有奖纠错
| 划词

Pour embellir votre maison, nous travaillons ensemble!

您的家园,我们共同努力!

评价该例句:好评差评指正

Notre objectif est d'embellir leur foyer pour embellir la ville, depuis le début je!

我们的宗旨是家园城市,从我做起!

评价该例句:好评差评指正

A été largement appliquées à la ville de l'éclairage de nuit et de l'aménagement paysager.

已广泛适用于城市夜景的亮

评价该例句:好评差评指正

L'innovation de produit peut être atteint.Beauté l'apparence du pouvoir outils Suliao Ke.

可达到创新产品.电动工具塑料壳外表的作用。

评价该例句:好评差评指正

Les champs de tournesol contribuent à l'embellissement de notre paysage.

向日葵田我们的景观做出贡献。

评价该例句:好评差评指正

Pour embellir votre vie et faire en raison de ses contributions!

您的生活作出应有的贡献!

评价该例句:好评差评指正

Une belle paire de chaussures peut embellir vos pieds!

一双美丽的鞋可以你的脚!

评价该例句:好评差评指正

Il me pare de toutes les qualités.

他把我美。

评价该例句:好评差评指正

"Art de papier modèles pour embellir la vie humaine" et s'efforcera de développer plus de produits, modes de papier pour répondre à la communauté de l'art du papier et des exigences plus strictes.

“用花纹纸人类生活”,公司努力开发更多的花纹纸产品,以满足社会纸张的更高要求。

评价该例句:好评差评指正

La Société fera un bon travail dans le détail les services de la zone à l'embellissement de la ville à élargir le marché.Zhoushan Ville, couvre la route, Kinmen et Matsu Manufacturing Co.

本公司全面细致地做好各项服务工作,为城市小区的开拓更大的市场。

评价该例句:好评差评指正

Le Center a été commis à l'écologisation de l'environnement et embellir la cause afin de meilleure qualité, meilleur service et des prix, de bonne foi afin de vous fournir le meilleur service.

本中心一直致力于环境的绿事业,以优良的品质,优质的服务及优惠的价格,真诚为您提供最优质的服务。

评价该例句:好评差评指正

Fleur est la nature de l'Assistant, plein, des milliers charme de l'amour toujours, est de passer améliore la maison, l'aménagement paysager, décoration de vie, la belle forme de la vie du messager.

花是大自然的精灵,万紫千红,风韵万千总是情,花是扮靓家居、环境、点缀生活、塑造美丽人生的使者。

评价该例句:好评差评指正

Le romantique embellit les choses, il fait ce que je fais lorsque je ne me suffis pas à moi-même : je m’invente moi-même, je ne crée plus le monde, je l’invente.

浪漫主义者事物,他们所做的,正是我在没有自我满足之时所做的:我构想了我自己,我没有创造世界,而是构想出了它。

评价该例句:好评差评指正

La société a une longue histoire avec les concepts modernes de gestion, l'excellent personnel, afin d'embellir la ville, à embellir leurs maisons pour fournir des produits plus attrayants.

公司历史悠久,有着现代式的管理理念、优秀的员工,为城市建设,自己的家园提供更美观的产品。

评价该例句:好评差评指正

Depuis sa création, nous adhérons à la "poursuite monde de l'art, paysage sensoriel visuel" de l'exploitation des objectifs, continuer à faire de nouvelles percées dans la recherche scientifique.

公司自创建以来,便坚持以“追求世界尖端,视觉感观”为经营目标,不断地在科研方面取新突破。

评价该例句:好评差评指正

Le sacré a justifié l'ordonnance cosmique et ontologique qui correspondait aux intérêts des maîtres, il a expliqué et embelli ce que la société ne pouvait pas faire.

神圣[宗教]为符合主子们利益的宇宙论和本体论的秩序排列提供正名,它阐述和修饰[]这个社会“ 不能做”的事。

评价该例句:好评差评指正

La société a pour objectif: d'améliorer et d'embellir la vie de la population aux fins de la Wumart prix à la population de mieux.

以提高,人民生活为目的,给人民提供物美价优的产品。

评价该例句:好评差评指正

Depardon est revenu plusieurs fois, à différentes saisons et nous donne à chaque fois des nouvelles, sans jamais mentir, embellir ou dramatiser la réalité.

