有奖纠错
| 划词

Nos produits sont principalement positionnés en haut grade tissu tissage, le tricotage des fils produits.

我司要定位于中高档织物机织、针织用纱。

评价该例句:好评差评指正

On caoutchoute les tissus pour les rendre imperméables.

织物上胶使不透水。

评价该例句:好评差评指正

La teinture de ce tissu a bien pris.

这种织物染得很好。

评价该例句:好评差评指正

Pour certains des plus complexes tissu technologie, mais aussi a une forte capacité de capture.

对于一些比较复杂的织物工艺技术,也有很强的攻克

评价该例句:好评差评指正

Hidehiro tissu enduit de Beijing Co., Ltd, fondée en 1999.

北京秀博涂层织物有限公司,成立于1999年。

评价该例句:好评差评指正

La principale production de tissus de filaments de tissu, tissu en polyester et les produits de nylon 6 et le nylon 66 produits, les produits de tissage, et de sacs en tissu.

要生以长纤织物面料,有涤纶布系及尼龙6及尼龙66系,交织布系,箱包布。

评价该例句:好评差评指正

Tissu enduit de projets de transformation, PVC, PA, PU, blanc-out, James Kim, argenture, anoint, de coloriage, de la couleur de laminage, de calendrier, de lavage, de tri.

织物涂层加工项目,PVC,PA,PU,涂白,涂金,涂银,涂油,涂色,轧色,轧光,水洗,整理。

评价该例句:好评差评指正

Dans le tissu conception, le style et la conception de vêtements a été populaire et international synchronisée, il ya une très forte capacités de conception.

织物的设计,和服装款式的设计上一直和国际流行同步,有极强的设计

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits et de la technologie comprennent: le pétrole lourd additifs, respectueux de l'environnement, tissu de coton agents de finissage, V-lourds suppression agent.

及技术有:重油添加剂、环保型全棉织物整理剂、重油抑钒剂等。

评价该例句:好评差评指正

J'ai importé Toyota Vote 100 métiers à tisser, avec un jeu complet de l'équipement importé, spécialisée dans la production de produits chimiques fiber tissus.

我司拥有进口丰田织机100台,配备全套进口设备,专业生化纤织物

评价该例句:好评差评指正

Société importations jet de ligne de production de matériel, de l'eau ratière métiers à tisser, produit divers types de tissus jacquard.

公司生设备系进口喷气、喷水多臂织机,可生各类小提花织物

评价该例句:好评差评指正

Ce tissu manque de fermeté.

织物不紧密。

评价该例句:好评差评指正

L'huile pénètre les étoffes.

渗入织物

评价该例句:好评差评指正

Fond de couleur « paille » à décor de fleurs stylisées de couleur bleu pale et rouge.

丝绒织物和羊毛的羊毛字符串。背景颜色“稻草装饰风格花淡蓝色和红色。

评价该例句:好评差评指正

Ce tissu ne se froisse pas.

这种织物不会皱。

评价该例句:好评差评指正

Cette étoffe a perdu son lustre.

这块织物已失去光泽。

评价该例句:好评差评指正

L'essentiel des importations CAF a consisté aux produits et groupes de produits suivants : les produits du groupe (alimentation-boissons-tabacs), le matériel de transport et les pièces détachées, les machines et appareils, les produits des industries parachimiques dont les produits pharmaceutiques, les articles en papier et carton, les tissus et produits textiles, les vêtements et accessoires d'habillement et le clinker.

进口的要是以下类别:类别(食-饮料-烟草)、运输设备及其配件、机械和仪器、制药业(其中包括医药)、纸制或纸板制织物和纺织、服装及饰物和水泥熟料。

评价该例句:好评差评指正

Le tribunal a décidé qu'en l'absence de toute circonstance ou pratique pertinente entre les parties au moment de la conclusion du contrat, dont il doit toujours être tenu compte, l'intention de l'acheteur d'être lié pouvait être déduite de la demande qu'il avait adressée au vendeur d'établir la facture des textiles qui avaient été livrés.

法院认定,订立合同时双方当事人之间不存任何相关的情况或习惯做法(上述情况必须纳入考量范围)时,从买方要求卖方就已交付织物出具发票的行为即可推知买方具有接受约束的意愿。

评价该例句:好评差评指正

Il existe de nombreuses réglementations, en particulier sur les résidus chimiques dans des biens de consommation tels que les articles en cuir et les tissus, qui ne reposent sur aucune norme internationale, le plus souvent parce que seul un petit groupe de pays a décidé de réglementer telle ou telle substance.

有许多条例,特别是关于皮革和织物等消费中化学残留物的条例,不是基于任何国际标准,通常因为只有少数国家决定管制此种物质。

评价该例句:好评差评指正

Parmi les coentreprises opérant de manière performante, on trouve « Giavoni » (Tadjikistan-Italie), spécialisée dans la culture du coton et la production d'articles en coton, la coentreprise aurifère « Zarafshon » (Tadjikistan-Royaume-Uni) et « Obi Zulol », produisant de l'eau minérale et des boissons gazeuses en commun avec les États-Unis, le Royaume-Uni et d'autres pays.

有效运作的合资企业包括“Giavoni”(塔吉克斯坦-意大利),它种植棉花和生织物,“Zarafshon”黄金开采合资企业(塔吉克斯坦-联合王国),以及与美国、联合王国和其他国家合资生矿泉水和软饮料的“Obi Zulol”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


出租人和承租人, 出租土地, 出租物, 出租戏装的人, 出租一套房间, 出租椅子者, 出租者, 出左拳击中, , 初版,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

En Inde, les tissus font partie intégrante de la culture.

