Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.
向日葵田对景观美化做出贡献。
A été largement appliquées à la ville de l'éclairage de nuit et de l'aménagement paysager.
已广泛适于城市夜景亮化与美化。
Pour embellir votre vie et faire en raison de ses contributions!
为美化您活作出应有贡献！
Il me pare de toutes les qualités.
他把美化得十全十美。
Pour embellir votre maison, nous travaillons ensemble!
为美化您家园，共同努力！
Notre objectif est d'embellir leur foyer pour embellir la ville, depuis le début je!
宗旨是美化家园美化城市，从做起！
L'innovation de produit peut être atteint.Beauté l'apparence du pouvoir outils Suliao Ke.
可达到创新产品.美化电动工具塑料壳外表作。
Une belle paire de chaussures peut embellir vos pieds!
一双美丽鞋可以美化你脚!
Nous n'estimons pas qu'elle a été embellie.
并不认为评估被美化了。
Premièrement, il y la déformation et l'enjolivement par le Japon d'une histoire empreinte de crimes.
第一个威胁是日本歪曲和美化其充斥犯罪历史。
L'auteur a embelli ce personnage historique.
作者美化了这个历史人物。
Dans la gamme de services dans le paysage d'éclairage et de l'éclairage, l'aménagement paysager des projets.
广泛服务于各地景观照明及亮化、美化工程中。
Chia Tai Po peinture: peinture verte, et d'embellir le monde, l'auto-exigeant, perfectionniste.
绿色环保油漆、美化世界、苛刻自、追求完美。
Non seulement à embellir leurs maisons, ce qui porte le mode de vie, mais aussi les meilleurs cadeaux.
既美化家居,活品味，又可作为送礼佳品。
Le gouvernement a fait pour l'embellissement du projet d'éclairage, le domaine de la décoration extérieure et du design.
曾多次做过政府美化亮化工程，小区外部设计装饰工程。
Il est important de ne pas glorifier ou d'idéaliser des exploits militaires ou un comportement violent.
绝不能颂扬或美化军事功勋或暴力行为。
Le tourisme de la région des Caraïbes repose sur la grande qualité d'agrément de ses écosystèmes.
加勒比态系统美化价值非常大，这是其旅游业基础。
Les principales fonctions: la confidentialité de la vie privée, cool, anti-ultraviolet, de l'aménagement paysager, de l'isolation, l'épreuve des explosions.
保密个人隐私，降温，防紫外线，美化环境，保温，防爆。
Par son discours, il a engendré une idéologie de haine, d'incitation et de meurtre, glorifiée sous le nom de martyre.
他通过言论炮制了仇恨、煽动和谋杀思想体系，并将之美化为殉难。
Pour exalter davantage encore le charme de Paris, il utilise ce qui existe déjà, l'embellit et y intègre le monde végétal.
为了更加全面地展示巴黎魅力，他充分利、美化已有东西，还将植物世界融入其中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le monde retrouvera la cathédrale rebâtie et embellie.
世界将看到重建美的大教堂。
Il est hyper couvrant et hyper matifiant.
它的遮瑕、美效果超级好。
Ils glorifient un Alain Ducasse comme un restaurant de nouilles, comme celui-ci.
他们把阿兰-杜卡斯美成一家面馆，就像这家。
Vous les commerciaux, à part parler et embellir les choses, vous savez rien faire !
你们这些做销售的，除了会说话美物，你们什么都不会！
Les embellissements rhétoriques sont assez courants et ne sont pas forcément malveillants.
修辞美很常见，这并不一定是恶意的。
C'est vraiment de l’art et, pour lui, ça participe à l'embellissement de nos villes.
对他而言，这确实是艺术，而且有助于美我们的城市。
Barbouille lui, fait de la peiture car il pense que la peinture embellit tout.
巴巴布依则喜欢画画，因为他认为画画能美所有的东西。
Numéro 2 On peut mentir sur son CV Mentir c’est pas bien, par contre c’est utile.
我们可以美简历撒谎并不好，但却有用。
Je vais juste en rajouter un petit peu en dessous des yeux, pour pour matifier tout ça.
我在眼睛下面涂一，以便达到美效果。
Mais en plus, Napoléon fixe d'emblée un discours glorieux pour donner plus d'écho à ses hauts faits.
此外，拿破仑还对他的光辉业绩加以美，以便赢得更多声誉。
Embellir, ça veut dire « rendre plus beau » et assainir, ça veut dire « rendre plus sain » .
美意味着使某物变得更加漂亮，整顿意味着使，某物变得更加干净。
Ils glorifient uniquement la Corée du Nord.
他们只会美朝鲜。
De mille astres nouveaux embellissent les Cieux.
一千颗新星美了诸天。
Il se déplaçait dans une camionnette couverte d'autocollants à la gloire de Donald Trump.
他乘坐的面包车上贴满了美唐纳德特朗普的贴纸。
Numéro 4. Il aime embellir les histoires.
第四，他喜欢美故。
L'art nord-coréen a pour but d'embellir l'existence, d'assurer l'éducation esthétique du peuple.
朝鲜艺术旨在美存在，确保人民的美育。
D'ici 2030, une centaine d'autres doivent à nouveau embellir le centre historique.
到 2030 年，将有大约 100 座建筑再次美这座历史中心。
Des panneaux photovoltaïques pour verdir l'image de l'émirat.
光伏电池板美了酋长国的形象。
Dans une vidéo, il glorifiait l'attentat de Nice au nom de Daech et exécutait un prétendu espion.
在一段视频中，他以 Daesh 的名义美尼斯袭击，并处决了一名涉嫌间谍。
Je leur réponds toujours: " Jamais." C'est gratifiant parce que j'embellis mes clientes.
我总是告诉他们：“永远不会。”这是有益的，因为我美了我的客户。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
景观美化做出贡献。
于城市夜景
活作出应有
物，你们什么都不会！
，以便达到
