Ils avaient fait vraiment des saisies dans les magasins, notamment à Paris et à Châteaurouge, dans le 18e.

他确实在18日在商店中缉获过毒品，尤其是在巴黎和沙托鲁日。

Les militaires n'ont pas de bateau réfrigéré qui permettrait de conserver cette saisie.

军方没有冷藏船可以储存这些缉获物。

Après plusieurs saisies, le Zimbabwe possède plus de 100 000 t de défenses.

经过几次缉获，津巴布韦拥有超过 10 万吨的象牙。

On a une saisie qui est faite.

进行了缉获。

Pour identifier les pays producteurs, on s'appuie sur des indicateurs indirects, comme les saisies douanières.

间接指标，如关缉获量，用于确定生产。

Cet été, les saisies se sont multipliées.

今夏天，缉获量成倍增加。

En France, une saisie record de cocaine a été rendue publique aujourd'hui.

在法，今天公布了创纪录的可卡因缉获量。

C'est la plus grande saisie jamais réalisée dans la région parisienne.

这是巴黎地区有史以来最大的缉获量。

Les saisies s'enchaînent, les volumes augmentent, tous produits confondus.

缉获量接连不断，数量增加，所有产品合并在一起。

Des saisies record, agressions de douaniers, intimidations... Les trafiquants sèment la terreur.

破纪录的缉获量、袭击关官员、恐吓… … 贩运者正在散布恐怖。

Et puis, enfin, loin des écoles, cette saisie record de drogue.

最后，在远离学校的地方， 缉获了创纪录的毒品。

2022 a été une année record, près de 66 tonnes ont été saisies, toutes drogues confondues.

2022 是创纪录的一，缉获了近 66 吨所有毒品。

Ces dernières années, les saisies de cocaine ont explosé dans les ports du Havre, Anvers et Rotterdam.

- 近来，勒阿弗尔、安特卫普和鹿特丹港口的可卡因缉获量激增。

220 t de cocaine saisies en 2023. De la drogue à destination des Etats-Unis et de l'Europe.

2023 缉获 220 吨可卡因。毒品运往美和欧洲。

VD : Cette saisie de drogue maintenant en Côte d'Ivoire.

VD：这次毒品缉获现在在科特迪瓦。

En 2020-2021, on a multiplié par 2 les saisies de cocaïne.

2020-2021 ，可卡因缉获量增加了一倍。

Dans les affaires de drogue, la police judiciaire de Marseille multiplie en ce moment les saisies de ce type.

在毒品案件中，马赛司法警察目前正在增加此类毒品的缉获量。

A Anvers, le nombre de saisies a explosé: 4,7 t en 2013, 89 t l'an passé.

- 在安特卫普，缉获量呈爆炸式增长：2013 为 4.7 吨，去为 89 吨。

L.Delahousse: Une importante saisie de drogue par les policiers et gendarmes dans le port de Papeete.

- L.Delahousse：警察和宪兵在帕皮提港缉获大量毒品。

Conséquence: des saisies de drogue historiques.

结果：历史上缉获毒品。