有奖纠错
| 划词

Il y avait foule à sa fête.

在他的上有很多人。

评价该例句:好评差评指正

Les enfants courent autour du gâteau, éclats de rire remplissant la fête.

孩子们围着蛋糕奔跑,笑声充满了

评价该例句:好评差评指正

Cette activité aura lieu une fois par semaine.

以后每个周六下午一次。

评价该例句:好评差评指正

Cinq ingénieurs et cinq commerciaux se rendent à un salon professionnel.

五个工程师和五个商人去参加一个专业人士的

评价该例句:好评差评指正

Dans les soirées étudiantes, l' alcool coule toujours à flot.

大学生时,总会喝大量的酒。

评价该例句:好评差评指正

Il y a deux mois et demi, je faisais un discours dans votre réunion.

两个半前,我在您们的上发表演

评价该例句:好评差评指正

Nicolas est le quatorzième arrivé de ce soirée.

拉是这个的第四名来宾。

评价该例句:好评差评指正

Elles se réunissent deux fois par mois.

她们每个两次。

评价该例句:好评差评指正

Je regrette que le rendez-vous au cinéma soit annulé.

真可惜,在电影院的泡汤了。

评价该例句:好评差评指正

Tu es de celles qu’on invite toujours, persuadé que tu sauras mettre une bonne ambiance.

大家总是会邀请你参加,因为觉得你会带动良好的气氛。

评价该例句:好评差评指正

Les concitoyens se sont retrouvés dans une atmosphère des plus cordiales.

同乡们在一起格外地热闹。

评价该例句:好评差评指正

La convivialité rend la relation familiale plus harmonieuse.

家庭让家庭关系更加和睦。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de raffinés sont invités à cette réunion .

许多高雅人士被邀请到这次中。

评价该例句:好评差评指正

Je me suis embêtée à cette réunion.

这次让我感到烦闷。

评价该例句:好评差评指正

Cette fête magnifique est une occasion de rencontres et de retrouvailles.

这个美妙的节日是一个的会面和的时节。

评价该例句:好评差评指正

Cette réunion sacrée ne serve pas comme un carnaval politique.

这神圣的不是政治嘉年华。

评价该例句:好评差评指正

Beaucoup de gens aiment sortir dans un très bel endroit et s’habiller d’une manière chic.

人们都喜欢穿得很漂亮后出去

评价该例句:好评差评指正

Si vous m'aviez prévenu, j'aurais participé à votre anniversaire au lieu d'aller voyager.

如果你早告诉我,我就不会去旅行而是参加你的生日

评价该例句:好评差评指正

Prions aussi pour que les frères et s urs puissent participer aux réunions de l église.Que ce soit pour le culte, les séances de prière, les groupes d étude biblique, de partage, ou de louage, etc...

为教会事工代祷,每星期的(主日崇拜、诗班、祷告会、查经班、等等),每一组的团契(恩雨团契、恩典团契、青年法语团契、福音茶座、等等),都欢迎弟兄姐妹踊跃参加。

评价该例句:好评差评指正

Et enfin, on est allés au bord de la Seine lire des poèmes et manger des gâteaux de Lune. C'était très sympa, même s'il y avait pas mal de mecs saoûls un peu partout.

总之我们去Seine 边,一边读诗一边吃饼。 在那里很醉的人非常多(因为la nuit blanche 他们通宵喝酒)。。。 但是我觉得这个非常愉快。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


télécontrôle, télécontrôlé, téléconversion, télécopie, télécopier, télécopieur, télécouplage, télécran, télécuriethérapie, télédensité,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Reflets 走遍法国 第一册(上)

Tu organises une fête cette année ?

今年你会办一场聚会吗?

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

Ah, ben, euh... Nous, on aimerait bien aller plus souvent dans les bars pour faire la fête mais c'est pas possible à cause des prix.

啊,哦… … 我们挺想多去酒吧聚会,可因为价格原因,这是不可能

评价该例句:好评差评指正
包法利夫人 Madame Bovary

Il ne venait pas grand monde à ces soirées du pharmacien, sa médisance et ses opinions politiques ayant écarté de lui successivement différentes personnes respectables.

并没有多少人药剂师家晚上聚会,他喜欢说长道短,议论政治,体面人先后都对他敬而远之。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+2 (A2)

Il faut remercier notre gardien, c'est lui qui a eu l'idée d'organiser La Fête des voisins chez nous, et ça marche !

应该感谢我们门卫,是他想出了举办邻居聚会想法,还真行!

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年11月合

12 personnes ont été abattues hier en Californie au cours d'une soirée étudiante.

昨天在利福尼亚州一个学生聚会上,有12人被枪杀。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Ça m'arrive. Je suis désolée pour tout à l'heure, j'aurais dû me taire. Mais cela m'a tellement énervée de le voir faire le beau. Tu m'écoutes ?

“有时候吧。我对我刚才行为感到抱歉,我本该闭嘴。看到麦克斯在聚会上这么费力地去讨好人,我实在是很恼火。你在听我说吗?”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Les amies ne supportent pas les soirées sans elle.

朋友们不愿意去没有她聚会

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Les rassemblements de plus de 100 personnes ont été interdits.

禁止100人以上大型聚会

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

Nous faisons une petite fête, c'est mon anniversaire.

我们在办一个小聚会,今天是我生日。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

On voulait une table assez grande pour accueillir du monde, pour faire des dîners.

我们想要一张足够大桌子,能容纳很多人,适合举办晚餐聚会

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Encore une occasion de faire la fête et de découvrir de nouvelles cultures.

这也是聚会和发现新文化另一个地方。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+1 (A1)

D'accord, on se tutoie ! Alors, tu aimes faire la fête ?

行,我们以“你”相称!那么您喜欢搞聚会吗?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Wow, hier on a fait une soirée, on était complètement ...

昨天,我们有聚会,我们全醉了。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Peut-être aurait-elle appelé quelques vieux amis pour faire la fête.

也许还会叫几位老朋友举行一次聚会

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Chez moi, faire la fête devient une fête de famille.

在我家,开宴会呢就是家庭聚会

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Ma robe neuve est salie. J'ai un rendez-vous cet après-midi, comment faire ?

新裙子被弄脏了,下午还有个聚会,这样怎么办?

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Non, 40 ! Ah, 52 ? ! Oui, c'est une grande fête. Je prépare ça.

啊,40个!啊,52个!这真是个大聚会,我准备蛋糕。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合

D'ailleurs, petite anecdote y a pas longtemps, j'étais invité un machin youtube.

插一句,前几天我被邀请去youtube聚会

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego+3 (B1)

Samedi ? Pourquoi ? Il y a une fête quelque part ?

周六?为什么?有什么聚会吗?

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Avant d’être l’hôpital, cette maison avait été le parloir aux bourgeois. De là cette décoration.

这所房子,在成为医院以前,曾是一些士绅们聚会场所。所以会有那种装饰。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


télé-enquêteur, téléenregistrement, téléenseignement, télé-enseignement, téléfax, téléférique, téléfilm, téléflux, Telefunken, téléga,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接