Une application intégrée et coordonnée exige un suivi intégré et coordonné.

统筹协的执行需要统筹协的监督。

De l'avis de l'orateur, tout doit être fait de manière parallèle.

他认为切必须统筹进行。

Intégrer les objectifs et politiques d'ordre économique et social.

统筹经济和社会目标和政策。

Il convient en effet de traiter ces questions simultanément et dans leur ensemble.

这些问题统筹和决。

C'est un débat sur la cohérence et l'approche intégrée.

辩论的内容是何为连贯统筹方法。

La nécessité d'assurer une cohésion, une harmonisation et une coordination reste donc une considération primordiale.

因此急需确保统筹兼顾、协统。

Cela permettra de renforcer l'approche intégrée dans ce domaine difficile.

这将增强这困难领域的统筹办法。

Nous devons veiller à ce que ses activités soient mises en œuvre de façon cohérente.

建设和平委员会的活统筹方式开展。

C'est là une autre raison expliquant la nécessité de la coordination et de l'intégration.

这是必须进行协和统筹的另个原因。

La mise sur pied d'équipes opérationnelles intégrées est une évolution appréciée.

成立统筹行小组是项受到欢迎的进展。

Troisièmement, les quatre questions centrales devront être traitées sur un même pied d'égalité.

第三，对所有四个核心问题统筹兼顾。

Pour que ces objectifs puissent être atteints, une combinaison de démarches interconnectées doit être adoptée.

要实现上述目标，必须多管齐下，统筹兼顾。

Des efforts sont actuellement déployés en vue d'arriver à une conception commune de cette gestion.

正在努力制订对人力资源管理的统筹做法。

La lutte contre la corruption exige une approche globale.

处理腐败问题需要采取统筹兼顾的做法。

De ce point de vue, la gestion intégrée à l'échelle mondiale a été mal définie.

从这个意义上说，全球统筹管理定义不清。

Des progrès ont également été réalisés dans l'adoption d'une approche intégrée et équilibrée.

在采取统筹兼顾办法方面也取得了进展。

Cette approche holistique exigera forcément la formulation d'une stratégie mondiale.

这统筹办法必然会要求制定项全球战略。

Au niveau national, une approche intégrée de la lutte antiterroriste a été adoptée.

在国家级，反恐活正采取统筹的办法。

L'harmonisation des conditions d'accès aux soins de santé doit devenir une priorité.

因此必须将统筹获得保健服务的程序列为优先工作。

Elle formule une stratégie intégrée dont elle surveille la mise en œuvre.

委员会制定统筹的战略和监测这战略的执行。