Ces 175 sièges représentent davantage que la majorité absolue.
这175个席位代表了议会中多数。
Le maire est élu à la majorité absolue des suffrages valablement exprimés.
市长通过多数有效票选举产生。
61 du Règlement intérieur provisoire du Conseil).
在安全理事会第一轮投票中获得多数候选人有时会多于所需人数。
Elle combine donc le scrutin proportionnel et le scrutin majoritaire.
此，该法案包括简单多数投票制和多数投票制。
Ainsi, aux fins de la présente élection, la majorité absolue à l'Assemblée est de 97 voix.
此,为此次选举目,大会多数为97票。
Les délibérations du bureau sont prises à la majorité absolue des membres présents.
该委员会按出席成员多数通过各项裁决。
Il n'y a pas de majorité ethnique absolue en Afghanistan.
在阿富汗没有占多数族裔群体。
Le 22 septembre, l'Assemblée nationale de la RDC a approuvé à une forte majorité cet accord.
22日，国民议会以多数核准该协议。
Au premier tour de scrutin, M. Nabil Elaraby (Égypte) obtient une majorité absolue des voix.
经过第一轮投票，纳比勒·埃拉拉比先生（埃及）获得多数选票。
Ainsi, aux fins de la présente élection, la majorité absolue à l'Assemblée est de 96 voix.
此,为此次选举目,大会多数为96票。
Par conséquent, le chiffre de 96 voix représente la majorité absolue à la présente élection.
此，为了本次选举目，96票构成多数。
Qui plus est, l'Assemblée générale a, à une écrasante majorité, approuvé à maintes reprises l'avis consultatif.
而且，大会也多次以多数表明同意咨询意见。
Ainsi aux fins de la présente élection, la majorité absolue est de 97 voix.
此，为本次选举目，97票构成了多数。
Elle prend ses décisions à la majorité absolue des membres présents et votants.
大会特别会议按照出席会议投票成员多数原则采取决定。
En Afghanistan, aucun groupe ethnique n'a la majorité absolue.
在阿富汗，没有一个族裔群体占多数。
Par conséquent, le chiffre de 97 voix représente la majorité absolue à la présente élection.
此，97票构成目前选举目多数。
Aux fins de l'élection des juges du Tribunal international, la majorité absolue est donc de 96 voix.
此，就选举国际法庭法官而言，96票即构成多数。
Ainsi, aux fins de la présente élection, la majorité absolue à l'Assemblée sera de 97 voix.
此,在本次选举中,97票即构成大会多数。
Les votes devaient atteindre la majorité absolue des deux tiers des 109 membres du Parlement national.
表决需要国民议会109个议员三分之二多数。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le risque d'une majorité absolue dominée par la France Insoumise.
由不屈的法兰西获得绝对位的风险。
Le risque d'une majorité absolue dominée par le Rassemblement National.
由国民联盟获得绝对位的风险。
Donc le président n'a pas de majorité absolue.
因此总统没有绝对。
Ils ont regagné la majorité absolue à l’assemblée, qu’ils avaient perdue en 2008.
们在2008年失去的议会中重新获得绝对位。
Ce soir, aucune majorité absolue ne peut être conduite par les extrêmes.
今晚，极端主义不可能获得绝对。
J'obtiens huit voix, la majorité absolue.
我获得了八票，即绝对选票。
Voilà pour Gabriel Attal qui dit voilà aucune majorité absolue ne peut être conduite par les extrêmes.
以上就是加布里埃尔·阿塔尔的，说极端主义不能领导绝对。
Les sondages plaçaient le RN assez largement en tête, mais sans majorité absolue.
民意调查显示，国民联盟遥遥领先，但没有获得绝对。
Sans majorité absolue, le gouvernement pourrait être contraint de passer en force.
如果没有绝对，政府可能会被迫通过武力。
Sans majorité absolue, il l'est encore plus.
- 没有绝对，更是如此。
Vous pensez que la majorité absolue est atteignable?
- 你认为绝对可以实现吗？
Une majorité forte et claire, est-ce nécessairement une majorité absolue?
- 强大而明确的一定是绝对吗？
Il est possible de l'empêcher d'avoir une majorité absolue à l'Assemblée nationale.
有可能阻止在国民议会中获得绝对位。
S'il n'a pas de majorité absolue, le président de la République devra en trouver une.
如果没有绝对，共和国总统将不得不找到一个。
Le Parti démocratique unifié obtient la majorité absolue aux élections législatives en Gambie.
联合民主党在冈比亚议会选举中赢得绝对。
La CSU qui perd la majorité absolue.
失去绝对的 CSU。
Il n'a pas réussi à obtenir la majorité absolue et devra donc trouver des alliés.
未能获得绝对，因此必须寻找盟友。
La majorité absolue... cela signifie que la LND peut accéder à la présidence...
绝对...这意味着全国民主联盟可以接任总统职位。
Le président Erdogan regagne la majorité absolue au Parlement.
埃尔安总统重新获得议会绝对位。
Les élections législatives avaient été remportées par la gauche mais sans majorité absolue au Sénat.
左翼赢得了立法选举，但在参议院没有绝对。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多数。
此，该法案包括简单多数投票制和
位的风险。
们在2008年失去的议会中重新获得
，
在国民议会中获得
位。
