吃三明治怎样？
Je ne veux pas d'un éléphant dans un boa.
我不要肚里有一头大象的蟒蛇。”
Au ventre? Non? Vous n'avez pas mal aux yeux?
肚呢？不痛？眼睛不痛吧？
Par exemple, des pantalons taille basse et je montre mon ventre.
例如，低腰长裤我露着肚。
Je n'ai jamais montré mon ventre, donc c'est mon extravagance de femme enceinte.
我从来没有展示过我的肚，所以这是一孕妇的奢望。
Sur mon ventre, j'ai un micro Travis Scott, en chérubin, avec un petit sabre.
在我的肚上，有一斯·斯科的麦克风，一天使，拿着一把小剑。
Autrement dit, «c’est tellement bon qu’on le mange même si on n’a pas faim»
“这太好吃了，就算肚饱饱的也爱吃这东西。”
Voilà une grosse boule pour le ventre.
这是用来当肚的大球。
Est-ce que le roi Papa avait un gros ventre?
国王爸爸有大肚吗？
Tu peux essayer de te frotter la tête en même temps que le ventre.
你可以试下同时揉头和肚。
Steven s'est fait dévorer l'abdomen alors qu'il était encore vivant.
史蒂芬被活生生吃掉了肚。
Je le savais quand il était dans mon ventre.
他在我肚里的时候，我就知道了。
Je ne prends pas le petit déjeuner parce que je n’ai pas faim le matin.
因为我早上肚不饿，所以不吃早饭。
Je mets du jaune pour les yeux et le ventre.
我将眼睛和肚涂上黄色。
« Avoir les yeux plus gros que le ventre » . Le ventre c’est cela.
“Avoir les yeux plus gros que le ventre”（心有余而力不足）。这就是有关于肚的表达。
Moi aussi j'ai le bide en vrac.
我的肚也不舒服。
Putain, j'ai la dalle. Tu peux prendre mon sandwich.
卧槽，我肚饿扁了。你可以把我的三明治递给我吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
子一下。
与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
灰狼的
的狼，等待上当的孩子填饱它的
吉妮却非常赞成
Le petit prince
孕妇的奢望。
