Je savais que t'étaits un rat !

我就知道你是属老鼠！

Non non non! Souri-re! Pas souris! Hi! Hi! Sourire. Tu as un sourire magnifique!

不不不！微-笑！不是老鼠！呲！呲！微笑。你有着迷人微笑！

En général, c'est un chien assez petit, qu'on utilise pour chasser les rats.

这种狗通，用来抓老鼠。

J’ai une idée Mamie Pig si on joue à chat ?

我有个主意，奶奶，我们来玩猫捉老鼠游戏吧？

Mais le bœuf ne s'en aperçu même pas, tant le rat était si léger.

牛甚至没有注意到这一点，因为老鼠实在太轻了。

Il s’ennuie comme un rat mort. Oui, c’est assez horrible ! Je suis désolé.

他就像死了老鼠一样超级无聊。啊，这有点可怕！我很抱歉。

On dirait que vous avez révalé un rat crevé.

看起来你吞下了一只死老鼠。

Résultat, cette alimentation déclenche une démultiplication des cellules dans l’estomac des rats.

结果，这种饮食触发了老鼠胃细胞减。

Qui est plus rapide que la tortue, le serpent, la souris, et le lézard ?

谁比乌龟、蛇、老鼠和蜥蜴更快呢？

Le rat est un mammifère rongeur qui vit principalement dans les villes.

老鼠是一种主要生活在城市龋齿类动物。

Ici, c'est un lion puissant qui a besoin d'un rat pour se délivrer d'un piège.

这篇寓言中，强大狮子需要靠老鼠脱离陷阱。

Oh mais wech t'as galoché un rat ou quoi !

噢但wech 你在追老鼠还是干嘛！

J'ai peur des rats et des souris.

我害怕老鼠。

Certains ne sont pas plus gros que des souris.

有些动物体型不比老鼠大。

Cendrillon lui apporta la ratière, où il y avait trois gros rats.

灰姑娘去看了另一只捕鼠器，里面有三只大老鼠。

Elle prétendit avoir besoin de tuer les rats qui l’empêchaient de dormir.

她借口说老鼠吵得她睡不着，她要毒死老鼠。

Ouais, très bien ! - La souris se fait manger par le chat.

是，很好！-老鼠被猫吃了。

Mais t'sais qu'à la base, mon frère, ça devait être un rat !

不过本来我弟弟应该是属老鼠！

À mon avis, il n'est pas question que les chats mangent les rats morts.

依我看，猫是绝对不会吃死老鼠。

Ça lui donne un drôle d'air. On dirait une souris.

让它看起来很有趣。它看起来像一只老鼠。