有奖纠错
| 划词

La Terre n'est qu'un endroit prodigieux et complexe, peuplé d'une espèce qui n'en est encore qu'au stade de l'enfance et qui, tel un enfant, prend tout juste conscience qu'elle a l'immense pouvoir de créer et de détruire.

它只是美妙而复杂地方,那里居住着于其人类而且像样,几乎还没有开始明白自己所拥有巨大创造和毁灭能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


短路故障, 短路器, 短脉, 短毛垂耳猎狗, 短毛垂耳猎犬, 短毛的, 短毛驹, 短毛藻属, 短命, 短命的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

夜幕下故事

Il me conduisait dans un lieu délicieux, une sorte de balcon entouré de chèvrefeuille, donnant sur un lac fleuri de nénuphars.

他曾带我去过一个地方 那是一个爬金银花阳台 坐睡莲湖边。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Quel délicieux jardin que le Luxembourg !

“这卢森堡公园真是个地方!”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


短评, 短期, 短期拆息率, 短期存款, 短期贷款, 短期贷款利息, 短期的, 短期逗留, 短期高利出借, 短期公债,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接