Ensuite, il semblait nécessaire de mettre à jour les directives techniques générales et les directives techniques spécifiques sur les polychlorobiphényles (PCB), les polychloroterphényles (PCT) et les polybromobiphényles (PBB) dans certains domaines.

其次要增订关于某些领域里的多氯联苯、多氯联三苯和多溴联苯的一般准和具体技术准。

Passant à la question de l'élaboration de directives sur les polluants organiques persistants (POP), notamment celles sur les PCB, les PCT et les PBB, Mme Sachiko Kuwabara-Yamamoto a remercié le Canada pour son apport et ses contributions et a fait cas de la nécessité de progresser dans leur élaboration pour qu'elles puissent être disponibles avant la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants.

在论及《公约》关于持久性有机污染物多氯联苯、多氯联三苯、多溴联苯的相关准时，她感大所提供的相关资料和所提供的投入，并强调须进一步拟定各项准，以便提交《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》缔约方大会第一届会议。