有奖纠错
| 划词

Il faut bien user d'une chose pour qu'elle dure longtemps.

要好好使用一件物,才能让它更耐用。

评价该例句:好评差评指正

Époxy-polyester surface avec revêtement en poudre électrostatique traitement anti-corrosion vigueur exceptionnellement forte, durable et beau.

表面采用环氧聚脂粉末静电喷涂处理,防腐力特强,更美观耐用。

评价该例句:好评差评指正

Coffre-fort, durable, fiable, le service attentionné, la crédibilité de la première.

安全耐用,量可靠,服务周到,信誉第一。

评价该例句:好评差评指正

Les essieux extra-robustes sont équipés d'engrenages et de roulements trempés pour une grande longévité.

重型轮轴采用了淬硬齿轮和轴承,增强了耐用性。

评价该例句:好评差评指正

La structure de l'avion est raisonnable, économie durable, à un prix abordable.

该机结构合理,经济耐用、价格适中。

评价该例句:好评差评指正

Texture douce, durable, non des blessures physiques, il est absolument produits respectueux de l'environnement.

地柔软、经久耐用、不伤身体,是绝对环保产。

评价该例句:好评差评指正

Nous pensons que de l'excellente réputation de l'assurance de la qualité, seuls les plus durables, plus fiables et de meilleure qualité produits dans le but de gagner le coeur des clients.

我们相信,信誉来自优秀保证,只有最耐用、最可靠、最好产,才能赢用户心。

评价该例句:好评差评指正

Le taux de passage de 100% des produits, la sécurité, l'esthétique, la durabilité, pour la communauté, les écoles, les parcs de loisirs et autres Cour de remise en forme, de l'exercice.

产合格率100%,安全、美观、耐用、适合于各社、、公园等健身苑休闲、锻炼。

评价该例句:好评差评指正

Le produit est à haute température de tir, Kennedy durable fin, la marée est le plus beau jour de la surface de la matière, s'il vous plaît venir en discuter appels!

产是高温烧成,坚结耐用,是目前潮流最理想天面材料,欢迎来人来电洽谈!

评价该例句:好评差评指正

Est une main-tissés de laine, de couleurs, durable, de prix appropriés, est à la maison de repos et le port le plus confortable et plus pratique pour les souliers tout-aller.

是全手工毛线编织而成,色彩鲜艳,结实耐用,价格合适,是在家休息时穿着最舒适,最方便休闲鞋。

评价该例句:好评差评指正

Une grande unification de la gamme de produits, de l'eau à l'épreuve, ultra-haute luminosité, de basse tension de sécurité, est une tradition durable des tubes néon et les meilleures alternatives.

产结构标准化程高,防水,超高亮度,低压安全,经久耐用是传统灯管及霓虹灯最佳替代。

评价该例句:好评差评指正

J'ai développé la production de ciment art clôture, la clôture est plus que le fer traditionnel élégant, moins cher, plus durable, bienvenue amis de tous les coins du terrain.

我公司开发生产水泥艺术栅栏,较传统铁艺栅栏更为典雅,更加便宜,更加经久耐用,欢迎各地朋友实地考察。

评价该例句:好评差评指正

Fabrication de haute qualité, durables et de la lumière dans les poids lourds en rack, parking automatique du matériel, des véhicules de transport, tels que l'entreposage de matériel logistique.

生产制造优耐用轻中重型货架,自动立体车库,搬运车等仓储物流设备。

评价该例句:好评差评指正

Production "Jiabao carte" haute luminosité cirage, le cuir crème de soins est la protection de cuir, de sorte que le cuir a un caractère durable et durable lumière.

生产“家宝牌”高亮度鞋油、护革膏是保护皮革,使到皮革光亮持久耐用。

评价该例句:好评差评指正

Le développement de l'huile super-rock avec dureté uniforme de l'organisme, de la taille du disque de précision, étant donné la forte performance et haute résistance à la fatigue.

研制超精油石具有组织硬度均匀,尺寸精硬,自锐性能好,耐用度高等特点。

评价该例句:好评差评指正

Selon la situation du marché, nos produits nationaux et d'autres corrosion preuve fabricant dispose d'un faible prix, des produits de haute qualité et d'autres avantages durables esthétique.

根据产投放市场情况来看,我们产在与国内其它防爆防腐生产厂家有着价格低量高、产美观耐用等种种优势。

评价该例句:好评差评指正

Mon entreprise principalement engagée dans la province du Shandong spécialité, "l'ancien tissu grossier," Ce produit est durable, et bien perçus par les personnes à travers le pays.

我公司主要经营山东特产“老粗布”,此产经久耐用,深受全国人民好评。

评价该例句:好评差评指正

Factory spécifications de la gamme de produits, de variété, de la technologie de pointe, avec une performance supérieure, bien structuré, robuste aspect modélisation et ainsi de suite.

本厂产规格齐全,种繁多,工艺先进,具有性能优越、结构合理、造型美观坚固耐用等特点。

评价该例句:好评差评指正

Leurs produits sont bien conçus, belle forme, durable, abordable, à long terme populaire à la maison et à l'étranger, par tous les utilisateurs sur la bienvenue.