德帕东多次在不同的季节回到那里,每次都给我们带回一些新的消息,他从不撒谎,不会事实加以或夸大其词。

评价该例句:好评差评指正

Pour autant, vous ne devez pas enjoliver la réalité, car certains patrons ont une réputation qui dépasse largement les portes de leur entreprise !

然而,你也不要现实,因为有些老板很有名!

评价该例句:好评差评指正

N'hésite pas aussi à choisir un jean avec des poches sur les fesses (mais pas à rabbats) pour affiner tes hanches au maximum !

臀部有口袋的设计可以最大程度的你的胯部!

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


薄地, 薄腹梁, 薄钢板, 薄钢片, 薄荷, 薄荷汽水, 薄荷糖, 薄荷酮, 薄荷香茅醇, 薄荷香茅醛,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Le Rire Jaune

Vous les commerciaux, à part parler et embellir les choses, vous savez rien faire !

你们这些做销售的,除了会说话和美化事物,你们什么都不会!

评价该例句:好评差评指正
Édito B1

C'est vraiment de l’art et, pour lui, ça participe à l'embellissement de nos villes.

对他而言,这确是艺术,而且有助于美化我们的城市。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

Gervaise, elle aussi, se montrait ennuyée de ces embellissements, qui lui dérangeaient le coin noir de faubourg auquel elle était accoutumée. Son ennui venait de ce que, précisément, le quartier s’embellissait à l’heure où elle-même tournait à la ruine.

丝住惯了黑暗街道里的房子,城市美化修缮工程反而使她讨厌,确切地说她的厌恶感来自于阴差阳错的时间,城区美化的时候恰逢她家境衰败的倒霉日子。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

J'utilise ensuite la Blemish Remedy de chez Bare Minerals qui est une poudre colorée qui va permettre vraiment de fixer le tout, de matifier, et d'éviter bien sûr les brillances.

然后我会用Bare Minerals的零毛孔粉来修正肤色、美化线条、避免脸泛油光。

评价该例句:好评差评指正
左拉短篇作品精选

Et nous avons donc vu le général de Pellieux, puis le commandant Ravary, conduire une enquête scélérate d'où les coquins sortent transfigurés et les honnêtes gens salis.

我们目睹佩利厄将军与哈法义(Ravary)少校指挥了一项恶劣的调查,调查的结果是坏蛋被美化,正直人士却名誉扫地。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Les embellissements sont assez courants et ne sont pas forcément malveillants, cependant ils peuvent également être utilisés comme une forme de manipulation.

这种“美化”行为当常见,并不一定带有恶意;但在某些情况下,它也可能被用作操纵他人的一种方式。

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Embellir, ça veut dire « rendre plus beau » et assainir, ça veut dire « rendre plus sain » .

美化意味着使某物变得更加漂亮,整顿意味着使,某物变得更加干净。

评价该例句:好评差评指正
巴巴爸爸 Barbapapa

Barbouille lui, fait de la peiture car il pense que la peinture embellit tout.

巴巴布依则喜欢画画,因为他认为画画能美化所有的东西。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 4, il aime embellir les histoires.

喜欢美化故事。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Depuis le Moyen Âge, les architectes de la région s'en donnent à cœur joie pour sublimer ce matériau d'exception.

自中世纪以来,该地区的建筑师们尽情发挥创意,将这种非凡的材料美化到极致。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2018年10月合集

Il se déplaçait dans une camionnette couverte d'autocollants à la gloire de Donald Trump.

他乘坐的面包车上贴满了美化唐纳德特朗普的贴纸。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Et nous en fait cette toile-là, on va la magnifier, on va la couper.

我们会用这种布料,将美化、裁剪。

评价该例句:好评差评指正
Grand bien vous fasse !

Pour vous, Laurence de Villers, il ne faut pas diaboliser l'ambition, car il s'agit d'un moteur de la volonté très puissant, ce puissant moteur de la volonté qui peut transfigurer, sublimer sa vie quotidienne.

对于您来说,劳伦斯·德勒,不应将野心妖魔化,因为它是一种非常强大的意志驱动力,这种强大的意志力能够升华并美化我们的日常生活。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


薄酒, 薄酒粗食, 薄厥, 薄烤饼, 薄壳, 薄壳拱, 薄壳结构, 薄矿层, 薄礼, 薄利,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接