在印度,是文化不可缺少的一部分。

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

Mon assistante, qui est aussi artiste et brodeuse, ainsi que tattoo designer, m'a fait ce très beau tableau qui est tout en tissu et elle l'a brodé elle-même.

我的助手,既是艺术家,刺绣家,还是纹身设计师,给我做了这张非常漂亮的画,这张画全是做的,她自己绣的图案。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Notre polymère peut se combiner avec la topographie du tissu.

我们的聚合可以与的纹理结构相结合。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

– Alors sixième point, c’est « les masques » . On n’a pas arrêté de parler de ces masques, et on est en manque de masques partout. C’est ce tissu qu’on met là, pour se protéger.

第六点是口罩。人们一直在谈口罩,各地都缺乏口罩。口罩是我们戴在这里用来自我保护的

评价该例句:好评差评指正
弟 Pierre et Jean

Sur la mer plate, tendue comme une étoffe bleue, immense, luisante, aux reflets d’or et de feu, s’élevait là-bas, dans la direction indiquée, un nuage noirâtre sur le ciel rose.

平静发光的无垠海面像一幅展开了的蓝色,闪耀着金色的火红的光,远处,顺着他指出的方向,在粉红色的天空中升起了一道黑

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Dans ce tableau elle permet de peindre avec minutie les détails du costume, broderies, bijoux, fourrure et de rendre l’aspect soyeux et la texture des étoffes.

在这幅画中,油画可以精细地表现服装的细节,还有刺绣、珠宝、皮毛等,并赋予柔滑的外观和质感。

评价该例句:好评差评指正
法国商业故事

Avant, beaucoup de textile blanc y était découpé puis transformé en chiffon, le conflit a sérieusement ralenti cette activité, ce qui bloque la chaîne de production.

量白色会被运往乌克兰进行裁剪加工,再制成抹布,而这场冲突使这项业务陷入停滞,进而造成了整条生产线的堵塞。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Or, 50% de la lumière que l'on reçoit du soleil est composée d'infrarouge, qui sont invisibles, mais qui contribuent effectivement à l'échauffement du tissu.

但是,我们从太阳接收的光有50%是红外线,它是不可见的,但是确实让变热了。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

Il s'occupait de l'atelier qui imprime les tissus en Provence depuis la fin du XIXème siècle.

父亲从19世纪末起管理这间负责普罗旺斯印刷的工作室。

评价该例句:好评差评指正
En Provence

La première personne à essayer d'imprimer des tissus en Europe était en fait un Marseillais.

第一个尝试将引进欧洲的其实是位马赛人。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Qu’allons-nous devenir ? dit madame Grandet à sa fille en laissant son tricot sur ses genoux.

“那怎么办?”葛朗台太太把编放在膝上,对女儿说。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Odeurs d’épices, tissus colorés, sourires, musique hindoue envoûtante, guirlandes de fleurs ou photographies représentant des divinités indiennes, la vie animée de ce quartier ne vous laissera pas indifférent.

香料,色彩艳丽的,微笑,迷人的印度风音乐,鲜花花环和印着印度诸神的画片,这里的生活热闹非凡,不会让人觉得冷漠。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Mais quand il est reflété, ça veut dire que le tissu a été chauffé par toutes les autres couleurs, qui, on le voit sur la frise, sont plus chaudes.

但是,当它被反射时,意味着该已经被所有其他颜色加热,这些颜色我们在带状上看到,它们是最热的。

评价该例句:好评差评指正
自然=未来

Quand vous l'activez avec la lumière, il réticule, il durcit et s'intercale tout simplement dans le tissu et c'est de cette façon qu'il adhère.

当您用光激活它时,它就会呈网状化,变硬后并与交织在一起,这就是它的粘附方式。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Nappes, linges, couvertures, vêtements sur mesure, ramenez des tissus avec des motifs typiques indiens.

桌布,,毯子,定制服装,为您带来有印度独特花纹的布料。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Lorsque le t-shirt est éclairé par le soleil, il absorbe plusieurs couleurs qui contribuent à l'échauffement du tissu, et celle qu'il n'absorbe pas est reflétée et correspond à la couleur du t-shirt.

当T恤被阳光照亮的时候,它会吸收多种颜色,这些颜色会导致发热,而它不能吸收的颜色会被反射出来,对应T恤的颜色。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Comme à l'époque, Carole double les tapisseries pour les protéger des variations de température, et de l'humidité qui engendrent des moisissures sur les tissus.

和过去一样,卡罗尔会将挂毯对折起来,以防止温度,和湿度的变化导致发霉。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Ici à Fontaine-Daniel, à 30 km de Laval, on fabrique des tissus depuis 1806, des toiles, dévoilages et des tissus d'ameublement qui nécessitent de la précision, de la passion et des conditions météorologiques optimales.

在距拉瓦勒30公里的方丹-丹尼尔,自1806年以来,人们一直在这里制造,包括帆布、遮光布以及需要精准、热情和理想气象条件的家具面料。

评价该例句:好评差评指正
Météo à la carte

Pour qu'il puisse teindre des tissus, il faudra le mélanger à l' l'eau, du fructose et de la chaux, un procédé complexe, mais qui donnera ce bleu inimitable et très résistant.

为了将其用于染色,需将其与水、果糖和石灰混合。这一工艺虽复杂,却能呈现出无可复制且极为耐久的蓝色。

评价该例句:好评差评指正
Golden Moustache

C'est une râpe à quoi ? Une râpe à tissu.

这是一个什么的更棒?刨丝器。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


初次开采, 初次使用, 初次踏进社会, 初次训练[指马], 初次用某物, 初等, 初等的, 初等教育, 初等教育毕业证书, 初等数学,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接