有奖纠错
| 划词

Un tiers des enfants âgés de moins de cinq ans présente une carence en vitamine A.

下的儿童中有三分之一缺乏维生素A。

评价该例句:好评差评指正

Toutes les quatre minutes, une personne perd la vue par manque de vitamine A.

每4分钟就有一个人由于缺乏维生素A丧失视力。

评价该例句:好评差评指正

Dans cette région, entre 16 et 55 % des enfants souffrent d'une grave avitaminose A.

在东北地区,16%至55%的儿童维生素A严重缺乏

评价该例句:好评差评指正

Une carence modérée en vitamine A était observée chez 21 % d'entre elles.

的女性患有中度维生素A 缺乏

评价该例句:好评差评指正

Soixante-dix pour cent des enfants présentent des carences en vitamine A ou en sont tout proche57.

70%的儿童患有维生素A缺乏症或“临界”疾病。

评价该例句:好评差评指正

Il existe une forte prévalence de la malnutrition et des carences en iode et en vitamine A.

不良、碘和维生素A缺乏的情况很普遍。

评价该例句:好评差评指正

Ils devraient principalement s'intéresser aux événements difficiles à mesurer, comme l'avitaminose A et la déficience en iode.

首要的是,它们应涉及难计量的发生情况,如维生素A和碘缺乏症。

评价该例句:好评差评指正

Les problèmes nutritionnels majeurs sont les carences en oligoéléments, en protéines et l'avitaminose A observée parmi les enfants.

主要的问题是缺乏素,如儿童中存在的蛋白质能量不良和维生素A缺乏症。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les autres déficiences en oligo-éléments, figuraient la carence inapparente en vitamine A, le rachitisme et la carence en iode.

其他令人关切的微量缺乏症包括亚临床维生素A缺乏症、佝偻症和缺碘症等。

评价该例句:好评差评指正

Selon la publication Projet Espoir, l'avitaminose A est un problème endémique dans de vastes régions du Nord, du Nord-Est et du Sud-Est.

据“希望项目”的一份出版物认,在北部、东北部和东南部广大地区,维生素A缺乏是一种地方病问题。

评价该例句:好评差评指正

Quarante-trois des 70 pays dans lesquels l'avitaminose A est une affection courante sont parvenus à assurer à 80 % la distribution de compléments de vitamine A.

在70个维生素A缺乏症普遍的国家中,有43个国家的维生素A补充覆盖率达到了80%多。

评价该例句:好评差评指正

Le programme d'amélioration de la nutrition vise à éliminer les carences en iode et en vitamine A et assurer l'accès à des aliments de qualité.

制定了提高方案,消灭碘和维生素A缺乏及保证获得优质食品。

评价该例句:好评差评指正

La malnutrition a des effets à long terme sur le développement de l'enfant et peut être à l'origine de handicaps comme la cécité liée à la carence en vitamine A.

不良对儿童的发展造成长期的影响,而且可导致残疾,例如缺乏维生素A会致盲。

评价该例句:好评差评指正

La malnutrition a des effets à long terme sur le développement de l'enfant et peut être à l'origine de handicaps comme la cécité liée à la carence en vitamine A.

不良对儿童的发展造成长期的影响,而且可导致残疾,例如缺乏维生素A会致盲。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, tous les pays dans lesquels l'avitaminose A est un problème de santé publique ont mis en place un système de distribution de vitamine A sous une forme ou une autre.

维生素A缺乏症已成一个公共健康问题的所有国家,目前都已分发了某种维生素A胶囊。

评价该例句:好评差评指正

Environ un sixième des foetus accusaient des problèmes de croissance et une majorité des enfants étaient exposés à des troubles dus à la carence en iode, à l'avitaminose A et à l'anémie.

发展中国家约六分之一的婴儿在母体中发育不良,大部分儿童可能患上缺碘症、维生素A缺乏症和贫血症。

评价该例句:好评差评指正

Les carences en protéines, en fer, en vitamine A et en iode sont classées par l'Organisation mondiale de la santé parmi les principales causes de décès par maladie dans les pays en développement.

世界卫生组织把蛋白质、铁、维生素A和碘缺乏发展中国家引起疾病致死的主要原因。

评价该例句:好评差评指正

Mais, sans aller jusque-là, on constate que les risques de décès en cas de maladie courante comme la rougeole, le paludisme ou la diarrhée sont plus élevés de 25 % chez les enfants carencés.

但是即使在失明前,缺乏维生素A的儿童死于麻疹、疟疾或腹泻等常见疾病的可能性要大25%。

评价该例句:好评差评指正

Cependant, pas moins de 140 millions d'enfants de moins de 5 ans vivent encore avec une réserve en vitamine A dangereusement faible, et 4 millions d'enfants dans le monde présentent des signes de carence sévère.

然而,有14 000万五岁下儿童可能维生素A供应极低,至于可危及其健康,且世界范围内有400万儿童有维生素A严重缺乏症。

评价该例句:好评差评指正

La carence en vitamine A affecte 52,9 % des enfants âgés de six à 35 mois et 12 % des femmes enceintes; 35 % seulement des enfants de moins de six mois sont allaités exclusivement au sein (UNICEF, 2006).

35个月儿童中有52.9%、孕妇中有12%患维生素A缺乏症。 6个月下儿童中仅有35%完全由母婴喂(2006年,儿童基金会)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


, , , , 钚生产反应堆, 钚收益, 钚土, , , 部(行政部门的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Réussir le DALF C1-C2

Alors, votre enquête révèle que nous souffrons tous, ou presque, d'une carence en vitamine C.

那么,您的调查表明我们所有人,或几乎所有人都C。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

Un manque de vitamine B12 peut provoquer une anémie, et donc une mauvaise oxygénation du sang.

B12会导致贫血,因此血液氧合作用不良。

评价该例句:好评差评指正
Chose à Savoir santé

L’un des inconvénients de l’absence d’estomac est le risque d’une carence en vitamine B12, dans la production de laquelle l’estomac joue un rôle essentiel.

没有胃的点之一是B12的风险,在B12的产中,胃起着至关重要的作用。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


部队的空投, 部队的前进, 部队的主力, 部队的装备, 部队行动的协调, 部队建制, 部队营地, 部队运输船, 部分, 部分(事物的),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接