Observons les caractéristiques de cette nouvelle façon de peindre en rupture avec l’art médiéval.

让我们观察一下种新的绘画方式的特点，种绘画方式纪的艺术截然不同。

En attendant, et comme ils l’écrivent, les deux artistes cohabitent et parlent peinture.

此同时，在他们写信的时候，两艺术家还住在一起，还讨论着绘画。

Et comment l'art urbain est devenu une culture à part entière et comment ces peintures ont transformé nos villes ?

都市艺术如何成为一种文化？些绘画又如何改变我们的城市呢？

Ensuite, on a donné ces images aux artistes et ils ont peint d’après l’écran.

然后，些图像被提供给艺术家们，他们根据屏幕进行绘画。

Cinéma, photo, peinture, ça n’est plus de l’art, c'est de la propagande.

电影，摄影，绘画，它不再是艺术，而是宣传。

L'ancien étudiant des beaux-arts n'aime pas le mot graffiti, il préfère peinture et pochoir.

昔日的艺术学生不喜欢“涂鸦”个词，他更喜欢“绘画”和“模板”。

Botticelli rompt avec la représentation du corps de l’époque et peint la déesse en s’inspirant d’une célèbre sculpture antique, la Vénus Pudique

波提切利（Botticelli）当时表现身体的艺术品不同，并根据著名的古代雕塑《羞涩的维纳斯》绘画了女神。

Le Camerounais n'a jamais cessé de peindre. Son signe distinctif : des équations qui se multiplient à travers ses toiles.

自喀麦隆的艺术家从未停止过绘画。他的独特标志是在画布上大量使用数学方程。

J'ai voulu créer dans cet appartement un mix entre mes meubles de famille que j'ai fait venir d'Italie, des objets un peu plus contemporains et mes tableaux.

我想在个公寓里创建一个混体，其包括我从意大利带的家具，更多现代化元素的艺术品还有我的绘画作品。

Mais je prends aussi beaucoup de plaisir à voir des expositions de peinture ou de sculpture, à écouter des concerts, à visiter des musées d'art ou des monuments.

但我也喜欢参观绘画或雕塑展览、听音乐会、参观艺术博物馆或名胜。

Le peintre professionnel sort en général d’une école des Beaux-Arts où il a appris à maîtriser différentes techniques (gouache, peinture à l’huile, aquarelle) et suivi des cours d’histoire de l’art.

职业的画家通常都从美术学校毕业，并在学校里掌握了不同的绘画技术（水粉画、油画、水彩画等），上了艺术历史的课。

Comme Mme Verdurin, malgré de petites exagérations un peu risibles, a un amour sincère de la peinture, de la musique ! Quelle passion pour les œuvres, quel désir de faire plaisir aux artistes !

维尔迪兰夫人虽然有些夸大其词，未免可笑，却又是对绘画和音乐怀有何等真诚的爱好，对美术和音乐作品是何等热爱，又是何等乐于取悦于艺术家啊！

Toutes les disciplines artistiques seront représentées, du cinéma au théâtre, en passant par la danse, la musique, la peinture, la photographie, la littérature, le cirque et les arts de la rue.

所有艺术领域都将得到展示，从电影到戏剧，包括舞蹈、音乐、绘画、摄影、文学、马戏和街头艺术。

Puis il évoque son projet d’association d’artiste, sa vision sur l’avenir de la peinture, et son statut d’innovateur, conscient d’être à la source d’un grand bouleversement, dont il se résigne à ne pas récolter les fruits de son vivant.

然后他想起他艺术家协会的项目，他对绘画未的看法以及他作为创新者的地，意识到自己是一场巨大动荡的源头，他甘心于没有收获他一生的成果。

Nous voulions avoir de vrais acteurs en train de jouer des scènes réelles avec des émotions pour avoir de vraies personnes à peindre. Ensuite, on a donné ces images aux artistes et ils ont peint d’après l’écran.

我们希望有真正的演员表演真实的场景和情感，以便有真实的人物可以绘制。然后我们将些画面交给艺术家，他们根据屏幕进行绘画。