有奖纠错
| 划词

Pâtes et mai lorsque les clients sont invités à se joindre à une variété d'additifs pour rendre le produit acide, le froid, la lumière, l'eau, l'huile, et ne fuient pas, déformation inchangé.

制浆时可按客户要求加入各种助剂,使产品耐酸、耐寒、耐晒、防水、防油、不渗漏、不变变形。

评价该例句:好评差评指正

Plus adaptable espèces, robuste résistant aux maladies, à croissance rapide, résistant à une haute efficacité, le secteur de l'aquaculture dans l'ensemble du favori.

以上品种适应能力强、抗病耐寒、速度快、耐粗放、效益高、受全国各地养殖业的喜爱。

评价该例句:好评差评指正

Hardy arbustes plantés de fleurs, n'ont pas de gestion au cours de l'hiver, et la croissance naturelle pendant de nombreuses années.

栽植耐寒乔灌木花卉,冬季不用任何,多自。

评价该例句:好评差评指正

Colonization par le cèdre a attrayant, robuste Zhigan, le froid et la sécheresse et les taux de survie élevé.

所定植的雪松具有树型美观,枝杆粗壮,抗旱耐寒成活率高。

评价该例句:好评差评指正

Ces arbres craignent le froid.

这些树不耐寒。

评价该例句:好评差评指正

Il faudra, dans ces cas, faire appel à de nouvelles techniques découlant des avancées scientifiques les plus récentes - par exemple la mise au point de nouvelles semences et de nouvelles stratégies agricoles autorisant des cultures plus robustes, plus résistantes à la sécheresse et plus productives, tout en améliorant la productivité des sols.

因此需要从目前的科学进步中获得新技术,例如可以产出更耐寒、更耐旱及更高产的作物的新种子和新耕作方法,并其方法必须能够提高土壤的产能力。

评价该例句:好评差评指正

La diversité des animaux et des oiseaux sauvages offre une bonne base pour la création de parcs naturels et pour le développement du tourisme.

山中有20几种耐寒灌木,大量药草和工业原料,并有许多飞禽走兽,这提供了建立自保区和发展旅游业的优良基础。

评价该例句:好评差评指正

Les conditions de vie rudes de la haute montagne ont au long des siècles d'évolution rendu le yack très résistant et adaptable.

经过许多世纪的进化,高纬度地区恶劣的活条件使牦牛非常耐寒,适应性特别强。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inexploité, inexplorable, inexploré, inexplosible, inexplosif, inexpressif, inexpressivité, inexprimable, inexprimé, inexpugnable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

萌芽 Germinal

Puis, les champs se déroulaient, des champs sans fin de blé et de betteraves, nus à cette époque de l’année, des marais aux végétations dures, coupés de quelques saules rabougris, des prairies lointaines, que séparaient des files maigres de peupliers.

再望过去是无边无际的麦和甜地,不过在眼下这个,野里是一片光秃。长着耐寒植物的沼泽中夹杂着几棵稀疏的矮小柳树。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

C'est une plante préciifère, c'est la famille des choux, du colza, c'est une plante qui produit de l'huile qui résiste à l'hiver, au froid.

它是一种耐寒植物,属于十字花科,包括白和油等,是一种能在冬和寒冷气候中生长并产油的植物。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est pour cela que vous voulez m’acheter mon cheval anglais, dit Debray ; vous supposez qu’il supportera mieux le froid que votre arabe.

“你原来就是为了那个原因才要买我那英马,”德布雷说,“你大概以为它比较能耐寒吧。”

评价该例句:好评差评指正
En Provence

C'est une variété qui résiste au froid et qui se prête très bien à notre terroir et notre climat.

此品种耐寒,非常适合这里的乡土和气候。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Chaque pièce est unique, le bois utilisé est du Pin Cembro, un arbre régional très rustique qui pousse lentement à très haute altitude.

每件作品都是独一无二的,所用的木材是欧洲五针松,这是一种生长在高海拔地区的非常耐寒的本地树种。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Le chambre a besoin d'une bonne exposition au soleil et d'une terre relativement riche, mais ceci dit, ça a poussé pratiquement partout en France, c'est une plante assez rustique.

该植物需要充足的阳光照射和相对肥沃的土壤,不过话说回来,它在法几乎各地都能生长,是一种相当耐寒耐旱的植物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


infaillibilitè, infaillible, infailliblement, infaisable, infalsifiable, infamant, infamante, infâme, infamie, infant,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接