Les villas étaient construites tout autour d’un lac artificiel où il était possible d’aller pêcher.

别绕着几个能垂钓小人工湖。

Le passage de chiens en nombre trouble, selon eux, la flore et la petite faune de la forêt.

- 大量狗通过扰乱，据他们说，森林植物和小动物。

Entre les deux morceaux, les motifs des étoiles ne correspondaient pas, on aurait dit deux photographies du ciel placées l'une sur l'autre, la plus petite sur la plus grande.

这两部分中星图案是对不上，仿佛两张星空图片叠在一起，小那张放在大上。

Même si nous restons confinés à ce petit coin de l'univers que représente le Groupe Local, cela fait quand même plus d'un milliard et demi d'étoiles et probablement plusieurs milliards de planètes habitables.

即使我们一直在本星系这个小角，这仍然有超过15亿个星球，很可能有好几十亿个可居住星球。

Donc, quand il y a des immenses stations on peut prendre quelques bulbes, c'est très bon d'ailleurs confit, très bon dans le vinaigre, très bon revenu à la poêle, mais si c'est une petite station il vaut mieux éviter.

所以，当有大片熊蒜时，我们可以挖一些鳞茎，顺便说一下，做成腌渍非常好，醋渍也很好，炒着吃也很好，但如果是小植物，最好不要这么做。