En outre, le Secrétariat fournissait un grand traceur couleur, un scanneur couleur, un projecteur multimédia et un écran de projection.

另外，还提供了一台大型彩色绘仪、一台彩色扫描器、一台多媒体投影仪和投影屏幕。

Le grand traceur couleur est capable de produire des impressions image pouvant atteindre 1,52 mètre de large, et le scanneur couleur peut scanner des documents d'une largeur de 1,32 mètre et d'une épaisseur de 1,27 centimètre.

大型彩色绘仪能制作高达60英寸宽的印件，彩色扫描仪可扫描高达52英寸宽、半英寸厚的纸件。

Le Secrétariat a établi trois laboratoires SIG équipés d'un matériel approprié, une vaste salle de conférence dotée des matériels audio et de visualisation nécessaires, une salle de production équipée d'un scanneur et d'un traceur grand format, d'un traceur moyen format et d'une imprimante laser monochrome, une salle de stockage et huit bureaux à la disposition des membres de la Commission.

建立了理信息系统实验室，配备了适当硬件、一装有适当视听设备的大型会议室、一具备大制式扫描器和绘仪的制作室、一台中制式绘仪和激光单色打印机、一储藏室和八办公室，供委员会成员使用。