有奖纠错
|　划词
法语例句库

Dans un système qui leur est défavorable, les pauvres survivent en faisant preuve d'ingéniosité, en créant des structures informelles qui peuvent s'avérer plus efficaces que les solutions officielles.

在对穷人不利的制度下，他把习惯做法与聪明才相融合的方式得以生，起有时比正式结构更为有效的非正式结构。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

vacuole, vacuolisation, vacuologie, vacuome, vacuomètre, vacuostat, vacuscope, vacuum, vacuummètre, vade,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Dumbledore s'approcha d'un autre tableau qui représentait un sorcier au visage intelligent avec une barbe en pointe.

多走到另一幅画像前，这是一个着山羊胡，长着一副聪明相的男。

评价该例句：好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Lorsque le sorcier à la barbe en pointe continua de feindre le sommeil, certains se mirent eux aussi à crier son nom

聪明相的男继续装睡时，他们有些人也开始叫他。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

vaginodynie, vaginofixationde, vaginopexie, vaginoplastie, vaginoscope, vaginoscopie, vaginotomie, vagintiteà, vagionomètre, vagir,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接