Un Nimbus 2000, marmonna Ron avec envie. Je n'ai même jamais eu l'occasion d'en toucher un.

“光轮 2000！”罗恩慕感叹遭，“我连碰都没有碰过。”

Teresa jeta un cri d’admiration. Vampa, sous cet habit, ressemblait à une peinture de Léopold Robert ou de Schnetz.

德丽莎慕一声。万帕穿上这套服饰，活像是李奥波·罗勃脱或许尼兹油画里的物。

– Eh ben, dis donc ! s'exclama Neville avec envie tandis que Ron posait la figurine au creux de sa main potelée.

“哇！”纳威慕起来，罗恩把克鲁姆塞到他胖乎乎的手里。

Au cours de l'été, les Vénézuéliens regardaient avec envie la présidente autocrate du Bangladesh chassée du pouvoir par son armée pour avoir réprimé des manifestations hostiles.

今年夏天， 委内瑞慕看着孟加国的独裁总统因镇压敌对抗议活动而被军队赶下台。

Mais elle ne voulait pas qu’il se dérangeât de son travail, elle le suppliait de reprendre le marteau, parce qu’elle l’aimait davantage, lorsqu’il le brandissait de ses gros bras, bossués de muscles.

她也不肯搅扰他的工作，示意他重新拿起铁锤，因为当她注视着他那肌肉隆起的双臂挥舞铁锤的样子，她发自内心慕他。