Ce n’est pas une église Romane， ce n’est pas encore une église gothique.

不再是一座罗马式教堂，也未属歌特式风格。

Elle lui fit penser à l'église Saint-Joseph de Wangfujing devant laquelle il avait atterri la veille.

起了昨天早晨在王府井看到的罗马式教堂。

Au point qu'au 10e siècle est construite une nouvelle cathédrale romane, si grande qu'elle englobe littéralement les 3 anciennes églises !

如之多，以在 10 世纪建造了一座新的罗马式大教堂，如之大，以实际上包含了 3 座古老的教堂！

Quand tu arrives à Prunet et Belpuig, visite la jolie chapelle romane : sa porte et son Christ sont vraiment à voir.

当您抵达普鲁内特 (Prunet) 和贝尔普伊格 (Belpuig) 时，请参观美丽的罗马式教堂：的大门和基督像都值得一看。

Installé dans la chapelle romane du XIe siècle, c'est la curiosité qui cristallise toutes les tensions dans cette commune où s'est rendu L'OEil du 20h.

安装在 11 世纪的罗马式教堂中，好奇心 L'il du 20h 所在的这个小镇的所有紧张局势都变得清晰起来。