Quand il s'agit de boire, là encore, le petit lézard s'arme de patience.

至于喝水，小蜥蜴很有耐心。

Écoute, quand on pêche, il faut être patient, Caillou.

听着，Caillou，我们在钓鱼的时候，要保持耐心。

Il faut être très patient, répondit le renard.

" 应当非常耐心。" 狐狸回答道。

Sa patience étonne souvent tout le monde.

她的耐心通常都让大家很惊讶。

Laurent est très patient. C'est une grande qualité pour un stagiaire.

Laurent很有耐心的。对于个实习生来说这是个很大的优点！

Il était si patient, si aimable quand il examinait mon frère.

当他检查我的弟弟时，他是如此有耐心，如此和蔼。

D. Elle propose de patienter un peu.

她提议耐心等下。

Nous vous demandons de bien vouloir patienter quelques instants.

我们需要您耐心等待会儿。

Un peu de patience, tu vas voir.

耐心点，你等着看吧。

Sa patience est inépuisable et ses illusions persistent.

他们有着无穷的耐心和坚定的期望。

Je sais l'angoisse, l'impatience qui existent et je veux ici vous dire que les équipes sont pleinement mobilisées, dans les pays concernés comme à Paris, pour organiser les retours dans les meilleures conditions.

我知道存在的焦虑和不耐心，我要告诉你们，各团队正全力员，无论是在相关家还是巴黎，都在最好的条件下组织返回工作。

Oui, c'est quand même une belle langue, il faut avoir un peu de patience !

对啊，怎么说法语也是种很美丽的语言，学起来要有点耐心!

D'accord. Je vous enverrai le plus tôt possible les agrafeuses. Merci infiniment pour votre gentillesse.

好的。我会尽快将订书机寄过去。谢谢您的耐心。

Et même lorsqu'on choisit le bus, il faut prendre son mal en patience...

即使选择公交车，也得耐心等待。

Oui, oui, monsieur, ne quittez pas s'il vous plaît. Merci de patienter un petit instant.

是的是的，先生，请不要离开，请耐心等候下。

Même si je suis patiente, il y a des limites!

就算我有耐心，也得有个底线吧！

Réfléchis. Je suis au bout de ma patience et de mon courage.

“好好想想，我没多大耐心和勇气了。

Tout ce que ces marmots pouvaient faire ne l’impatientait jamais.

任这些小家伙做什么，他都耐心对待。

Et vous lui fait un beau sermon pour l'exhorter à patience.

且你们白白有耐心劝戒它了。

Les convives perdent de longues minutes à essuyer patiemment leurs couverts.

顾客不惜花很多时间耐心擦拭餐具。