有奖纠错
| 划词

La Pologne fut la première à faire rempart à l'agression nazie.

波兰是最早反对侵略的国家。

评价该例句:好评差评指正

La liste des crimes nazis est longue et terrifiante.

罪恶罄竹难书,令人发指。

评价该例句:好评差评指正

Le camp d'Auschwitz est devenu le symbole des crimes nazis.

奥斯威辛集中营已经成为罪行的象征。

评价该例句:好评差评指正

Nous n'oublierons pas les leçons tirées des camps de concentration nazis.

我们绝能忘记集中营的教训。

评价该例句:好评差评指正

Nous devons nous employer à empêcher toute reproduction d'événements comme le génocide nazi.

我们必须努力确保再发生象种族灭绝这样的悲剧。

评价该例句:好评差评指正

Environ 5 millions d'autres victimes ont péri aux mains du régime nazi.

另外,还有近500万其他受害者也之手。

评价该例句:好评差评指正

Le nazisme constitue une négation des principes imprescriptibles sur lesquels se base la société contemporaine.

主义否定成为现代社会基础的可剥夺的权利。

评价该例句:好评差评指正

Très jeune, résistant à l'occupation nazie durant la Deuxième Guerre mondiale, il subit la prison.

他年轻时参加了第二次世界间抵抗占领的斗争,并为此而入狱。

评价该例句:好评差评指正

Les tentatives faites pour blanchir le nazisme et pour déformer l'histoire sont préoccupantes.

粉饰主义和歪曲历史的企图引起了人们的担忧。

评价该例句:好评差评指正

C'est pourquoi nous qualifions de nazies les pratiques israéliennes.

这就是为什么我们将以色列的政策称为政策。

评价该例句:好评差评指正

Les agressions étaient accompagnées d'insultes antisémites et de saluts nazis.

殴打同时还对其加以反犹太主义的辱骂和式的行礼。

评价该例句:好评差评指正

Le nazisme n'était que ce racisme appliqué au sein de l'Europe.

主义过是在欧洲实行的种族主义。

评价该例句:好评差评指正

Par des pourparlers directs entre les alliés et les nazis.

通过盟国同之间的直接谈判。

评价该例句:好评差评指正

Le site propose à la vente des articles comme des swastikas et autres symboles nazis.

网上拍卖的是展示曲十字和其他标志的物品。

评价该例句:好评差评指正

Cette organisation avait critiqué le Gouvernement allemand pour avoir interdit la propagande nazi sur l'Internet.

该组织批评德国政府禁止在因特网上进行宣传。

评价该例句:好评差评指正

À cette session, l'Assemblée générale a condamné à l'unanimité les horreurs des camps de concentration nazis.

会在会上一致谴责了集中营的恐怖。

评价该例句:好评差评指正

Dans quelques jours, nous serons à Auschwitz pour commémorer la libération des rescapés de l'horreur nazie.

几天后,我们将在奥斯维辛纪念恐怖的受害者获得解放。

评价该例句:好评差评指正

La Nouvelle-Zélande a combattu aux côtés des pays alliés pour libérer l'Europe de la tyrannie nazie.

间,新西兰与盟国国家并肩作,把欧洲从铁蹄下解放出来。

评价该例句:好评差评指正

Cette découverte a permis à la communauté internationale de prendre la mesure des méfaits du nazisme.

这一发现使国际社会能够真正掌握了罪行的范围。

评价该例句:好评差评指正

Ce sont les nazis des Balkans.

他们是巴尔干地区的

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


basse-fosse, bassein, bassement, basséol, basses-alpes, bassesse, basset, basse-taille, basse-terre, bassetite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

innerFrench

Et donc, à son tour, elle se transforme en nazi de la grammaire.

所以,轮到他变成“语法纳粹分子”了。

评价该例句:好评差评指正
法国人的魔性动物配音

Ouais bah t'es surtout qu'un sale nazi hein, voilà.

你就个垃圾纳粹

评价该例句:好评差评指正
法国人的魔性动物配音

Ouais, bah en attendant l'nazi il a que des photos de lui dans la maison.

啊说到纳粹,家里只有他的照片呢。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Mais est-elle allée jusqu'à l'apologie du nazisme comme certains ont cru le comprendre?

像有些人认为的那样,为纳粹主义道歉?

评价该例句:好评差评指正
Désintox

L’un lui reprochant une “Apologie du nazisme”.

一种人指责他为 " 纳粹主义式道歉" 。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Le Maréchal Pétain, qui a installé son Gouvernement à Vichy, décide de collaborer avec les nazis.

佩坦元帅正在维希组建他的政府,他决定与德国纳粹合作。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Et son rejeton monstrueux que fut, n’en déplaise aux esprits rapides, le nazisme.

尽管头脑灵活却可怕的后代,这就纳粹主义。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Durant la Seconde Guerre mondiale, plusieurs centaines de milliers de Roms ont été assassinés dans les camps d'extermination des Nazis.

二战期间,好几十万罗姆人死于纳粹分子的歼灭营中。

评价该例句:好评差评指正
法国Cyprien槽集

Quand je te propose de faire un rôle d'enfant nazi, tu dis oui toi ?

当我让你扮演一个小纳粹的时候,你会答应吗?

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201811月合集

Et ses exactions nazies contre les Juifs en Allemagne !

还有他纳粹对德国犹太人的勒索!

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

Berlin sous les bombes des alliés, des soldats nazis à tous les coins de rue.

盟军的轰炸下的柏林,街角到处都纳粹士兵。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2015四季度合集

Rire de l’antisémitisme et du nazisme avec Desproges.

与德斯普热斯一起嘲笑反犹太主义和纳粹主义。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 20144月合集

L’Allemagne nazie récupère l’Alsace-Lorraine et occupe la France pendant 5 ans.

纳粹德国收回了阿尔萨斯-洛林,并占领法国长达5

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20151月合集

Il y a 70 ans, le camp d'extermination nazi d'Auschwitz était libéré par l'Armée rouge.

70前,纳粹灭绝集中营奥斯威辛由红军解放。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20154月合集

Ses écrits portent la culpabilité des atrocités commises par le régime nazi.

FB:他的着作承载着纳粹政权犯下的暴行的罪责。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201311月合集

Certaines de ces oeuvres ont appartenu à des juifs spoliés par les nazis.

这些作品中的一些曾属于被纳粹掠夺的犹太人。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20155月合集

C'était le 8 mai 1945. L'Allemagne nazie capitulait.

19455月8日。纳粹德国投降了。

评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

Cette colonie, les Anglais l'assimilent à une 5ème colonne du régime nazi.

这个殖民地,英国人将其视为纳粹政权的第五纵队。

评价该例句:好评差评指正
法国Cyprien槽集

Ils vont même aller en Allemagne, pendant la seconde Guerre Mondiale, ils vont croiser des nazis.

他们甚至会去德国,在第二次世界大战期间,他们将会见纳粹

评价该例句:好评差评指正
Français Authentique Podcast

En 1940, quand les Allemands ont envahi la France et quand l'Allemagne nazie a occupé la France.

1940,当德国入侵法国,纳粹德国占领法国时。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


bassiste, Bassompierre, basson, bassoniste, bassora, bassorine, bast(a)ing, basta, baste, baste !,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接