La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.
经常使用干果可以避免的缺乏哟！
Les légumes ont des vitamines essentielles pour la santé.
蔬菜中有身体必须的。
Elle ingère des aliments riches en vitamines.
她吃一些富含的食物。
Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.
西班牙冻汤比用煮熟蔬菜做成的汤含有更多的。
Un enfant sur trois pâtit d'une carence en vitamine A et d'anémie.
差不多有之一的儿童明显患有缺A的病症和贫血症。
Elles ont également interrogé plusieurs des principaux dirigeants de l'industrie des vitamines en Amérique latine.
它们还与拉丁美洲工业的几名高级管理人员进行了面谈。
En outre, un programme est actuellement mis au point pour la distribution de vitamine A.
此外，还在拟一项发A的方案。
Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.
它们含有更多的，多种矿物质，而有害物质，例如硝酸盐等的含量则比较少。
On ne dispose pas de données suffisantes pour déterminer l'ampleur de la supplémentation en vitamine A.
没有充数据来确A补充的普及率。
Le Gouvernement canadien a été le principal partenaire extérieur pour le projet d'apport complémentaire de vitamine A.
加拿大政府是A补充项目的主要外部伙伴。
Il existe une forte prévalence de la malnutrition et des carences en iode et en vitamine A.
营养不良、碘和A缺乏的情况很普遍。
Ces cinq dernières années, les cas de carence en vitamine A parmi les femmes enceintes étaient rares.
过去5年，孕妇中缺A的不多。
L'acheteur, une société allemande, a conclu un contrat avec une société chinoise, le vendeur, pour l'achat de vitamine C.
德国公司（买方）与中国公司（卖方）订立了一项购买C的合同。
Il faut que l'UNICEF et ses partenaires continuent d'inciter directement les gouvernements à commencer à acheter eux-mêmes la vitamine A.
在各国政府开始自己购买A胶囊的情况下，儿童基金会及其合作伙伴仍需要继续开展宣传活动。
Le Gouvernement distribue gratuitement des vitamines essentielles, de l'iode et les moustiquaires imprégnées aux femmes en âge de procréer.
厄立特里亚政府向育龄妇女发了免费的基本的、碘和蚊帐。
Le Gouvernement canadien et l'ACDI ont continué d'offrir un important soutien aux projets de supplémentation en vitamine A appuyés par l'UNESCO.
加拿大政府/加开发署继续大力支持儿童基金会支助的A措施。
Il faudrait trouver de nouveaux moyens d'atteindre les ménages, car beaucoup de pays éliminent progressivement ces Journées nationales de vaccination.
由于很多国家正逐渐取消全国免疫日，因此需要寻找向住户提供的新办法。
Du fait de certaines restrictions alimentaires, les filles se voient également privées de l'apport nécessaire en vitamines et en calories.
某些食物限制也使女童得不到必要的和热量。
Si les journées nationales de vaccination sont moins pratiquées qu'auparavant, la couverture de distribution de vitamine A, elle, est restée stable.
尽管减少了利用“全国免疫日”开展的活动，但提供A补充剂的覆盖率依然持稳。
En administrant des doses élevées de vitamine A sous forme de supplément nutritionnel, on évite la cécité, voire une issue fatale.
含有高剂量A的补品可预防麻诊的一些最严惩的后果，例如失明和死亡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C'est la vitamine dont nous avons tous besoin.
这是我们都需要维素。
La liste de ces bienfaits est longue et pour-tant, pourtant, nous n'en consommons pas assez.
这些好处清单很长，但是，但是我们摄入维素C却不足够。
Vous perdez jusqu'à 90 % des vitamines.
否则你会失去高达 90% 维素。
C'est ma dose de vitamine C pour la journée.
这是我一天所需维素C。
La Viniférine est en effet 62 fois plus efficace que la vitamine C.
葡萄素确实比维素 C 效果高 62 倍。
" Démarrage" , c'est une aliment qui est riche en vitamines, en énergie pour le poussin.
“酵头”是一种富含维素食物。为雏鸡提供能量。
Et le fait qu'il y ait beaucoup de vitamine c, ça aide à assimiler le fer.
而大量维素C有助于铁吸收。
J'essaie de manger mes fruits, plutôt que de les boire, parce que j'essaie de garder les fibres.
我尽量吃水果而不是喝果汁，因为我想保证维素摄入。
Des livres de recettes expliquent comment varier les préparations de ce légume riche en vitamines et en sels minéraux.
食谱教我们如何改变这种富含维素和矿物盐蔬菜方法。
Ca apporte des vitamines aux chèvres qu'elles ne trouvent pas l'hiver.
它为山羊带来了它们在冬天找不到维素。
On risquerait une perte de vitamines et de minéraux qui pourraient se dissoudre dans l'eau.
存在可能溶解在水中维素和矿物质流失风险。
Ils sont notamment très riches en vitamines.
特别是，它们含有非常丰富维素。
Parce que le cynorhodon est très riche en vitamine C et en anti oxydants.
因为玫瑰果含有非常丰富维素C和抗氧化剂。
A quoi sert vraiment la vitamine C?
维素C真正用途是什么？
Puisqu'en fait, il est riche en vitamine C.
事实上，它含有丰富维素C。
En moyenne, un fruit contient 40 mg de vitamine C, une teneur très faible comparée aux cachets vitaminés vendus en pharmacie.
水果平均含有40毫克维素C，与药房出售维素片相比，含量非常低。
Par contre les composants des arômes et des vitamines demeurent intacts, d'où l'intérêt de cette technique.
另一方面，香气和维素成分保持完整，因此这项技术很有趣。
Elle régule notre horloge biologique, notre humeur, elle active la production de vitamine D, celle que l'on surnomme la vitamine du Soleil.
它调节我们物钟和情绪，激活维素D产，我们称之为太阳维素。
Elles contiennent beaucoup de bêta-carotène, un nutriment que l'organisme transforme en vitamine A, et la vitamine A est essentielle pour la vue.
它们含有大量胡萝卜素，这是一种人体转化为维素A营养物质，而维素A对视力至关重要。
Parmi ces compléments, la célèbre vitamine C, l'un des produits stars des pharmacies, dont on vante les mérites depuis 50 ans.
在这些补充剂中，著名维素C是药店明星产品之一，其优点50年来一直受赞誉。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的缺乏哟！
时间 
之一
一项
方法。
素
受赞誉。