其产设计合理,造型美观,坚固耐用,价格适宜,长期畅销国内外,深受各地用户欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Usine spécialisée dans la production de pliage seau, en utilisant un matériel spécial, avec une contraction, pratique, durable, facile à transporter et ainsi de suite.

本厂专业生产折叠式水桶,采用特殊材料制成,具有收缩方便、经久耐用、易于携带等特点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amplective, amplement, ampleur, amplexicaule, amplexiflore, amplexion, amplexoïde, ampli, ampli(ficateur), ampliateur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁滨逊漂流记 Robinson Crusoé

Son manche était exactement fait comme à celles dont on se sert en Angleterre ; mais sa partie plate n'étant pas ferrée, elle ne pouvait pas être d'un aussi long usage.

我慢慢把木块削成铲子形状,铲柄完全像英国铲子一样,只是铲头没有包上铁,所以没有正式铁铲那么耐用。

评价该例句:好评差评指正
地球一分钟

Nous en fabriquons des tonnes justement parce qu'il est bon marché, résistant et facilement remplaçable.

我们之所以制造大量此类产品,是们价格便宜,经久耐用且易于更换。

评价该例句:好评差评指正
法国术

Un matériau résistant qui donne les meilleures performances acoustiques.

这种材料结实耐用,也能带来最佳声学性能。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Et malgré les efforts de l'enseigne qui vante la durabilité de ses produits, les consommateurs lui préfèrent le vert, et pour la gamelle du bureau, les copies made in China ont remplacé les originaux.

尽管品牌一再宣扬自家产品耐用性,试图挽回消费者,可消费者如今更青睐环保产品;就连办公用餐盒,也早已被中国制造平替产品取代了正品。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

La Anafi USA reprend la base de la Anafi grand public, mais en plus robuste.

Anafi USA 以消费版 Anafi 基础,但更加坚固耐用。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Nous, on passe deux heures sur le sac, mais la personne qui va l'acheter, on va le garder a priori quand même très longtemps parce que c'est quand même assez costaud.

我们花两个小时制作这款包,而购买人,通常会长期保留,非常结实耐用。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Mais il n'y a pas que les chapeaux avec le washi, on fait aussi du papier peint, des impressions photographiques et même des vêtements étonnamment résistants.

但和纸用途并不仅限于帽子,我们还用制作壁纸、照片印刷品,甚至制成令人惊叹耐用服装。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Il faut qu'il soit robuste à l’extérieur et... et tendre à l'intérieur.

必须在外部坚固耐用,并且...里面很嫩。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc c'était plutôt un produit qui était horizontal, ultra résistant.

所以,这其实是一款横向设计、极其耐用产品。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015年四季度合集

Thomas Granier: Le confort est évident, palpable. La durabilité est là et je dirais qu’un des défauts de la voûte nubienne, c’est le nombre de gens qui viennent les visiter.

托马斯·格拉尼耶:舒适是显而易见。耐用性也得到了保证,我可以说努比亚拱顶一个“缺点”就是来参观人太多了。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

L'autre particularité du bois, c'est qu'il est solide par rapport à la porcelaine aux choses comme ça.

木材另一大特点是,与瓷器等材质相比,更加坚固耐用。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le buis, utilisé pour les perles, connu pour sa résistance, est séché entre 1 an et demi à 3 ans, puis façonné par des artisans pour lui donner une forme d'olive ou ronde.

用来制作珠子黄杨木,以其耐用性著名,经过1年半到3年干燥时间,然后由手艺人加工做成橄榄形或圆形。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est ce qu'on cherche à faire pour la charentaise, puisqu'il faut du feutre qui soit solide qui tienne au pied.

这正是我们在夏朗德拖鞋上努力做到,需要一种坚固耐用、贴合脚型毛毡材料。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et surtout, ils espèrent que le jouet durera longtemps et c'est'est le cas, on retrouvera les jouets pendant des générations dans la famille en général .

尤其是,他们希望玩具能够经久耐用,而事实也确实如此,这些玩具通常会在家族中代代相传。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Elles sont plus résistantes et se travaillent plus facilement.

们更耐用,也更容易加工。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Si on fait ça, là on va étirer l'acier, on va former une bavure et on coupera sur une tranche en panette et il durera pas.

如果我们这样做,就会拉伸钢材,形成毛刺,然后在斜面上切割,这样刀具就不会耐用。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Donc c'est la même que la dernière fois, hyper costaud.

所以和上次一样,非常结实耐用。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ça dure beaucoup plus longtemps que du commercial.

耐用时间比市面上产品长得多。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Il a un avantage, il fait des tissus qui sont inusables. Ils n'ont qu'un seul inconvénient : ils craignent la lumière. Ah oui, ils craignent le soleil et la lune.

有一个优点,可以做出耐用布料。这些布料只有一个缺点:对阳光不耐受。是,们受不了太阳光线和月亮光线。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

En 40 ans, cette planche n'a pas bougé, et comme celle de son père, les œuvres de Philippe sont faites pour durer.

四十年过去了,这块砧板依然纹丝不动,正如他父亲杰作一样,菲利普作品注定要经久耐用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


amsterdam, amuïr, amuïssement, amulette, amulolyse, amunitionner, amure, amurer, amusable, amusant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接