Le vieillissement de la population a posé beaucoup de problèmes pour la société.
人口老龄对社会提出了诸多问题。
Le vieillissement de la population agricole est un problème très grave .
农业人口老龄的问题十分严重。
En 2050, le vieillissement de la population devrait s’accentuer alors que la natalité suivra un rythme de moins en moins soutenu.
根据统计局的预测，2050年，法国的人口老龄将加剧，而出生率却不断放缓。
Les trois quarts d'entre eux considéraient le vieillissement de la population comme une préoccupation majeure.
四分之三的达国家认为人口老龄是一个应的重大问题。
À long terme, le vieillissement de la population deviendra un facteur plus important.
但从长远来说，人口老龄将成为更重要的因素。
Le vieillissement demeure un problème important pour les pays en développement.
老龄仍然是国家面临的重要问题。
Le vieillissement n'étant pas un phénomène passager, il faut y réagir en temps utile.
老龄不是一个短期的问题，因此必须及时采取对策。
La population âgée connaît elle-même un vieillissement.
老年人口自身正在老龄。
En deuxième lieu, elles ont accéléré le vieillissement de la population.
其次，上述自然趋势加快了人口老龄的进程。
L'augmentation du nombre des personnes handicapées traduisait le vieillissement de la population polonaise.
残障人士数量的增多反映出社会人口呈老龄态势。
Le vieillissement de la population est de plus en plus évident partout dans le monde.
在世界各地，人口老龄已更加明显。
Le vieillissement démographique est un phénomène mondial.
人口老龄是一个全球现象。
Le vieillissement de la population est un problème important au Bélarus.
人口老龄是白俄罗斯面临的一项重要问题。
Elle avait pour thème « Le vieillissement dans une société pour tous les âges ».
其主题是“不分年龄人人共享的社会的老龄”。
Comme de nombreux pays, nous avons une population vieillissante.
像许多国家一样，我们也有老龄人口。
Ce diagnostic contribuera à orienter les travaux futurs d'élaboration de politiques sur le vieillissement.
诊断结果将帮助指导未来的政策工作对老龄问题做出反应。
Elle a également servi à dresser un profil d'invalidité, de fragilité et de vieillissement.
加拿大健康和老龄问题纵向研究方案还介绍了残疾、虚弱和健康老龄的模式。
L'objectif est d'améliorer les connaissances pour permettre aux personnes âgées de vivre en meilleure santé.
目的在协力创造新的知识，以供转为更健康的老龄过程。
Les avancées dans ce domaine sont inégales.
不过，人们对老龄问题的认识日益提高，是这方面取得的一个显著成果。
Elle est essentiellement conduite par les universités, en particulier de médecine.
非洲老龄问题的研究仍然非常有限，主要是大学、特别是医学界在研究老龄问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans les années à venir, le seul facteur dont on peut attendre à coup sûr une diminution du nombre des demandeurs d’emploi est le vieillissement de la population, qui provoquera une vague de départs à la retraite.
在未的几年里，我们能够确定的因素是求职人数减少、人口老龄化，并量人员退休。
Mais, surtout, que l'on peut retarder le vieillissement grâce à un entraînement physique et mental. »
更加重要的一是，我们可以通过体育和心理方面的延缓人口老龄化。”
Cependant, la population française vieillit : malgré la reprise de la natalité, la proportion des personnes âgées est de plus en plus grande.
然而，法国人口老龄化：尽管出生率再次上升，老龄人口的比例越越。
Une baisse, à imputer, là encore, au vieillissement de la population .
这一下降，再次归因于人口老龄化。
Sans apport extérieur, la population vieillit, elle pourrait même diminuer.
没有外部投入，人口老龄化，甚至可能减少。
Et on parle de vieillesse pour finir!
说到老龄化问题，我们就聊到这里吧！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对社会提出了诸多问题。
达国家认为人口
的重大问题。
国家面临的重要问题。
的几年里，我们能够确定的因素是求职人数减少、人口
量人员退休。
是，我们可以通过体育
和心理方面的
